Syntax
1. VERBALS: Forms
and Types
Exercise 1.1. Write the ing-form of the following
verbs. Recollect the corresponding rules.
to paint to rest to dance to fade to age to singe to free to tiptoe to dye to die to tie to dip to trot to box to row to play to cry to bar to drag to admit to compel |
to control to distil to excel to confer to deter to incur to occur to refer to transfer to handicap to cancel to travel to dial to equal to hiccup to kidnap to worship to program to mimic to panic |
Exercise 1.2. Write the past participle form of the
following verbs. Recollect the corresponding rules.
to gain to watch to discard to fade to free to dye to tiptoe to tie to die to cry to stay to beg to chat to cram to blur to instil to propel to equip to handicap to duel to enrol to worship |
to mimic to panic to arise to bite to cast to lay to lie to lie to relay to relay to burn to spell to hang to light to fit to
get to oversee to baby-sit |
Exercise 1.3. Write all the possible forms of the
infinitive, ing-form and past participle for the verbs TO SHAKE, TO COME, TO
WANT.
|
TO SHAKE |
TO COME |
TO WANT |
Infinitive |
|
|
|
Ing-form |
|
|
|
past participle |
|
|
|
Exercise 1.4. Use one of the infinitives in
brackets, give two variants where possible and explain the difference.
1.
But one
demand he returned to again and again. He wanted (to make, to be made) a
producer tomorrow.
2.
I really do
believe I'll be able (to sleep, to be sleeping) tonight.
3.
The puzzle
seemed (to fit, to be fitting) itself together piece by piece.
4.
Behind the
cupboard door there was a long list of rules, ending with: "No nails (to
drive, to be driven) into walls."
5.
You might
(to change, to have changed) your mind about them.
6.
I was
dropping with fatigue and would (to give, to have given) anything not (to go,
to be going) out.
7.
Something
seemed (to amuse, to be amusing) her immensely.
8.
His red
cheeks seemed (to fall, to have fallen) in and he looked a positive wreck of
his usual jolly, healthy self.
9.
And Evant
was supposed (to be devoted, to have been devoted) to his master.
11.
A great
weight seemed (to roll, to have rolled) off my mind.
12.
And then,
by the sound of his voice, she knew that they should (to go, to be going).
Exercise 1.5. Mark which of the following features
are characteristic of Gerund, Participle, or Verbal Noun.
Feature |
G |
P |
N |
E.g. |
|
|
|
|
a good brushing |
can have
plural forms |
|
|
|
his likings |
takes an
OF-object |
|
|
|
the first
hearing of the law |
can be
modified by an adjective |
|
|
|
a severe
scolding |
can be
modified by a possessive noun / pronoun |
|
|
|
his feeling of
fear |
can take a
direct object |
|
|
|
His feeling
fear made me nervous, too. |
Can be
preceded by a preposition |
|
|
|
by opening the
door |
can be used as
a subject |
|
|
|
Learning is
hard. |
Can be used as
an object |
|
|
|
to study
gardening |
can be used as
a predicative |
|
|
|
Seeing is
believing. |
Can be used as
an attribute with prepositions only |
|
|
|
chance of
marrying him |
can be used as
an adverbial modifier with prepositions only |
|
|
|
on coming home |
can be used as
part of a compound noun |
|
|
|
a dancing hall a dancing girl |
can be used as
an attribute without prepositions only |
|
|
|
the stars
twinkling in the sky |
can be used as
an adverbial modifier without prepositions only, or after the conjunctions
WHEN and WHILE |
|
|
|
having come
home, when
approaching her |
Exercise 1.6. State whether the ing-form is a participle,
a gerund or a verbal noun. Give your reasons.
1. Here I am,
trying to pour out my soul to you, and you keep interrupting me with
questions...
2. "Are you
making a good living?" I asked, smiling.
3. For a while
the two women sat still, waiting for the doctor's coming and Lisa lay gazing
vacantly at the wall...
4. As he
approached his house he was conscious of the rapid beating of his heart.
5. Anyhow he had
enough to live in what he considered was the proper style for a gentleman
without trying to earn money...
6.
"Oh," cried Sally, seeing the advertisement of a play being acted at
the neighboring theatre.
7. At that
moment... Freddie Hampton arrived, leaping from his taxi and entering the hotel
with a page boy carrying his golf clubs behind him.
8. I say, I
wonder if you mind coming to see me.
9. I imagined
him with his little legs trying to keep up with her. Panting a little in his
haste he told her how miserable he was.
10. Martin Wyde
came down from the hotel and stood watching and listening to the music -
squeaky fiddles and deep trombones - young singing voices and clapping hands.
11. It appeared
that the night-porter had been roused by the ringing of the telephone from Miss
King's room, but on listening could get no one to speak.
12. And she
couldn't help being sorry for Winifred.
2. PARTICIPLE
Exercise 2.1. Supply corresponding English
translation:
Russian “ïðè÷àñòèÿ, äååïðè÷àñòèÿ” |
E.g. |
English |
äåéñòâèòåëüíîå
ïðè÷àñòèå íàñòîÿùåãî âðåìåíè |
áåãóùèé
ìàëü÷èê; äûìÿùååñÿ
ðóæüå; êîïòÿùàÿñÿ
êîëáàñà; òðîïèíêà,
âåäóùàÿ â ñàä |
|
ñòðàäàòåëüíîå
ïðè÷àñòèå íàñòîÿùåãî âðåìåíè |
èññëåäóåìûé
âîïðîñ; ãàçåòû,
èçäàâàåìûå ó íàñ |
|
äåéñòâèòåëüíîå
ïðè÷àñòèå ïðîøåäøåãî âðåìåíè |
îïàâøèå
ëèñòüÿ; ëàÿâøàÿ
ñîáàêà áåãàëà; ëàÿâøàÿ
ñîáàêà çàìîëêëà; ñëóãà,
óáðàâøèé êîìíàòó |
|
ñòðàäàòåëüíîå
ïðè÷àñòèå ïðîøåäøåãî âðåìåíè |
óêðàäåííûå
âåùè; êíèãà,
ïðî÷èòàííàÿ íàìè |
|
Note: Perfective and Passive forms of Participle I
are not normally used for Russian “ïðè÷àñòèÿ”
äååïðè÷àñòèå
ñîâåðøåííîãî âèäà |
âîéäÿ
â ãîñòèíèöó; óñëûøàâ
íîâîñòü; çàêîí÷èâ
ñîáðàíèå |
|
äååïðè÷àñòèå
íåñîâåðøåííîãî âèäà |
âõîäÿ
â ãîñòèíèöó; ñëûøà
ýòîò êðèê; çàêàí÷èâàÿ ñîáðàíèå |
|
Note: Participles are used after conjunctions (when speaking), gerunds after
prepositions (on coming).
Exercise 2.2. Translate into English:
1. ëîìàþùèéñÿ ãîëîñ
2. ðàçáèòàÿ ÷àøêà
3. ïðîèãðàííàÿ èãðà
4. ïðîèãðàâøàÿ êîìàíäà
5. ïðîèãðûâàþùàÿ êîìàíäà
6. êèïÿ÷åíàÿ âîäà
7. êèïÿùàÿ âîäà
8. çàáûòûé ìåòîä
9. ÷åëîâåê, çàáûâøèé...
10. ëàþùàÿ
ñîáàêà
11. èñïûòàííûé ìåòîä
12. æàðåíàÿ ðûáà
13. æàðÿùàÿñÿ ðûáà
14. âñïðûãíóâøèé íà ñòîë êîò
15. ïðûãàþùàÿ ñîáàêà
16. óêðàäåííàÿ òåìà
17. ñìåþùèéñÿ ãîëîñ
18. ñìåÿâøàÿñÿ äåâóøêà
19. âûáðàííàÿ òåìà
20. ïå÷åíûé êàðòîôåëü
21. ïîòåðÿííûé øàíñ
22. íàéäåííîå ðåøåíèå
23. âûèãðàâøèé ñïîðòñìåí
24. íàïèñàííîå ïèñüìî
25. ðàçîðâàííûé êîíâåðò
Exercise 2.3. Paraphrase
the following sentences. Use the appropriate forms of the participle instead of the italicized attributive clauses where
possible.
1.
The afternoon
which Denis spent at the typewriter had
been a happy one.
2.
The blonde who had been driving was sitting over
her cup of coffee on the now empty terrace.
3.
From time
to time she shouted some directions to the children who
were playing on the sand.
4.
It was a
striking dress with a red belt which she wore low on her hips.
5.
They were
still speaking of the game which they had
lost.
6.
She tried
to look grave but she could not control her lips which were curving into a happy smile.
7.
Denis who was
hurrying past them, turned at the sound of her voice.
8.
Angie who
had just left school
joined them at the hotel.
9.
The boat which had been freshly painted looked
smart and expensive.
10. He indicated a low building which had been painted a vivid pink.
11. It was only Angie who was rapidly coming down the slope.
12. Nothing remained except the car which he had bought the week before and had
not yet paid for.
Exercise 2.4. Translate
into English using participles if possible:
1. Ìû âåñü äåíü áðîäèëè ïî ãîðîäó
è óåõàëè ïîçäíî âå÷åðîì.
2. Ñäåëàâ óðîêè, îí âêëþ÷èë
òåëåâèçîð.
3. ×èòàÿ êíèãè, âûïèñûâàéòå íîâûå
ñëîâà.
4. Îí ïîêàçàë ìíå ðó÷êó, êóïëåííóþ
â Ëåíèíãðàäå.
5. Ñïîðòñìåíû, çàíÿâøèå ïåðâûå
äåñÿòü ìåñò, áóäóò âûñòóïàòü âî âòîðîé ïîëîâèíå ñîñòÿçàíèÿ.
6. Ëàþùèå ñîáàêè íå êóñàþòñÿ.
7. Îí áîÿëñÿ ëàÿâøåé ñîáàêè.
8. Êîãäà îí ðàññêàçàë âñå, åìó
ñòàëî ëåã÷å.
9. Îíà ÷òî-òî ãîâîðèëà ïëà÷óùåìó
ðåáåíêó.
10. Ñòóäåíò, ïîòåðÿâøèé ðó÷êó,
ìîæåò ïîëó÷èòü åå îáðàòíî â äåêàíàòå.
11. Ïðîèãðàâøàÿ êîìàíäà ìîë÷à
ïîêèäàëà ïîëå.
12. Îí áîëåë çà ïðîèãðûâàþùóþ
êîìàíäó.
13. Íàïèñàâøèé ýòî ÷åëîâåê
îøèáàåòñÿ.
14. Âîò òåìû, îáû÷íî îáñóæäàþùèåñÿ
íà ñåìèíàðàõ ïî ëåêñèêîëîãèè.
15. Ýòî òåìà äîêëàäà,
îáñóæäàâøåãîñÿ íà ïðîøëîì ñåìèíàðå.
16. Âîò ìîè çàïèñè ëåêöèé,
ïðî÷èòàííûõ â ïðîøëîì ãîäó.
17. Êàê âàì íðàâèòñÿ êíèãà, êîòîðóþ ñåé÷àñ îáñóæäàþò?
18. Èãðà, êîòîðóþ âûèãðàëà ýòà
êîìàíäà, áûëà êëþ÷åâîé èãðîé ÷åìïèîíàòà.
19. Ãîâîðèâøàÿ ïî òåëåôîíó äåâóøêà
ïîëîæèëà òðóáêó è ïîâåðíóëàñü êî ìíå.
20. Ãîâîðèâøàÿ ñ íåé äåâóøêà
ïîêàçàëà íà ìåíÿ.
21. Ýòî áûëà îäíà èç èñòîðèé,
êîòîðûå ÷àñòî ðàññêàçûâàëà åãî ñåñòðà.
22. Åìó õîòåëîñü çàáûòü ãðóñòíóþ
èñòîðèþ, ðàññêàçàííóþ åìó äåâî÷êîé.
23. Îí ñèäåë, íå ñëóøàÿ èñòîðèþ,
êîòîðóþ ðàññêàçûâàëà îäíà èç äåâî÷åê.
24. ß äóìàþ, ÷òî äåâî÷êà,
ðàññêàçûâàþùàÿ ýòó èñòîðèþ, óâåðåíà, ÷òî ýòî ïðàâäà.
25. Îí äàë ìíå íåñêîëüêî
îòïå÷àòàííûõ íà ìàøèíêå ëèñòêîâ.
26. Ìû îñòàâèëè åìó çàïèñêó è îòïðàâèëèñü íà ïðîãóëêó â ïàðê.
27. Îí îòêðûë êíèãó è ïîêàçàë ìíå ïîä÷åðêíóòîå ìåñòî.
28. Îíà óëûáíóëàñü è âûøëà èç êîìíàòû.
29. Îíà òÿæåëî âçäîõíóëà è íàëèëà ñåáå âòîðóþ ÷àøêó êîôå.
30. Îíà îòêðûëà çîíòèê è õðàáðî ïîøëà ïîä äîæäü.
Exercise 2.5. Study the syntactic functions. In
Exercise 2.6. find the syntactic functions of participles and participial
constructions.
|
|
E.g. |
1. |
Subject |
|
2. |
Subjective
predicative (part of a complex subject) |
|
3. |
Predicate (part of a simple predicate) |
|
4. |
Predicative
(part of a compound predicate) |
|
5. |
Direct Object |
|
6. |
Indirect
Object |
|
7. |
Prepositional
object |
|
8. |
Objective
predicative (part of a complex object) |
|
9. |
Attribute |
|
10. |
Adverbial
Modifier of time /
frequency / duration |
|
11. |
of place /
direction / destination / distance |
|
12. |
of manner |
|
13. |
of attendant
circumstances |
|
14. |
of degree /
measure |
|
15. |
of cause /
reason |
|
16. |
of result /
consequence |
|
17. |
of condition |
|
18. |
of concession |
|
19. |
of comparison |
|
20. |
of purpose |
|
21. |
of exception |
|
Exercise 2.6. State the functions of participles and
participial constructions.
1. Andrew rose and crossed the room, with a
pale face and a heavily beating heart.
2. Kay swung round on Mr. Wrenn, her eyes
gleaming with the light that shines only in the eyes of girls who are entitled
to say "I told you so!" to elderly relatives.
3. But she (June), having clasped her hands
on his knees, rubbed her chin against him, making a sound like a purring cat.
4. But now, seeing her weeping and broken
before him... his heart softened.
5. This time Sam performed the descent of
the steps in a single leap. But reaching the gate he was struck by a thought.
6. They stopped a passing miner, and were
soon directed to Vale View.
7. Kay stared thoughtfully before her; and
staring, was aware of Sam hurrying through the swing door.
8. Hokkaids listened attentively, nodding,
then replied.
9. The four people upstairs, trying to make
conversation, listened despite themselves to the clink of glasses and the
scrape of chairs.
10. Fumblingly he pressed her hand, turned, clattered
down the path and was on his way home with dancing thoughts, walking on air...
11. ...their whispers became so loud that the Judge
angrily threatened to have the court cleared if there was not immediate silence.
12. On the threshold stood a tall man with black hair
neatly parted in the middle, china blue eyes with a particularly innocent
expression and a large placid face.
13. The house that had seemed whirring, buzzing a moment
since, was suddenly very quiet, a breath of air crept in through the open front
door carrying the noise of a passing motor... .
14. It was ages since I had been out anywhere, and I had
to spend all my day off duty on the day of the concert trying to make up for
the neglect of my nails and hair.
15. The sun has set, and it was twilight, the sky was
growing dark, bringing to view the twinkling stars.
16. She drank some water, and then taking up a broken
hand-glass she looked at herself, saying: "I am a sight!"
3. PARTICIPLE: FORMS AND FUNCTIONS
Exercise 3.1. Supply corresponding English verbals,
state their form.
TO ENTERTAIN
Îí
äîëæåí ðàçâëåêàòü ãîñòåé. |
|
Îí,
äîëæíî áûòü, ðàçâëåêàåò ãîñòåé. |
|
Îí,
äîëæíî áûòü, ðàçâëåêàë ãîñòåé. |
|
Îí,
äîëæíî áûòü, ðàçâëåêàåò èõ óæå òðè ÷àñà. |
|
|
|
Ãîñòåé
äîëæíû ðàçâëåêàòü. |
|
Ãîñòåé,
äîëæíî áûòü, ðàçâëåêàþò. |
|
Ãîñòåé,
äîëæíî áûòü, ðàçâëåêàëè. |
|
Ãîñòåé,
äîëæíî áûòü, ðàçâëåêàþò óæå òðè ÷àñà. |
|
TO POSSESS
Âû
äîëæíû îáëàäàòü ìóæåñòâîì. |
|
Âû,
äîëæíî áûòü, îáëàäàåòå ìóæåñòâîì. |
|
Âû,
äîëæíî áûòü, îáëàäàëè ìóæåñòâîì. |
|
Âû,
äîëæíî áûòü, îáëàäàåòå ìóæåñòâîì ñ äåòñòâà. |
|
|
|
Ìóæåñòâîì
íàäî îáëàäàòü êàæäîìó. |
|
Ìóæåñòâîì,
äîëæíî áûòü, îáëàäàåò êàæäûé. |
|
Ìóæåñòâîì,
äîëæíî áûòü, îáëàäàë êàæäûé. |
|
Ìóæåñòâîì,
äîëæíî áûòü, îáëàäàåò êàæäûé ñ äåòñòâà. |
|
TO BELONG
Äîì
äîëæåí ïðèíàäëåæàòü åé. |
|
Äîì,
äîëæíî áûòü, ïðèíàäëåæèò åé. |
|
Äîì,
äîëæíî áûòü, ïðèíàäëåæàë åé. |
|
Äîì,
äîëæíî áûòü, ïðèíàäëåæàë åé ñ
äåòñòâà. |
|
|
|
? |
|
? |
|
? |
|
? |
|
TO CONTROL
Êîíòðîëèðóÿ, … |
|
Ïðîêîíòðîëèðîâàâ,
… |
|
Êîíòðîëèðóÿ
ñ ñàìîãî óòðà, … |
|
|
|
Áóäó÷è
ïîä êîíòðîëåì, … |
|
Áóäó÷è
ïðîêîíòðîëèðîâàíû, … |
|
Íàõîäÿñü
ïîä êîíòðîëåì ñ ñàìîãî óòðà, … |
|
TO INCLUDE
Âêëþ÷àÿ
è åãî, … |
|
Âêëþ÷èâ
è åãî, … |
|
Âêëþ÷àÿ
âñå âðåìÿ è åãî, … |
|
|
|
Áóäó÷è
âêëþ÷åííûì, … |
|
Áóäó÷è
âêëþ÷åííûì óæå äàâíî, … |
|
Áóäó÷è
âêëþ÷àåìûì âñå âðåìÿ, … |
|
TO LAST
Ïðîäîëæàÿñü
òðè ÷àñà, … |
|
Ïðîäëèâøèñü
òðè ÷àñà, … |
|
? |
|
|
|
? |
|
? |
|
? |
|
Participles as Attributes:
1.
are used in
their indefinite form only;
2.
are used in
pre-position without accompanying words and in post-position with accompanying
words (participial phrases);
3.
are seldom
used for the Russian “äåéñòâèòåëüíîå ïðè÷àñòèå ïðîøåäøåãî âðåìåíè” - an attributive clause is used instead: Ìàòü, çíàâøàÿ âñå åãî ïðèâû÷êè, … è Mother, who knew all his habits,
…
Exercise 3.2. Translate orally the instructor’s
phrases.
Exercise 3.3. Comment on the function of the
participles.
1. Accompanied by his father, he ascended to
his new room.
2. Approaching Soho, he thought of the years
in Brighton.
3. As if torn with indecision, he cried.
4. Being of a more slender figure than his
wife, he looked younger.
5. Being written in pencil the letter was
difficult to make out.
6. Having closed the drawing-room door, she
awaited a little.
7. He answered through the locked door.
8. He is a man loved and admired by
everybody.
9. He was on his guard as though waiting for
a further question.
10. Her spirit, though crushed, was not broken.
11. In spite of himself, Val was impressed.
12. She began to walk carefully, setting heel to toe,
heel to toe, and counting her steps.
13. She was silent, again looking at her hands.
14. The breach of the law, if discovered, would bring
them into the court.
15. The fence surrounding the garden is newly painted.
16. The whole damned day had been humiliating.
17. They went into the room beautifully lit up with
Chinese lamps.
18. This was said as if thinking aloud.
19. Turning slowly, she went to her room.
20. When questioned, Annie had implied vaguely that she
was nervous.
21. While waiting for the water to boil, he held his
face over the stove.
Exercise 3.4. Translate using participles where
possible.
1.
(Ðàññêàçàâ âñå, ÷òî îí çíàë) the witness left the box.
2.
(Òîëêíóâ äâåðü) he felt that it
was not locked, and (îòêðûâ åå) he looked inside.
3.
Each time (ðàññêàçûâàÿ îá ýòîì ñëó÷àå) he could not help a smile.
4.
(Êîãäà èõ ïîñòàâèëè â âîäó) the flowers opened their petals.
5.
A new power
plant is to be built here in two years (êîòîðàÿ áóäåò ñíàáæàòü ýëåêòðè÷åñòâîì) a number of industrial regions.
6.
(Òèõî çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü) he tiptoed into the
room.
7.
At the
conference they discussed new methods (ïðèìåíÿåìûå) in building.
8.
(Óðîíèâ ìîíåòó íà ïîë) he did not care to
look for it in the darkness and took another one.
9.
Did you see
in what direction the man (ñòîÿâøèé çäåñü) went?
10. Go to the corner and ask the militiaman (ñòîÿùåãî òàì) to show you the
way.
11. (Ïðèåõàâ â ãîñòèíèöó) she found a telegram awaiting her.
12. He wants to write a book (êîòîðàÿ áû ïîäûòîæèëà) his impressions of the trip.
13. (Îïóñòèâ ìîíåòó è ïîäíÿâ òðóáêó) he began to dial the number.
14. Here are some samples of the products of this plant
(ïîñûëàåìûå) to different parts of the country.
15. (Ïðèåõàâ ñþäà) only a few years before he knew those parts as if
he had always lived there.
16. Here are the samples of products of the plants (ïîñûëàâøèõ) us machinery.
17. I felt very tired (ïðîðàáîòàâ
öåëûé äåíü) in the sun.
18. (Ïîñòó÷àâ äâàæäû è íå ïîëó÷èâ îòâåòà) he decided that
there was nobody in.
19. Suddenly I heard a sound of a key (ïîâîðà÷èâàåìîãî) in the lock.
20. The bricklayer (ïðèìåíèâøèé) a new method in building made a report at the
conference.
Note: the noun modified by
a participial phrase is supposed to be the subject of the action expressed by
the participle:
incorrect:
Having reached the forest, it started to rain. (dangling modifier)
correct:
Having reached the forest, we noticed that it’d started to rain.
The rule is true for any
modifier, not participles only.
Exercise 3.5. Correct
misplaced (dangling) modifiers.
1. Before varnishing the desktop, it should
be polished thoroughly.
2. Having twisted my ankle quite badly, my
doctor gave me crutches.
3. Protecting the paint of your new car with
our product, fading will not mar the car's finish.
4. When looking for new sources, "Books
in Print" should be consulted.
5. Carefully protected by a good coating,
nothing can damage the top of that desk.
6. Quite pleased with his quick reply,
Frank's smile lit up the room.
7. While preparing my resume, my grandmother
brought me tea and cookies.
8.
Locked in a
box for fifty years, the owner of the jewels has finally decided to sell them.
9.
Having
killed a man and served four years in prison, I feel that this character is
ready for more trouble.
10. The police said the Toyota traveled down the
shoulder for almost 1,000 feet and then hit a telegraph pole going about 45
miles an hour.
11. Do not sit in the chair if not fully assembled.
12. We saw many bears driving through Yellowstone Park.
13. I know a man with a wooden leg named Smith.
14. I have a pearl ring from a passenger found on the
floor.
15. A woman was selling hot dogs dressed in a bikini.
Exercise 3.6. Find misplaced modifiers and correct
the sentence:
1. The tree almost is twice as tall as the
house.
2. The committee established the need for
radical new approaches to the problem in its report.
3. After your registration you may either
pay for your textbooks by check or by credit card.
4. This morning I saw five turtles on a walk
down the road.
5. I am trying to not only improve my typing
speed but also my accuracy.
6. Fred observed several people jogging down
the road from his porch.
7. You only can hear the band in that
concert next Friday.
8. People who run long distances
occasionally may suffer from muscle soreness.
9. You either make the repair now, or you
run the risk of a major breakdown later.
10. Marsha has almost found all the books related to her
research project.
11. Yesterday there was a presentation about the
importance of careful disposal techniques for nuclear waste in my biology
class.
12. The two girls saw a huge spider walking out of the
library.
13. Please recognize that every adult is not as
interested in physical fitness as you are.
14. They have either shipped the package or they will
bring it when they come.
15. Students who do not go to the computer lab often
have difficulty with their programming.
16. I have a terrific novel about counter-intelligence
work in my locker at the gym.
17. By attending the conference I both profited from the
speeches and the association with new friends.
18. The chairperson rose and said, "Professor
Hubert will tell us how to prepare our own tax returns in a few minutes."
19. At Tommy's birthday party the children almost ate
every one of the four dozen cookies his mother had baked.
Exercise 3.7. Translate
into English using participles where possible.
1. Îñòàâèâ âåùè â êàìåðå õðàíåíèÿ,
ìû ïîøëè îñìàòðèâàòü ãîðîä.
2. Îñòàâëÿÿ ïàëüòî â ãàðäåðîáå, âû
ïîëó÷àåòå íîìåð.
3. ×åëîâåê, îñòàâèâøèé ñâîé
÷åìîäàí â âåñòèáþëå, ïðîøåë ê àäìèíèñòðàòîðó.
4. Ïàññàæèðû, îñòàâëÿþùèå ñâîè
âåùè â êàìåðå õðàíåíèÿ, ïîëó÷àþò êâèòàíöèþ.
5. Âåùè, îñòàâëÿåìûå â êàìåðå
õðàíåíèÿ, ñîõðàíÿþòñÿ òàì äâàäöàòü äíåé.
6. Âåùè, îñòàâëåííûå â òðàìâàå,
ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû â ëþáîå âðåìÿ íà ñòàíöèè ó äåæóðíîãî.
7. Îñòàâøèñü îäèí, îí íà÷àë
ðàñïàêîâûâàòü âåùè.
8. ß íå ìîã ïåðåîäåòüñÿ, òàê êàê
îñòàâèë âåùè íà âîêçàëå.
9. Ìû ïðîáûëè âåñü äåíü â ãîðîäå è
óåõàëè âå÷åðîì.
10. Êóïèâ áèëåòû è îñòàâèâ âåùè íà
âîêçàëå, ìû ðåøèëè íàâåñòèòü äðóçåé.
4. PARTICIPLE: PARTICIPIAL PHRASES
Exercise 4.1. Recast the following sentences so as
to use subordinate clauses instead of constructions with the participle.
1. "I'm afraid you'll find the place in
rather a mess," he said apologetically, leading the way to the
drawing-room. "I've only moved in."
2. A tenant had made inquiries concerning
the house, wishing to rent it.
3. Coming to the Botanical Gardens one
morning in the middle of October, John found his favorite bench occupied.
4. Coming up to the door I found him sitting
near it.
5. Having nearly two hours to wait, he made
himself comfortable in the waiting room.
6. He glanced quickly at Christine, hoping
she had not observed the incident.
7. He slid silently through the back
door..., and having removed his shoes, climbed the kitchen stairs.
8. Helen found herself blinking back at him,
but she saw no humor in it.
9. I sank down on the sofa, suddenly
realizing what had happened.
10. I woke up. The sun, streaming through the window,
had hit my face.
11. Just as I got there I saw in the distance the woman
called Carol coming along the cliff path.
12. Liza did not answer, and Mrs.Webster, having nothing
more to say, continued her supper in silence.
13. Most people living in out-of-the-way places when the
mail comes tear open impatiently their papers.
14. Peter, meeting Andrew in the street, remarked airily: "I never had a better
case."
15. Rising, he went to the parlor, where the doctor,
standing on the hearth-rug with his back to the fire, greeted him.
16. Suddenly she roused herself with a start, fancying
she had heard something.
17. Switching on the light in the nursery, she found
Julie tossing feverishly and giving out odd little cries.
18. They had to be content with a compartment packed
with miners, loudly discussing the City football match.
19. We had reached Piccadilly, and stopping I stretched
out my hand to Dave.
20. When we were in the train, speeding towards Riga, my
friend wrote busily for a few minutes.
Exercise 4.2. Re-make the following sentences into
sentences with participial phrases or absolute participial constructions.
1.
Elizabeth
suddenly realized that her books were missing. She ran quickly from the room.
2.
The car had
finally been repaired. Our trip west could continue.
3.
My power
saw burned its motor last week. My
neighbor Jack let me borrow his.
4.
A few
photographs had been taken by former staff members. The photographs were found
in the files.
5.
Martin and
Jim found few people in the office. So they also decided to leave early for
lunch.
6.
Elaine was
the only one in the group who had taken astronomy. Therefore, she was chosen to
learn celestial navigation.
7.
The rocks
in Yosemite are some of the best in the country. Many rock climbers come here
every year.
8.
Our runners
have already broken several state records. Our university is always favored at
the state track meeting.
9.
We have
very few strong runners. Our university is not given much of a chance at the
state tournament.
10. The astronauts had completed the last of the day's
experiments. They were free to go to sleep.
11. One of the tires of Karen's car is flat. The car is
in no shape to be driven anywhere.
12. In simpler times, if a person needed a meal, he
could simply ask a local farmer.
13. Martin read a favorable review of the new movie and
bought tickets for the late show.
14. Martin's date read a favorable review of the new
movie, and Martin bought tickets for the late show.
15. Helene received a phone call earlier in the evening.
So she was prepared for the arrival of her parents.
16. A lot of rocks and sand were left by the flood. We
spent most of the day in a vain attempt to clean the beach.
17. Harvey finally returned my ax last night. Its blade
was badly damaged from hitting rocks.
18. Beth felt confident about taking the next test
because he was thoroughly prepared.
19. Mitchell completed the last three chapters of the
book and returned it to the library.
20. The last three chapters of the book were completed,
and Mitchell returned the book to the library.
Exercise 4.3. Supply corresponding English
participles where possible, state their form.
1.
The
conference (ïðîõîäÿùàÿ ñåé÷àñ) at the
University is devoted to problems of nuclear physics.
2. The flowers faded (òàê êàê èõ äîëãîå âðåìÿ äåðæàëè áåç âîäû).
3.
The houses
(ñòðîèâøèåñÿ) many years ago are not as convenient as
the modern ones.
4.
The new
methods (ïðèìåíåííûå) in the building of houses proved more
effective.
5.
The number
of apartment houses (ñòðîÿùèõñÿ) for the
population of Moscow is rapidly growing.
6.
The people
(îæèäàâøèå âàñ) have just gone.
7.
The people
(îæèäàþùèå äîêòîðà) have been
sitting here for a long time.
8.
The sight
of (íàêðûâàåìîãî ñòîëà) made my mouth
water.
9.
The workers
(ñòðîèâøèå) this house used new construction
methods.
10. These are the samples of products (ïîñëàííûõ) last month.
11. These are the samples of products (ïîñûëàâøèõñÿ) before the restoration of the plant.
12. They decided to abandon some of the methods (ïðèìåíÿâøèõñÿ) formerly in building.
13. They stood (ó çàïðàâëÿâøåéñÿ ìàøèíû) and watched the
meter.
14. Unable to attend the conference (ïðîõîäèâøóþ òîãäà) at the
University, we asked to be sent the type-written reports.
15. They are now at a conference (êîòîðàÿ ïðîõîäèò) at the
University.
16. We took a trip in a motor-launch down the river and
spent the whole day on the water, (ïðèåõàâ îáðàòíî) when it was dark.
17. What is the number of apartment houses (ïîñòðîåííûõ) in the past few years?
Exercise 4.4. State whether
the -ing-form is the gerund, the participle or the verbal noun. Give your
reasons.
1.
Now... you
stop crying, like a good girl, and powder your nose and all that.
2.
Strickland
was indifferent to his surroundings, and he had lived in the other's studio
without thinking of altering a thing.
3.
Because of
the skating she began to be easier as she walked... .
4.
"Where
is Ogilvy Street?" "Up the road, first turning to the left."
5.
The poor
woman lay quite still, refusing to speak, with her eyes intent, as though she
watched for the coming of death.
6.
And so
absorbed was she in this pursuit that a knocking on the outer door did not
penetrate to her consciousness.
7.
The longing
in his voice was very sad.
8.
He
discovered... one morning that an idea had come to him for making a series of
water-colour drawings of London.
9.
There was a
great deal of excited coming and going.
10. Then there was a rattling of plates and cups.
11. He was interrupted in this task by the opening of
the door, and looking up, was surprised to see his niece.
12. I mustn't keep you standing here for another
instant.
13. Liza was able to make her own living by working at
the factory.
14. Mr.Braddock greatly disliked being called brother,
but he made no comment.
Exercise 4.5. Correct the sentences.
1.
A new
library card may be obtained by submitting a written request.
2.
After
finding two new sources, the quality of my term paper went up quite a bit.
3.
After
wrecking my car, two of my neighbors offered me rides to work.
4.
Badly damaged
in the accident, Mark had to have his car repaired.
5.
Being a
television announcer, it is expected that Alice will pronounce every word
correctly.
6.
Bumping
into an old friend at the shopping mall, her name completely slipped my mind
for a moment.
7.
By buying
this card, your baseball-card collection will have its value enhanced
considerably.
8.
By
receiving a passing grade in algebra, Jensen's eligibility was restored.
9.
Consistently
undervalued in the auction market, the auto broker highly recommended a
carefully restored 1936 Ford.
10. Covered with that sauce, your guests will be
delighted with these tasty ribs.
11. Following the old river road, there should be no
difficulty in finding the new marina.
12. Full of cracks and leaking badly, Dad filled the
swimming pool with dirt and grew tomatoes in it.
13. Getting into the elevator together, John rode to the
penthouse restaurant with Roberta.
14. Having moved to the edge of the cliff, a beautiful
valley spread out below me.
15. Obviously pleased by our arrival, the dog's tail
wagged rapidly.
16. Opening the front door of Aunt Martha's house, the
smell of fresh bread fills the air.
17. Situated in a quiet residential neighborhood, the
home buyer will appreciate this beautifully designed house.
18. The penguin surprises people, once in the water,
with its grace as a swimmer.
19. To be accepted into the honor society, a 3.0 average
must be obtained.
20. To call me at the office, my extension number must
be punched in.
21. To make a proper selection, several options ought to
be considered.
22. To paint the trim on that door, a small brush and a
steady hand are needed.
23. Trying desperately to find a position acceptable to
both sides, several compromises were offered by the committee members.
24. Watching from a distance, the soaring hawk was a
beautiful sight.
25. When a boy of five, his aunt used to play chess with
him.
26. When opened up suddenly, the popcorn often spills
out of the package onto the floor.
27. When spending a quiet week at Sleepy Ranch, it is
best to bring along several books.
28. While sitting on the deck late in the afternoon, two
squirrels amused us with their tricks.
29. While working on that committee project, Jim's
secretary called him to the phone.
30. Yesterday, while enjoying a brief afternoon nap, a
lightning struck the corner of the house.
5. PARTICIPLES IN THE LANGUAGE OF SCIENCE AND
DOCUMENTS
Single participles as
attributes are sometimes placed after the modified word, especially when there
are other modifiers present:
the substance obtained, the lightest
element known
Exercise 5.1. Translate using the official style.
1.
ïðèëîæåííîå
ïèñüìî
2.
ïåðåâåäåííûå
äåíüãè
3.
âñå
çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà
4.
âñå
ðàññìàòðèâàåìûå ïðîöåññû
5.
âñå
èñòî÷íèêè, íà êîòîðûå ññûëàþòñÿ
6.
âñå
ïðèìåíåííûå ìåòîäû
7.
âñå
ïîëó÷åííûå äîêóìåíòû
8.
âñå
çàïðîøåííûå êàòàëîãè
9.
âñå
îòïðàâëåííûå òîâàðû
10.
âñå
íàçíà÷åííûå äîëæíîñòíûå ëèöà
11.
âñå
ïîäòâåðæäåííûå óñëîâèÿ
12.
êîëè÷åñòâî
ïðîäàííîãî îáîðóäîâàíèÿ
13.
êîëè÷åñòâî
ïîãðóæåííîãî ìåòàëëà
14.
êîëè÷åñòâî
ïîñòàâëåííûõ ñòàíêîâ
15.
êîëè÷åñòâî
óñòàíîâëåííûõ êîìïüþòåðîâ
16.
êîëè÷åñòâî
âûñëàííûõ äîêóìåíòîâ
17.
êîëè÷åñòâî ïîâðåæäåííûõ ñòàíêîâ
Intransitive verbs with prepositional
objects are often used in the construction “Participle II + preposition”:
êíèãà, î êîòîðîé òàê ìíîãî ãîâîðÿò à-
the book so much spoken
about
Exercise 5.2. Translate using the verbs in brackets.
1.
ñòàòüÿ,
íà êîòîðóþ ññûëàþòñÿ (to refer)
2.
ïðèâîäèâøèåñÿ
ðàíåå öèôðû (to refer)
3.
ÿâëåíèÿ,
îáúÿñíÿåìûå òàêèì îáðàçîì (to account)
4.
óñëîâèÿ,
íà êîòîðûõ íàñòàèâàþò (to insist)
5.
öåíà,
î êîòîðîé äîãîâîðèëèñü (to agree)
6.
çàïðàøèâàåìûå
êàòàëîãè (to ask)
7.
ïðåäëîæåíèå,
ïî êîòîðîìó ãîëîñîâàëè (to vote)
8.
ïðåäëîæåíèå,
êîòîðîå îäîáðèëè (to approve)
9.
çàêëþ÷åíèå,
ê êîòîðîìó ïðèøëè (to arrive)
10.
óùåðá,
î êîòîðîì âûðàçèëè ïðåòåíçèþ (to complain)
11.
ïðîêîììåíòèðîâàííûé
ïóíêò êîíòðàêòà (to comment)
12.
îïëà÷åííûå
òîâàðû (to pay)
Remember some typical
expressions used in participial phrases:
given all
the necessary data åñëè äàíû
seen in
this context åñëè ðàññìàòðèâàòü
even granted it
might survive äàæå åñëè äîïóñòèòü
stated in
a simple form åñëè ñôîðìóëèðîâàòü
once started áóäó÷è
unless otherwise indicated åñëè íå îãîâîðåíî îñîáî
unless specially specified -
“ -
except where specially specified êðîìå òåõ ñëó÷àåâ,
êîãäà
(as) compared with ïî ñðàâíåíèþ
(as) contrasted with â ïðîòèâîïîëîæíîñòü
(as) opposed to - “ -
whenever amended êàæäûé ðàç, êîãäà
(when) exposed to áóäó÷è ïîäâåðæåí
as already mentioned êàê óæå óïîìèíàëîñü
as emphasized above êàê ïîä÷åðêèâàëîñü âûøå
put another way èíà÷å ãîâîðÿ
broadly considered â øèðîêîì ñìûñëå
Exercise 5.3. Translate using the official style.
1.
Êàê
óæå óïîìèíàëîñü, ñðîêîì äåéñòâèÿ êîíòðàêòà, åñëè ýòî íå îãîâîðåíî îñîáî,
ÿâëÿåòñÿ ïåðèîä åãî âûïîëíåíèÿ.
2.
Ïî
ñðàâíåíèþ ñ ðÿäîâûìè ðàáîòíèêàìè ìåíåäæåðû èñïûòûâàþò ãîðàçäî áîëüøèé ñòðåññ,
ïîñêîëüêó ïîäâåðæåíû áîëüøåìó ðèñêó.
3.
Ïðè
íàëè÷èè âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè, ìû ìîãëè áû óëàäèòü âñå ðàçíîãëàñèÿ.
4.
Åñëè
ðàññìàòðèâàòü ñ òî÷êè çðåíèÿ âîçìîæíûõ ðàñõîäîâ, ïðîåêò ìîæíî ñäåëàòü
ðåíòàáåëüíûì, åñëè ñíèçèòü èçäåðæêè íà ñûðüå.
5.
Ïðè
ëþáîì äîáàâëåíèè èëè èçìåíåíèè, êîíòðàêò ñëåäóåò äîïîëíÿòü ïðèëîæåíèÿìè.
6.
Â
ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìèðîâûì öåíàì íà íåôòü, ðîññèéñêèå öåíû íèêîãäà íå ïðåâûøàëè
ñðåäíèå ïîêàçàòåëè.
7.
Áóäó÷è
ðàññìîòðåííûì â øèðîêîì ñìûñëå, âñòóïëåíèå Ðîññèè â Ïàðèæñêèé êëóá ÿâëÿåòñÿ
âûãîäíûì øàãîì.
Participial phrases may
open the sentence with the verb TO BE as a link-verb. In this case the order of
the main parts of the sentence -
subject and predicate - is inverted.
Compare:
A little girl was sitting
on the sofa. (participle
is part of the verb form)
Sitting
on the sofa was a little girl. (participle is used as predicative)
Sentences of the kind are
usually translated starting with the adverbial modifier or object following the
participle:
Íà äèâàíå ñèäåëà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà.
Exercise 5.4. Translate using inversion.
1.
Îêîëî
ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà áûëè ïðèïàðêîâàíû íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé.
2.
Ñî
ñòåí ñâåòèëè íåñêîëüêî ïîëóïðîãîðåâøèõ ñâå÷åé.
3.
Ê
ïèñüìó ïðèëîæåíû ìîè ðåêîìåíäàöèè.
4.
Â
íèæíåé ÷àñòè ðèñóíêà ïîìåùåí ãðàôèê èçìåíåíèÿ öåí.
5.
Íà
ïëàíêå âèñåëè íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ìàÿòíèêîâ.
6.
Â
ýòó òàáëèöó áóäóò âêëþ÷åíû öèôðû, ïîëó÷åííûå âî âðåìÿ ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé.
7.
Ãëàâíîå
çäàíèå îêðóæàþò íåñêîëüêî õîçÿéñòâåííûõ ïîñòðîåê.
8.
Íåñêîëüêèìè
õîçÿéñòâåííûìè ïîñòðîéêàìè îêðóæåíî ãëàâíîå çäàíèå.
9.
Çà
çàâòðàêîì ñëåäîâàë óòîìèòåëüíûé ðàçãîâîð î ïîãîäå.
10.
Â
íîâîì âûïóñêå æóðíàëà áóäóò îïóáëèêîâàíû íåñêîëüêî ñòàòåé îá ýêîëîãèè.
In the function of the
adverbial modifier, participles are sometimes emphasized by “as it is” (for Participle
I) or “as it does” (for Participle II).
Exercise 5.4. Translate into Russian.
1.
The beams,
passing as they do through a narrow slit, are diffracted.
2.
Giving as
they did so much information about the behavior of planets, these experiments
can be hardly overestimated.
3.
Certain
reactions such as rapid oxidation, occurring as it does only at high
temperatures, may take place at very low temperatures in the organism.
4.
Dalton,
believing as he did that gas pressures arise from mutual repulsions of the
molecules, took his law to mean that a molecule was only repelled by like
molecules.
5.
The
Galaxy's integrated brightness, representing as it does the flux of optimal
radiation from the approximately 200 billion stars in the system, corresponds
to an absolute magnitude of about —19,5.
6.
The
explanation given is by no means exhaustive, ignoring as it does the social
factor.
6. CONSTRUCTIONS WITH PARTICIPLES
Complex Subject
1.
Nominative With the Infinitive (always
TO-infinitive)
a) with verbs in active
voice: seem, appear, happen, prove, turn
out (to do smth.)
b) with adjectives: be likely / sure / certain (to do smth.)
c) with verbs in passive
voice:
sense
perception: be seen, noticed, heard, etc.
(to do smth.)
mental
activity: be thought, considered, known,
supposed, expected, believed, etc. (to do / have done smth.)
restatement:
be said, reported, announced, etc. (to do
/ have done smth.)
compulsion:
be made, forced, caused, advised, etc.
(to do smth.)
2. Nominative with the Participle
a) with active participles:
be seen, heard, found, left, caught,
reported, etc.(doing smth.)
b) with passive
participles: be seen, heard, found,
considered, left, etc.(done)
c) with AS: be accepted, explained, understood, etc. AS
(doing / done)
NB! was heard to shut (a
completed action)
was heard shutting (a simultaneous
process)
was left to study (purpose)
was left studying (when doing what)
3.
Other
be considered, named, elected, found,
left (President, guilty, etc.)
Exercise 6.1. Find and analyze subjects.
1.
From time
to time they were seen dancing in some hot spot or other.
2.
It was
bound to happen one of these days.
3.
She was
appointed secretary to the head of the department.
4.
She was
left penniless after her father's death.
5.
The car was
found later slightly damaged.
6.
The matter
was considered closed.
7.
The plan was generally believed to have been stolen.
8.
The safe
was supposed to have been left open by negligence.
9.
They were
heard discussing something in whisper on the landing.
10. With so many people
concerned at least some information was bound to leak
out.
Exercise 6.2. Choose between the infinitive and the
participle to use it as subjective predicative.
1.
He has
never been known . ..
his temper at rehearsals. (to lose)
2.
He was left
. . . a couple of hours. (to
sleep)
3.
He was
understood ... the new teacher. (to be)
4.
Her brother
was reported . . . alive in Europe. (to be)
5.
His book
was found . .. a fine
piece of writing. (to be)
6.
I don't see
how anyone can be expected . .. a case like this. (to tackle)
7.
I was made . . . at the gate. (to stand)
8.
In your
story he is shown . ..
a lot for other people. (to do)
9.
She may
have found the note because she was seen . . . through the book. (to
look)
10. When the car was heard ... the people fled anywhere to avoid the police. (to approach)
Exercise 6.3. Translate using infinitives or
participles as complex subjects.
1.
“ß
èìåë îáûêíîâåíèå óêðàäêîé óõîäèòü èç äîìà âå÷åðîì, - ñêàçàë îí, - êîãäà
ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ÿ çàíèìàþñü, è îòïðàâëÿëñÿ â öåðêîâü èãðàòü íà îðãàíå.” (to suppose)
2.
Áûëî
èçâåñòíî, ÷òî îí ïèøåò êíèãó î íðàâàõ. (to know)
3.
Äåâî÷êå
âåëåëè ðàçëèòü â ÷àøêè ÷àé. (to tell)
4.
Åìó
ïîñîâåòîâàëè íå ðàññêàçûâàòü èì èñòîðèþ ñâîåé æèçíè.
(to advise)
5.
Íà
ýòîò ðàç ìåíÿ ïîïðîñèëè çàéòè ê íåìó äîìîé. (to ask)
6.
Ïîëàãàþò,
÷òî îí ãëóáîêî ïðèâÿçàí ê ñâîåé ñåìüå. (to
believe).
7.
Ñëûøàëè,
êàê íåñêîëüêî ìèíóò òîìó íàçàä îíè ñïîðèëè íà òåððàñå.
(to hear)
8.
Ñëûøàëè,
êàê ïîñåòèòåëü â ðàçãîâîðå ñ ìîèì îòöîì óïîìÿíóë êàêîé-òî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. (to hear)
9.
Ñîîáùèëè,
÷òî îí èçìåíèë ñâîå ðåøåíèå. (to report)
10. ×åðåç îêíî ìîæíî áûëî âèäåòü,
÷òî âîäèòåëü æäåò ó ìàøèíû. (to see)
Complex Object
1. Accusative with the Infinitive
bare infinitive: see, hear, feel, know (=see), watch,
observe, etc. (smb.
do smth.)
let, make, have (=make), help (smb.
do smth.)
TO-infinitive: know (=be aware), believe, consider, find ...
pronounce, declare, report ...
want, wish, desire, like, hate ...
order, allow, cause, get ... (smb.
to do smth.)
2. Accusative with the Participle
participle I see, hear, feel, catch, find, imagine,
leave, keep (smb.
doing smth.)
participle
II consider, want, wish, desire (smth. done)
with AS accept, explain, speak of, think of,
understand (smb. AS
doing / done)
have (get) smth. done
3. Accusative with the Predicative Elements
(adj., nouns)
I
find it impossible (to argue with him).
They
elected him President.
4. Constructions with Gerunds and Infinitives
She
didn’t mind my saying so. (direct object)
I’m
waiting for you to tell me. (prepositional object)
Exercise 6.4. Find and analyze complex objects.
1.
And then I
thought I felt the dolphin stir against me. I felt the big muscles flex under
his skin, a slow ripple of strength run along the powerful back.
2.
Godfrey
found them taking tea in a seaside cafe.
3.
Have him
see Clyde, if he can,
4.
He had
believed Fleur honest.
5.
He saw a
white flag flying from the window of John Barker's
store.
6.
He'd better
wait for me to go.
7.
I don't
want it said that I can't manage my own children.
8.
I heard my
sister called a beauty.
9.
I left them
playing chess on the terrace.
10. I remember your saying
so at the time.
11. I simply longed for somebody to notice
me.
12. No one had seen the mirror broken.
13. Oh, my dear! Of course I did not mean for
you to be taken so far out of your way and all for nothing.
14. She was anxious for us to look our best.
15. Some people consider her pretty.
16. We left them
making plans for a June wedding.
17. We voted her the most likely to succeed
this year.
Exercise 6.5. Choose
between the infinitive and the participle to use it as objective predicative.
1.
"Why
do you always have him . .
. around?" "He likes it." (to hang)
2.
After
supper Willy switched on the wireless and John left him . . . round the drawing-room to the sound of Mozart's
piano concerto in Ñ minor. (to dance)
3.
Although he
was very tired he made himself . .. up and ... into the
bedroom. (to stand, to move)
4.
He ordered
a bottle of beer and some cheese . . . up to his room. (to
send)
5.
I can
imagine people not . ..
him. (to like)
6.
I don't
like girls . .. . It takes away the fragrance of youth. (to smoke)
7.
I heard
Arthur... a slight noise which may have been a sigh or a chuckle. (to make)
8.
My will was
weakened. I wanted someone . .. on. (to lean)
9.
There was a
lot of noise all around now, and amongst it you could hear a plane ...
unusually low. (to fly)
10. We stood for a while watching a man . . . an Alsatian puppy. (to train)
Exercise 6.6. Translate the
following into English using infinitives or participles.
1.
Áûëî
ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå ñèäÿùóþ ìîë÷à Êýò. (to
imagine)
2.
Äæîí
íå ìîã çàñòàâèòü ñåáÿ âåðíóòüñÿ â Ëîíäîí. (to bring oneself)
3.
Äæîí
íå õîòåë îêàçàòüñÿ èãðàþùèì ðîëü ó÷èòåëÿ. (to find)
4.
Êîãäà
ÿ óõîäèë, îíè ðàçãîâàðèâàëè î ïîëèòèêå. (to leave)
5.
Ìíå
èçâåñòíî, ÷òî îí ïðèåçæàë ê íèì íåñêîëüêî ðàç â ýòîì ãîäó. (to know)
6.
Îí
çàæåã ñåáå ñèãàðó è ïîñòàðàëñÿ ðàññëàáèòüñÿ, êàê âäðóã îí óñëûøàë, êàê
îòêðûâàåòñÿ âõîäíàÿ äâåðü. (to hear)
7.
Îí
íàáëþäàë, êàê ëþäè òîðîïèëèñü ê ïîåçäàì. (to watch)
8.
Îí
íàøåë Ôîêñà ðàçãîâàðèâàþùèì â êóõíå. (to find)
9.
Îí
íàøåë, ÷òî áðàòüÿ áûëè î÷åíü çíàþùèìè äåëîâûìè ëþäüìè.
(to find)
10. Ïîçæå îíà óñëûøàëà, êàê ââåðõ
ïî ëåñòíèöå íîñèëè áàãàæ. (to hear)
11. ß îñòàâèë èõ, ÷òîáû îíè âñå
îáãîâîðèëè. (to leave)
12. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîðà ïîçâàòü
äîêòîðà.
Exercise 6.7. Transform complex subjects into
complex objects.
1.
The child
was found playing in the garden.
2.
The baby
was named Tim.
3.
The plan
was generally believed to have been stolen.
4.
She was
left penniless after her father’s death.
5.
They were
heard discussing something in whisper.
6.
The matter
was considered closed.
7.
The car was
found later slightly damaged.
8.
From time
to time they were seen dancing in some hot spot or other.
9.
She was
appointed secretary to the department head.
10.
He was made
to do it on time.
Exercise 6.8. Transform complex objects into complex
subjects.
1.
We left
them making plans for the wedding.
2.
He saw a
white flag flying from the window.
3.
They
nominated Harry the board director.
4.
He found
them taking tea in a seaside cafe.
5.
I noticed
the big muscles flexing under his skin.
6.
We believed
Fleur to be honest.
7.
Some people
consider her pretty.
8.
They made
us vote for a democrat.
9.
We found it
useful to attend the seminar.
10.
They
announced it desirable to participate on the task force.
Exercise 6.9. Find, analyze
and translate constructions with participles.
1.
"Have
you ever seen it done?" "Yes," I said, "I had once seen it
done."
2.
"I
suppose things rarely do change no matter how much we want them to."
"I suppose it depends on the thing we want changed."
3.
"Now,
Mary Jane," said Aunt Kate, "don't annoy Mr. D'Arcy.
I won't have him annoyed."
4.
Although
they could not say it, my old friends wanted me gone so that I could take my
proper place in the pattern of remembrance - and I wanted to go for the same reason.
5.
As Alice
was getting quite exhausted, they
stopped, and she found herself sitting on the ground breathless and giddy.
6.
As the
gentleman advanced into the light, I saw that he was some years older than when
he had had his picture painted.
7.
There are
some things I want to help get done.
8.
These very
important details were found missing from a later description of the
manuscripts.
9.
What
freedom to negotiate can there be when all houses of the same type are having
their rents increased?
10. But Hallward
had seen him. Dorian heard him first stopping on the pavement and then hurrying
after him.
Exercise 6.10. Translate using Complex Subject.
1.
Ýêñïåðèìåíò
îêàçàëñÿ íåóäà÷íûì.
2.
Îêîëî
11 ÷àñîâ ìàòü ñëó÷àéíî çàãëÿíóëà ê íåé
â êîìíàòó.
3.
Â÷åðà
ìû ñëó÷àéíî íàòêíóëèñü íà ìîåãî øêîëüíîãî ïðèÿòåëÿ.
4.
Îíè,
ïî-âèäèìîìó, óæå ñîâåðøåííî çàáûëè åãî.
5.
Îí
íåñîìíåííî æåíèòñÿ íà íåé.
6.
Ïîëàãàþò,
÷òî ýòà ðóêîïèñü íàïèñàíà â 15-ì âåêå.
7.
Ýòîò
ñêàíäàë áåññïîðíî âûçîâåò ïàíèêó íà áèðæå.
8.
Ãîâîðÿò,
÷òî çîëîòèñòûå âîëîñû ñâèäåòåëüñòâóþò î ñëàáîñòè õàðàêòåðà.
9.
Èçâåñòíî,
÷òî ìîëîäûå ëþäè áåç ñîñòîÿíèÿ ÷àñòî íàõîäÿò áîãàòûõ ïîäðóæåê.
10.
Îí
âðÿä ëè îêîí÷èò ñâîþ ðàáîòó â ýòîì ãîäó.
11.
Âèäíî
áûëî, êàê âñàäíèê èñ÷åçàë âäàëè.
12.
Åãî
çàñòàâèëè âñòàòü, îäåòüñÿ è ñëåäîâàòü çà ïîëèöèåé, êîòîðàÿ âðÿä ëè ñîáèðàëàñü
áûñòðî îòïóñòèòü åãî.
7. CONSTRUCTIONS WITH PARTICIPLES (Cont’d)
Exercise 7.1. Analyze and
translate constructions with participles; read the dialog.
Nora: It’s Peter's birthday the day after
tomorrow. I've had a new suit made for him to wear at his party.
Harry: Are we going to have a lot of his
friends here?
Nora: Oh, yes, didn't I tell you?
Harry: Are you going to cook all the cakes
yourself?
Nora: Some of them. And the rest I shall have done by a shop. That reminds me, I must get the
carpets beaten before the party.
Robert: And Dad, will you have the stereo
mended by Friday?
Harry: Well, why don't you have it mended
yourself, Robert? Didn't you have it mended last time it broke?
Nora: What do you want the stereo for on
Friday?
Robert: We’ll have to use it for the dancing.
Harry: What, dancing half the night? Then I
see what I’ll have to do!
Nora: What's that, Harry?
Harry: (jokingly) I must have a bed made up
for me at the club, and spend the night there.
(From Meet the Parkers)
Absolute Constructions
1. Absolute participial constructions:
nominative
The
door of the vacant room being open, we looked in.
prepositional
(after with)
She
sat silent, with her eyes fixed on the ground.
2. Absolute non-participial constructions (being is missing):
nominative
There he stood, his
heart full of strange emotions.
prepositional (after with)
I
found him ready, with his stick in his hand.
Cf. :
Breakfast
being over, he couldn’t think of anything to do. (AM
of cause)
Breakfast
over, he went to his office. (AM of time /
att.circumst.)
NB! Personal pronouns are almost never used as subjects
in absolute
constructions.
Exercise 7.2. Point out nominative absolute participial constructions in the following
sentences and define their functions.
1.
The Strand,
it being the hour when the theaters began to empty themselves, was a roaring
torrent of humanity and vehicles...
2.
She looked
at me, her eyes widening.
3.
Liza and
Tom and the Blakestones had got a seat together, Liza being between the two
men.
4.
The
complication which the doctor had feared having ensued, recovery was
impossible.
5.
"You're
worse than Claire," said Ray, her eyes ceasing
to glitter.
6.
He glared
at Tom with outrage, his eyes glittering with
excitement.
7.
She said it
in a low voice, a spasm of pain crossing her face.
8.
And in the
evening after the high tea which was their last meal, they sat in the stiff
parlor, the ladies working and Dr.Macphail smoking
his pipe, the missionary told them of his work in the island.
9.
Then his
face lightening, he ran to the desk.
10. Dinner began in silence; the women facing
one another and the man.
11. Supper finished, he led them into the
parlor...
12. In the house, the lamp lighted, Saxon
looked at the coin.
Exercise 7.3. Recast the
following sentences so as to use the nominative absolute participial
construction.
1.
When a
fortnight of his notice to Mrs.Grant had expired Mike really began to worry.
2.
The rain
showed no sign of stopping, and at length with umbrellas and waterproofs they
set out.
3.
When the
door bell rang, Lesley rose and left the room.
4.
Now that
the examination was so close at hand, a queer
calmness had settled upon him.
5.
His brain
was inactive, almost dull. He felt that he knew nothing.
6.
Now that
the moment had come he found it difficult to speak.
7.
After Oscar
had gone, Liza stood for a moment in the hall.
8.
When Julia
and Simmy had decided to try their luck in London, Jimmie
Field had written to his aunt asking her to do what she could for them.
9.
When the
massage was finished Evie brought Julia a cup of
tea.
10. After she had gone he got to thinking the
matter over.
Exercise 7.4. Recast the
following sentences so as to use constructions with
the participle wherever possible.
1.
After I had
left them I walked up and down the road outside.
2.
When I got
to his house I stood outside for I don't know how long... .
3.
Mr. Cook
chuckled as he recalled the scene they had played.
4.
Well, Miss
Beets didn't want it, so she gave it to me along with other odds and ends, that
had belonged to the mistress.
5.
Donald
turned his whole attention to the menu. When he had ordered he leaned back in
his chair... .
6.
He pulled a
letter from his pocket - the letter he had received this morning.
7.
Of course,
as she has lived here practically all her life, she knows everything about this
place.
8.
The waiter
brought us two cups of a doubtful fluid which was called coffee.
9.
Miss Bentley walked home, and her dog trotted at her heels.
10. His guests left early and Mr. Benson lay down in a long rotten chair.
11. Charles spoke with a twinkle in his eyes
as though he saw what was at the back of the doctor's simple question...
12. But when she went to bed she could not
sleep.
13. The great white pigeons that roosted in
their branches were asleep, and the only sound that broke the silence was when
one of them for some reason rustled its wings.
14. When dinner was finished, Dolly went up
to Sam and put her hand on his shoulder.
15. She stayed still, watching with a
singular calm the men who advanced towards her.
Exercise 7.5. Translate
into English, using participial constructions (to be submitted in writing).
1.
Áûëà
òèõàÿ ëåòíÿÿ íî÷ü. Ìû ñèäåëè â ñàäó è íàáëþäàëè, êàê ëóíà ìåäëåííî ïîäíèìàåòñÿ
èç-çà äåðåâüåâ.
2.
Ìû
óñëûøàëè, ÷òî êòî-òî ïîåò âäàëè.
3.
Â
äåòñòâå ÿ ÷àñòî ñëûøàë, êàê ìîÿ ìàòü ïåëà ýòó ïåñíþ.
4.
Ìû
óâèäåëè, ÷òî ïî äîðîæêå ñàäà èäåò ñûí íàøåãî ñîñåäà.
5.
Ìû
íå âèäåëè åãî óæå ìíîãî ëåò, íî ÷àñòî ñëûøàëè, êàê åãî èìÿ óïîìèíàëîñü â äîìå
åãî ðîäèòåëåé. Ìû íå ðàç ñëûøàëè, êàê åãî ìàòü ãîâîðèëà î íåì è åãî ðàáîòå.
1.
Ïîë÷àñà
ñïóñòÿ Ëàâðåöêèé ñòîÿë óæå ïåðåä êàëèòêîé ñàäà. Îí
íàøåë åå çàïåðòîþ è ïðèíóæäåí áûë ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç çàáîð. (Òóðãåíåâ)
2.
Ñëûøíî
áûëî, êàê îí áûñòðî âñòàë... (Ë. Òîëñòîé)
3.
Ïîäõîäÿ
ê öåðêâè, óâèäåë îí, ÷òî íàðîä óæå ðàñõîäèëñÿ. (Ïóøêèí)
4.
ß
âèäåë, êàê âû ñàäèëèñü íà ïàðîõîä. (À. Òîëñòîé)
5.
Âèäíî
áûëî, êàê ïî ïåðåóëêó ïîäáåãàëè ëþäè. (À. Òîëñòîé)
1.
ß
ïåðåäåëàëà ñâîå çèìíåå ïàëüòî.
2.
Êîãäà
âû, íàêîíåö, íàñòðîèòå ñâîé ðîÿëü? Îí ñîâñåì ðàññòðîåí.
3.
ß
íå ïî÷èíèë â÷åðà ÷àñû, òàê êàê ìàñòåðñêèå áûëè çàêðûòû.
4.
Êîãäà
âû îêëåèëè êîìíàòó?
5.
Âàì
óæå ïîáåëèëè ïîòîëîê?
6.
Ãäå
âû ñíèìàëèñü?
7.
Âàì
ñëåäóåò ïåðåïëåñòè ñâîè êíèãè
8.
Ãäå
âû äåëàëè ñåáå ýòî ïëàòüå?
9.
ß
âûêðàñèëà ñâîå ïëàòüå, è òåïåðü îíî ñîâñåì êàê íîâîå (âûãëÿäèò ñîâñåì íîâûì).
10. Ãäå âû ïî÷èíèëè âåëîñèïåä?
1.
Òàê
êàê áûëî î÷åíü òåïëî, äåòè ñïàëè íà îòêðûòîì âîçäóõå.
2.
Êîãäà
âñå ïðèãîòîâëåíèÿ áûëè çàêîí÷åíû, îíè îòïðàâèëèñü â ïîõîä.
3.
Êîðàáëü
ìåäëåííî ïëûë âäîëü áåðåãîâ Áåëîãî ìîðÿ; ñîòíè ïòèö êðóæèëèñü íàä íèì.
4.
Áûëî
î÷åíü òåìíî, òàê êàê íà íåáå íå áûëî íè îäíîé çâåçäî÷êè.
5.
Êîãäà
ñîëíöå ñåëî, òóðèñòû ðàçâåëè êîñòåð.
6.
Êîãäà
òîðæåñòâåííîå çàñåäàíèå îêîí÷èëîñü, íà÷àëñÿ êîíöåðò.
1.
Âóëè÷ ìîë÷à âûøåë â ñïàëüíþ ìàéîðà,
ìû çà íèì ïîñëåäîâàëè. (Ëåðìîíòîâ)
2.
Ìåíÿ
ëå÷èë ïîëêîâûé öûðþëüíèê,
èáî â êðåïîñòè äðóãîãî ëåêàðÿ íå áûëî. (Ïóøêèí)
3.
Òóò
Èâàí Êóçìè÷ îáîðîòèëñÿ ê íàì, è âñå åãî âíèìàíèå
óñòðåìèëîñü íà íåïðèÿòåëÿ. (Ïóøêèí)
4.
×àñ
ñïóñòÿ Ïàâåë Ïåòðîâè÷ óæå ëåæàë â ïîñòåëè ñ èñêóñíî
çàáèíòîâàííîé íîãîé. (Òóðãåíåâ)
5.
ß
ëåæàë íà äèâàíå, óñòàâèâ ãëàçà â ïîòîëîê, êîãäà Âåðíåð âîøåë
â ìîþ êîìíàòó. (Ëåðìîíòîâ)
6.
Îãëÿíåøüñÿ
íà Êàðëà Èâàíîâè÷à, à îí ñèäèò ñåáå ñ êíèãîé â ðóêå è êàê áóäòî íè÷åãî íå çàìå÷àåò.
(Ë. Òîëñòîé)
Exercise 7.6. Analyze and translate constructions with
participles; learn the dialog.
Nora: Good afternoon, Mrs. Wood. You are looking pleased. Have you found out who took your
missing spoons?
Mrs. Wood: Yes, it's really very funny, I must
tell you. Of course, I've been awfully nervous since yesterday, my husband
being away and there being nobody else in the house. And then coming back from
shopping this afternoon I found the back gate open and suspicious noises coming
from the house!
Nora: Goodness!
Mrs. Wood: Thinking that if I went for help the
fellow would get away, I decided to catch him myself.
Nora: How very brave of you!
Mrs. Wood: And then, looking in through the
kitchen window what should I see but -
Nora: A man?
Mrs. Wood: No - a monkey!
Nora: A monkey?
Mrs. Wood: Yes, a monkey, sitting on my kitchen
table, and taking all my knives and forks out of
the table drawer.
Nora: Wherever had it come from?
Mrs. Wood: I just couldn't think at first. And
then I suddenly remembered that the house at the end of the road has just been
taken over by an old sailor who has all sorts of strange pets.
Nora: I know - Mr. Benbow.
So the monkey sitting on the table was his. What extraordinary creature -
taking your spoons one day and coming back for your knives and forks the next!
Did you manage to catch him?
Mrs. Wood: I couldn't catch him myself, but I
fetched Mr. Benbow and he soon did it.
Nora: And did you discover what the monkey
had done with your spoons?
Mrs. Wood: Yes, we found them hidden at the end of
our own garden!
Nora: How very funny! With the police hunting
everywhere for a criminal too. Still, 'All's well
that ends well!'
(From Meet the Parkers)
8. PARTICIPLES: REVIEW
Exercise 8.1. Translate
underlined participles, replace them
with sentences.
1.
Vegetables grown in hot-houses are not so
rich in color and taste as vegetables growing
in natural surroundings.
2.
I could
hardly recognize in this self-possessed man grown to maturity the hot-headed youngster I had once known.
3.
His eyes
had the eager and expectant look of a man returning
home after a long absence.
4.
He had the
happy and elated look of a man just returned
home after a long absence.
5.
A great
many people are ever grateful to the surgeon for the power of seeing returned them by his skillful
hands.
6.
Beneath the
trees lay a thick carpet of fallen leaves turned
yellow, red and brown.
7.
She left
the stew on the gas turned
low.
8.
Changed into his uniform, he looked younger and slimmer.
9.
We came
nearer to listen to the guide explaining something to the people grouped at the picture.
10. I have never seen him at the club before;
he must be a member recently joined.
Exercise 8.2. Use
Participle II instead of Participle I where possible.
1.
Having been
wounded in the leg, he limped a little.
2.
Being badly
wounded, he recovered slowly.
3.
The boy was
wearing a cap similar to those being worn by other jockeys at the stables.
4.
The
importance of the experiment being made is that it may lead to a discovery of
great consequence.
5.
Having
arrived in a big sea port, I started to look for a
job.
6.
By this
time, having acclimated himself to the atmosphere of the new place, he no
longer felt a stranger.
7.
Having
slept two hours, I felt refreshed and rested.
8.
Having been
once found on the beach, the stone served now as a paper-weight and was one of
the table's decorations.
9.
Being sung
by the voice of this unseen girl, the strain brought back to me long forgotten
memories.
10. Having completed all our preparations, we
hired a cab and hurried off.
11. Being completed, the parts were
transported to the assembly shop.
12. When the young people, having returned
from their day's outing, came into the dining-room,
they found dinner ready and served.
13. Not having been approved of by an
overwhelming majority of the members of the committee, the proposal was turned
down.
14. Never having experienced such
difficulties, he was at a loss.
15. Rain is very rare in our parts, but
having once begun, it won't stop for days on end.
Exercise 8.3. Replace the
infinitives in brackets by the appropriate form of
the participle wherever possible.
1.
She stayed
(to lock) in her room, (to refuse) to come downstairs.
2.
He had a
good practical knowledge of the language, (to work) as an interpreter for many
years.
3.
The boys on
the fence looked like swallows (to perch) on a telegraph wire.
4.
They went
out as they had come, (to see) and (to see) by no one on their way.
5.
"I
like it here," she said, (to seat) herself at the table nearest to the
window.
6.
He looked
so beautiful and peaceful, (to sit) in that chair under the tree.
7.
He looked
at the scene (to shake) to the depth of his heart.
8.
The boy
came out of the water, all blue and (to shake) from head to foot.
9.
(To plunge)
headlong into that enterprise, he was now desperately looking for a way out of
it.
10. (To plunge) in thought, he did not seem
to notice what was going on around him.
11. (To arrive) at the airport where he was
to change, he had to wait for three hours for the connection.
12. (To arrive) in the town about twenty
years before, he had succeeded thereafter beyond his wildest expectations.
13. He introduced me to a friend of his,
recently (to arrive) after a cruise round Europe.
14. (To support) by her elbow, Mary listened
to their talk.
15. (To support) her by his arm, he helped
her out of the carriage.
16. The girl was fascinated by the dark
surface of the water (to reflect) the cold lanterns of stars.
17. The young foliage of the trees, (to
reflect) in the river, looked like shimmering lace.
18. I saw the figure of an old woman (to
come) towards me.
19. He was like an invalid newly (to come) after a long illness.
20. My brother is a soldier just (to come)
back home on leave.
21. He retired (to leave) the laboratory in
the hands of a talented successor.
22. He retired (to turn) the laboratory into
a big research center.
23. (To do) with their meal, they went for a
stroll in the park.
24. (To finish) their meal, they went for a
stroll in the park.
25. (To return) home and (to see) his parents
worried he asked what the matter was.
26. (To dine) and (to puff) leisurely at
their cigars, the men were engaged in a desultory
conversation.
27. (To look) through the paper and (to okay) it, he gave it to the secretary to be typed.
28. (To beat), (to despair), (to labor) in
vain for half an hour, he still persisted in one last effort, (to try) to get
breath into the limp body of the drowned man.
29. He recoiled as if (to expect) a blow.
30. The room had a musty smell as though (not
to live) in for quite a time.
31. My father hates being disturbed when (to
engage) in some kind of work.
32. He always keeps a diary while (to
travel).
Exercise 8.4. Translate
into English using participles.
(A) Based on
an episode from The Pickwlck Papers by Ch.
Dickens.
1. Äæåíòëüìåíà, ïðèãëàñèâøåãî
ìèñòåðà Ïèêâèêà è åãî äðóçåé, çâàëè ìèñòåð Óîðäëü.
2. Ðàçáóæåííûé ÿðêèì óòðåííèì
ñîëíöåì, ìèñòåð Ïèêâèê âñòàë î÷åíü ðàíî.
3. Îí ïîäîøåë ê îêíó, âûõîäèâøåìó
â ñàä (to overlook the garden).
4. Ìèñòåð Ïèêâèê óâèäåë, ÷òî â
ñàäó ñòîèò ìèñòåð Óîðäëü ñ ðóæüåì â ðóêå.
5. Äîæèäàÿñü ìèñòåðà Ïèêâèêà è åãî
äðóçåé, ìèñòåð Óîðäëü òùàòåëüíî îñìîòðåë ðóæüå.
6. Êîãäà âñå ïðèãîòîâëåíèÿ áûëè
çàêîí÷åíû, äðóçüÿ îòïðàâèëèñü â ëåñ.
7. Çàðÿäèâ ðóæüå, ìèñòåð Óèíêëü
âûñòðåëèë (to fire).
8. Òàê êàê ìèñòåðó Òàïìåíó áûëî
ñêàçàíî ñòîÿòü ó äåðåâà, çàðÿä ïîïàë åìó â ðóêó (the charge hit his arm).
9. Ìèñòåð Óèíêëü ïîäáåæàë ê
ìèñòåðó Òàïìåíó, ëåæàâøåìó íà çåìëå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.
10. Ðàíà ìèñòåðà Òàïìåíà íå áûëà
ñåðüåçíîé, òàê êàê ðóæüå áûëî çàðÿæåíî äðîáüþ (small shot).
11. Ìèñòåð Òàïìåí ìåäëåííî øåë
äîìîé, ïîääåðæèâàåìûé âñåìè ñâîèìè äðóçüÿìè.
12. Óâèäåâ ìèñòåðà Òàïìåíà ñ
ïåðåâÿçàííîé ðóêîé, ìèññ Ðåé÷åë ëèøèëàñü ÷óâñòâ.
(B) Based on
an episode from David Copperfield by Ch.
Dickens.
1. Îêðóæåííûé ãðóáûìè è æåñòîêèìè
ëþäüìè, Äàâèä î÷åíü ñòðàäàë è, íàêîíåö, ðåøèë áåæàòü ê ñâîåé òåòóøêå, æèâøåé â
Äóâðå (Dover).
2. Âûéäÿ èç äîìà, Äàâèä óâèäåë,
÷òî íà óëèöå ñòîèò äîëãîâÿçûé ïàðåíü ñ ìàëåíüêîé òåëåæêîé, çàïðÿæåííîé îñëîì
(donkey-cart).
3. Ñõâàòèâ ÷åìîäàí è äåíüãè
Äàâèäà, äîëãîâÿçûé ïàðåíü âñêî÷èë â òåëåæêó è ïîåõàë ñ òàêîé áûñòðîòîé, ÷òî
Äàâèä íå ìîã åãî äîãíàòü.
4. Êîãäà Äàâèä øåë â Äóâð, îí
÷àñòî äóìàë î ñâîåé ìàòåðè è î òîì, ÷òî îíà åìó ðàññêàçûâàëà î ìèññ Áåòñè.
5. Îñòàâøèñü áåç äåíåã
(penniless), îí î÷åíü ñòðàäàë îò ãîëîäà è õîëîäà.
6. Îí ïðîâåë íî÷ü ó îãðàäû, îêðóæàâøåé
Ñàëåìñêóþ øêîëó (Salem House).
7. Êîãäà îí ïðèøåë, íàêîíåö, â
Äóâð, îí ñïðîñèë ó ðûáàêà, ãäå æèâåò ìèññ Áåòñè Òðîòâóä..
8. Äðîæà îò ñòðàõà è óñòàëîñòè,
Äàâèä ïîäîøåë ê õîðîøåíüêîìó äîìèêó, îêðóæåííîìó ñàäîì.
9. Óâèäåâ ãðÿçíîãî, îäåòîãî â
ëîõìîòüÿ ìàëü÷èêà, ìèññ Áåòñè âåëåëà åìó óéòè èç åå ñàäà.
10. Ïîäîéäÿ ê íåé, Äàâèä ðîáêî
ñêàçàë, ÷òî îí ñûí åå óìåðøåãî ïëåìÿííèêà.
11. Óñëûøàâ ýòè ñëîâà, ìèññ Áåòñè
ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ âåëè÷àéøèì èçóìëåíèåì äà òàê è ïðèñåëà íà äîðîæêó.
12. Ðàññêàçàâ åé ñâîþ ïå÷àëüíóþ
èñòîðèþ, Äàâèä íå âûäåðæàë è ðàçðàçèëñÿ ñëåçàìè.
(C) Based on
Russian literature.
1. Ãåíåðàë õîäèë âçàä è âïåðåä ïî
êîìíàòå, êóðÿ ñâîþ òðóáêó. (Ïóøêèí)
2. Äåíèñîâà îòâåëè â
ïðèãîòîâëåííóþ äëÿ íåãî êîìíàòó... (Ë. Òîëñòîé)
3. Ñòàðèê, ñèäåâøèé ñ íèì, óæå
äàâíî óøåë äîìîé. (Ë. Òîëñòîé)
4. Âñå æèòåëè íàõîäèëèñü òóò æå,
îæèäàÿ ñàìîçâàíöà (the Pretender). (Ïóøêèí)
5. È îí ïîñìîòðåë êðóãîì, êàê áû
æåëàÿ ïîíÿòü, êàê ìîæíî íå ñî÷óâñòâîâàòü ïðèðîäå (to have no feeling for nature). (Òóðãåíåâ)
6. Àííà Ñåðãååâíà ñòîÿëà ê íåìó
ñïèíîé. Óñëûøàâ øàãè, îíà òèõîíüêî îáåðíóëàñü. (Òóðãåíåâ)
7. Îäíàæäû Áàçàðîâ, ãóëÿÿ ñ íåé ïî
ñàäó, âíåçàïíî ïðîìîëâèë óãðþìûì ãîëîñîì, ÷òî íàìåðåí ñêîðî óåõàòü â äåðåâíþ, ê
îòöó (to his father's place). (Òóðãåíåâ)
8. Áàçàðîâ îáåðíóëñÿ è óâèäåë
áëåäíîå ëèöî Íèêîëàÿ Ïåòðîâè÷à, ñèäåâøåãî íà äðîæêàõ (droshky). (Òóðãåíåâ)
9. Îáåä, õîòÿ íàñêîðî
ñãîòîâëåííûé, âûøåë î÷åíü õîðîøèé, äàæå îáèëüíûé... (lavish) (Òóðãåíåâ)
10. Êèòè çàìåòèëà, ÷òî,
ðàññïðàøèâàÿ ïðî å¸ ðîäíûõ, ìàäàì Øòàëü óëûáíóëàñü ïðåçðèòåëüíî (scornfully). (Ë. Òîëñòîé)
11. Îñòàâøèñü îäèí ñ Ìàðüåé Íèêîëàåâíîé,
Ëåâèí îáðàòèëñÿ ê íåé. (Ë. Òîëñòîé)
12. Óâèäàâ ìóæà, Äîëëè îïóñòèëà
ðóêè â ÿùèê ñòîëà, áóäòî îòûñêèâàÿ ÷òî-òî... (Ë. Òîëñòîé)
13. Âðîíñêèé âíèìàòåëüíî ñëóøàë
Ëåâèíà..., î÷åâèäíî èíòåðåñóÿñü åãî ñëîâàìè. (Ë. Òîëñòîé)
14. Àííà, âçãëÿíóâ âíèç, óçíàëà
òîò÷àñ æå Âðîíñêîãî. (Ë. Òîëñòîé)
15. Ïðî÷òÿ ïèñüìî, îí ïîäíÿë íà íåå
ãëàçà. (Ë. Òîëñòîé)
16. Íàêîíåö, êàê áû ñäåëàâ óñèëèå
íàä ñîáîé, îíà ïîäíÿëàñü è îòòîëêíóëà åãî. (Ë. Òîëñòîé)
17. Âðîíñêèé ïðèêàçàë ïîäáåæàâøåìó
ê íåìó èç âòîðîãî êëàññà íåìöó âçÿòü âåùè è åõàòü, à ñàì ïîäîøåë ê íåé. (Ë.
Òîëñòîé)
18. È ìàòü, ñîïóòñòâóåìàÿ äîêòîðîì,
âîøëà â ãîñòèíóþ ê Êèòè. (Ë. Òîëñòîé)
19. Âîéäÿ â ìàëåíüêèé êàáèíåò Êèòè,
Äîëëè âñïîìíèëà, êàê óáèðàëè (to decorate) îíè âìåñòå ýòó êîìíàòêó. (Ë. Òîëñòîé)
20. È ïîêðûòîå ñëåçàìè ìèëîå ëèöî
ñïðÿòàëîñü â þáêå ïëàòüÿ Äàðüè Àëåêñàíäðîâíû. (Ë. Òîëñòîé)
21. Ó Äîëëè ïîõîëîäåëî (turned cold) ñåðäöå, êîãäà îíà óâèäåëà Êèòè, ñèäåâøóþ íà íèçåíüêîì
ñòóëå è óñòðåìèâøóþ íåïîäâèæíûå ãëàçà íà óãîë êîâðà. (Ë. Òîëñòîé)
22. ×àñòî, ÷èòàÿ âñëóõ, êîãäà îí
äîõîäèë äî ïàòåòè÷åñêîãî ìåñòà, ãîëîñ åãî íà÷èíàë äðîæàòü. (Ë. Òîëñòîé)
9. INFINITIVE: Functions, Bare Infinitive
Exercise 9.1. Define the functions of underlined
infinitives and translate the sentences.
1.
To go on like this was dangerous.
2.
Even to
think of it gave him unbearable torture.
3.
It’s useless to discuss this
question.
4.
It couldn’t do any harm to take her
out of town.
5.
It’s so kind of you to come.
6.
Little
Abraham was made to put on his clothes.
7.
This fire
is certain to produce a panic in the morning.
8.
By 11
o’clock her mother had chanced to look into her room.
9.
Why lose your temper over a little
thing like that?
10.
Why not apologize if you know you’re
wrong?
11.
Me - write?!
No!
12.
Her plan
was now to drive to Bath during the night.
13.
All I want
to do is help you.
14.
The most he
could do at the moment was to give me a cigarette.
15.
The
dwelling of Mrs.Betty was not easy to find.
16.
Is she nice
to work with?
17.
His story
is impossible
to disprove.
18.
We must not
leave him by himself any longer.
19.
The train
was to leave at midnight.
20.
I intend to
lead a better life in the future.
21.
Imprisonment
began
to tell upon him.
22.
Before
daylight it started to drizzle.
23.
Clare continued
to observe her.
24.
They
gradually ceased to talk.
25.
Leila had
learned to dance at boarding school.
26.
I pretended
not to be listening.
27.
She claims to
have read his diary.
28.
Can you
afford to go on such an expensive trip?
29.
Who taught
you to read and write?
30.
The next
day she made up her mind to buy a copy of his article.
Þ
·
He asked me to walk in.
·
He wanted me to walk in.
·
He
ordered me to walk in. (?)
31.
I am
curious to know the news.
32.
Dinner was
ready to be served.
33.
I am sorry to
have done you harm.
Þ
·
She is likely to come soon.
·
She is nice to talk to. (+pleasant, hard, difficult, impossible)
·
She is glad to meet you.
34.
I’ve never
known him act this way before.
35.
I arranged
with the maiden to make my coffee in the morning.
36.
You’ll find
this new method to be of interest.
37.
I found it
necessary to tell him that I’d been in touch with her.
38.
I thought it
impolite to smoke.
39.
He felt it
natural to accept their hospitality.
40.
I haven’t had
time to examine this room yet.
41.
I’ve got a
lot to be thankful for.
42.
He wasn’t
an easy one to persuade.
43.
There must
be a lot of things in this world to make you very happy.
Þ
·
He had no one to look after him.
·
There was nothing to worry about. (OR: to be
worried about)
·
He had an impulse to run away.
44.
To
pacify her, I held the
window ajar a few seconds.
45.
I was
silent for a moment in order to give greater force to my next remark.
46.
We had gone
into the middle of the park so as not to be overheard.
47.
His eyes
were sharp enough to look after his own interest.
48.
His eyes
were too
weak to look after his own interest.
49.
He was so
feeble-minded as to be unable to work.
50.
He is such
a fool as to think that his idle chatter can influence others.
51.
Would you
be so
kind as
to help me with this problem.
52.
He had only
to open the door to find them waiting for him.
53.
I am sorry
to have raised your expectations, only to disappoint you.
54.
She
nervously moved her hand as if to stop him.
55.
She was
more anxious to listen to the troubles of others than to discuss
hers.
56.
I’ve got
more important things to do than look at the sea.
57.
He returned
ten minutes later to find Bridget ready for departure.
58.
The sun
came out again to brighten the last spatter of rain.
59.
The motor
started again, only to stop again in a moment.
60.
Alice
arrived just in time to hear Tom’s remark.
Þ
·
Terribly depressed, he walked out one day never to
return.
·
He walked out one day to buy a fresh newspaper.
·
He walked out one day, to be heard of three years
later.
·
Finally,
he walked out one day to meet his sister. (?)
61.
He had
never gone into this room except to take cigars.
62.
There was
nothing to do but escape.
63.
To hear him talk, you would think he was a
celebrity.
64.
Well, to
cut a long story short, they decided to live at the villa.
65.
He was
rude, to say the least of it.
Bare infinitive:
1. After auxiliary and
modal verbs
dare,
need can be used either
as modals or as regular verbs
2. In complex objects,
after verbs of sense perception and compulsion
see, watch, observe, notice, hear, feel,
have never known (smb. do
sth.)
BUT: I felt this to be true. (feel + to be)
let, make, have (won’t have =íå äîïóùó),
help (smb. do sth.)
3. After expressions had better, would rather (sooner)
You’d better do
it. I’d rather not do it.
(BUT: I’d rather you did it.)
4. As predicate after why, how
Why (not) do
it? How do it?
5. (alternative) After but (=except), than, help, as
predicative after all, the most / least
can’t but, can’t choose but, nothing to do but, better
than (do sth.)
He helped me do
it. He helped do it.
All (the most, the least) I can do is do it.
Exercise 9.2. Insert TO
before the infinitive where necessary.
1.
"Or
would you rather _____ have tea?"
Vigot asked.
2.
Bertha
wanted _____ ask if it wasn't rather
dangerous _____ let the baby _____ clutch at a strange dog's
ear.
3.
But he did
not let the last thread of his consciousness _____ go.
4.
Ferse was at the window watching the
girls _____ start the car.
5.
He felt the
plane _____ shake.
6.
He heard
her _____ go into Mrs. Davidson's room.
7.
He looked
up as if _____ take aim with that introductory shot.
8.
He offered
the old woman _____ help her _____ carry a heavy bag.
9.
He saw
himself _____ leap up, _____ seize the other by the throat, then _____ shake him.
10. I don’t know my mother _____ give an
opinion on any matter without first appealing to God.
11. I feel it _____ be right.
12. I want to help _____ dry them.
13. Lady Crawley
is made _____ put on the brightest pea-green in her wardrobe.
14. Mr. Creakle
was seen _____ speak, and Tungay
was heard
_____ discuss it, too.
15.
Nella saw her mother _____ call a closed
carriage.
16. Rebecca sang well to the wonder of
Amelia, who had never known her _____
perform so well.
17. She and Val would
love Jon _____ live with them.
18. She does nothing but _____ make scenes from morning till night.
19. She is always heard _____ sing while she is working.
20. So! They were talking of Wilfrid. How _____ find out why.
21. The boy had nothing to do but _____ watch
the sheep, and _____ think.
22. We had better _____ take the large
trunk, then, Madame.
23. Well, sir, I'd much rather _____ have
held my tongue.
Exercise 9.3. Insert the
appropriate form of the infinitive, define the functions.
1.
A twelve
year old girl was the first __ his attention or __ by him. (to attract, to attract)
2.
The Murdstone and Grinby life became so strange to me that
I hardly believed in it, while my present life grew so familiar, that I seemed
__ it a long time. (to lead)
3.
But there
was nothing now __ for. (to wait)
4.
Dave seemed
__ Stephanie, waiting for her to make the first move. (to watch)
5.
Every
feature seemed __ since he saw her last. (to sharpen)
6.
For the
last few days she seemed __ to nobody but strange men. (to talk)
7.
It’s been
wonderful having someone __. (to help)
8.
He appeared
__ plenty of money, which was said __ in the
Californian goldfields. (to have, to gain)
9.
He appeared
__. (to listen)
10. I haven’t finished yet: there’s still a
lot of things __. (to finish)
11. He is said __
a small fortune, (to put away)
12. I lack the will-power __ anything with my
life, __ my position by hard work. (to do, to better)
13. I suppose Mr. Jelleby
had been more talkative and lively once; but he seemed __
long before I knew him. (to exhaust)
14. Andrew was the third __. (to interview)
15. Nobody seemed __ his entry, but there he
certainly was. (to perceive)
16. There was nothing __ or __, not even a
barking dog, and I had nobody __ to. (to see, to hear, to talk)
17. Paula would be the first concentration
camp __ by American troops, (to liberate)
18. He was a youngish Conservative member who
was beginning __ about,
(to talk)
19. She put on the cape, and turned round __.(to admire)
20. Remember, Roger is a man __. (to watch)
21. That Jolyon
seems __in 1710, son of Jolyon and Mary. (to be
born)
22. The house appeared __ recently... (to
repair)
23. There's no time __. (to lose)
24. There’s nothing __ by pretending. (to
gain)
25. This fellow seemed __ a famous explorer
or something of that sort. (to be)
26. When I seemed __
a long while, the Master of Salem House unscrewed his flute into the three
pieces, put them up as before, and took me away. (to doze)
27. Whenever there is any packing __, my wife
doesn’t feel well. (to do)
28. Willoughby was not the man __ the lessons
of his predecessor. (to overlook)
Exercise 9.4. State the
function of the underlined infinitive. Translate
into Russian.
1.
A man must have
something bigger than himself to believe in.
2.
It was
impossible not to invite the Butlers for both afternoon and evening.
3.
The heat
and dust were enough to strangle you.
4.
The next
thing to be done is to move away from this house.
5.
All the
deep maternity in her awoke, never to sleep again.
6.
Nobody
asked you to come out here. I didn't ask you to stay. I told you
to go while it was daylight.
7.
It was too
hot to go out into the town.
8.
To
consent to this sale
would be to consent to change the character of the newspaper
altogether.
9.
The floor of the forest was soft to walk on.
10. He was a man to attract immediate
sympathy.
11. Other people, men particularly, found it
difficult to face Cowperwood's glazed stare.
12. It must be awful to have a
brilliant future behind you.
13. He found the sky so pallid as to be almost invisible.
14. When he met her at the station, she came
to him with a joyous expression of anticipation to find his troubled
silence.
15. She's a spoiled child not to be
trusted.
16. His age was difficult to guess.
17. I awoke a little after sunrise to find
Evan gone.
18. I had many hours still to wait
through. To while away the time, I looked at my letters.
19. To begin with, Mrs. Anderson is
a pleasanter person to live with than Mrs.
Dudgeon.
10. INFINITIVE: Constructions and phrases
The FOR-TO-Infinitive Construction (FOR-phrase)
Þ
·
He waited for her to come. (she will come)
·
He waited for her to go shopping together. (he
will go)
·
He waited for her to sit down. (she will sit OR he
will sit?)
Exercise 10.1. Find
FOR-phrases and define their functions.
1.
It was
unusual for a woman to be seen smoking.
2.
I have
arranged for you to have a private room.
3.
He did not
mean for you to stay.
4.
He was
waiting for the article to be published.
5.
He was
waiting for the article to show it to his boss.
6.
The
children longed for school to be over.
7.
The
children longed for holidays to go to the seaside.
8.
Your
attitude made it difficult for him to tell you the truth.
9.
He thinks
it best for you to stay here.
10. There’s nothing else for me to say.
11. It’s not the right time for us to speak
about it.
12. There was no home for him to go to.
13. He stood aside for us to pass in.
14. The rain can last long enough for us to
miss the train.
15. The material is too difficult for them to
make head or tail of it.
It is HARD / EASY / GOOD / BAD / IMPOSSIBLE / NOT for
smb. to do smth.
BUT: It is NICE / KIND / SENSIBLE / SILLY / STUPID / TACTLESS of
smb...
Exercise 10.2. Translate
using FOR-phrases and define their functions.
1.
Ïåðâîå,
÷òî ìû äîëæíû ñäåëàòü - ýòî çàêàçàòü áèëåòû.
2.
Âîïðîñ
áûë ñëèøêîì íåîæèäàííûì, ÷òîáû ÿ ìîã íà íåãî îòâåòèòü.
3.
ß
ïîä÷åðêíóë ýòè ïðåäëîæåíèÿ, ÷òîáû âû ïðîàíàëèçèðîâàëè èõ.
4.
Îí
ïîïðîñèë ïðèíåñòè áóìàãó è ïåðî.
5.
Ýòîò
òåêñò äîñòàòî÷íî ëåãêèé, ÷òîáû âû ìîãëè ïðî÷èòàòü åãî áåç ñëîâàðÿ.
6.
Ìíå
î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû âû ïîñòóïèëè â óíèâåðñèòåò.
7.
Åìó
íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê íåìåäëåííî óåõàòü.
8.
Ñäåëàòü
ýòî äîëæåí áûë îí.
9.
Áûëî
áû íåðàçóìíî, åñëè áû îí ñåé÷àñ îñòàâèë åå îäíó.
10. Ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî âû ìîæåòå
ñäåëàòü, - ýòî ãîâîðèòü íà÷èñòîòó.
The Infinitive Phrase (WH-phrase)
Exercise 10.3. Find
WH-phrases and define their functions.
1.
How to get
across was the problem.
2.
She
wondered whom to invite to the party.
3.
She did not
know whether to go or stay.
4.
The
difficulty was how to explain her absence.
5.
She gave me
a long explanation of how to do it.
6.
It was
clear which to choose.
7.
The only
thing we did not discuss that day was the not so insignificant detail of how to
get the money for the trip.
8.
I can’t
make up my mind whether to take this job or not.
9.
She simply
did not know where to turn for help.
10. What to say and what to leave unsaid was
a delicate point.
11. The main difficulty was where to get the
fuel.
12. Why didn’t you explain to her how to make
a long-distance call?
13. You will be told when to begin.
14. I don’t think much of her plan how to get
in touch with him.
15. Well, have you finally decided which to
take?
Exercise 10.4. Read the
dialog inserting the particle “to” where required, analyze all infinitives.
Nora: Robert, I’d like you ___ do something for me.
Robert: (irritably) Oh, what is it, Mum?
Nora: I want you ___ make up the stove for me ___ take a
bath.
Robert: But when ___ do it, I’m busy all the time. I don’t
even have time ___ do my homework.
Nora: Do you think there’s no work for me ___ do? Look
at all these clothes I’ve got ___ iron. There’s nobody ___ iron them for me.
Robert: Yes, but do you expect me ___ stop in the middle
of what I’m writing? Why ___ do it now?
Nora: I can’t ___ make you ___ help me if you don’t want
to; but I’ve seldom known you ___ take so much interest in your homework. I
asked you ___ help me for a minute, only ___ receive your objection. I don’t
like my boys ___ be disagreeable.
Harry: Robert, do I understand you ___ say you are
reluctant ___ help your mother? You oughtn’t even ___ wait for her ___ ask you.
I’ve been watching you ___ do “your homework”, as you call it. Looking out of
the window half the time! Let me ___ tell you, young man, you’d better ___ go
get some real work ___ do, or you are likely ___ be in trouble. Never mind,
Nora, I’d be happy ___ help you myself.
Nora: Thank you, Harry. I’d just like the stove ___ be
made up for me not ___ do it. I haven’t got used to this kind of stove yet.
It’s difficult ___ have it ___ work properly. You understand it better.
Harry: Oh yes. I’ll soon get the water ___ boil. Where’s
the coal? ... There, my boy, it didn’t take me long ___ do it, did it? You
should learn from your dad how ___ get things done.
Robert: Yes, Dad, but I’d advise you ___ have another look
inside the stove before you sit down again, just for you ___ see that the fire
is out.
Harry: Good heavens, so it is! Well, and it’s for you ___
relight it, Robert. I refuse to.
(After Meet the Parkers)
Exercise 10.5. Translate
using infinitives in different functions.
1.
Ïîìîãàòü
åé çíà÷èò ïðîñòî âñå ñäåëàòü ñàìîé.
2.
Ðàññåðäèòüñÿ
áûëî áû ãëóïî.
3.
Î÷åíü
âàæíî íå áûòü ïðåâðàòíî ïîíÿòûì.
4.
Îøèáàòüñÿ
ëåãêî, ãîðàçäî òðóäíåå ïîíÿòü ñâîþ îøèáêó.
5.
Ìîèì
åäèíñòâåííûì æåëàíèåì áûëî äîáðàòüñÿ äî äîìà.
6.
Ìàêñèìóì,
÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, - ýòî ñåé÷àñ æå âñå ðàññêàçàòü.
7.
Îíà
äåëàëà âèä, ÷òî ÷èòàåò.
8.
Îí
óäèâèëñÿ, ÷òî åãî óçíàëè.
9.
Ìû
áûëè î÷åíü ðàäû, ÷òî ïîãîâîðèëè ñ íèì.
10. Âû î÷åíü îãîð÷åíû, ÷òî óïóñòèëè
ýòó âîçìîæíîñòü?
11. Íå òàêîé îí ÷åëîâåê, ÷òîáû
ïåðåäóìàòü.
12. Äóìàòü áûëî íåêîãäà.
13. Ýòî ñâèòåð, êîòîðûé ìîæíî
íîñèòü ñ áðþêàìè èëè øèðîêîé þáêîé.
14.
Îí
íàáëþäàë, êàê ëþäè òîðîïèëèñü ê ïîåçäàì.
15.
Ìíå
èçâåñòíî, ÷òî îí ïðèåçæàë ê íèì íåñêîëüêî ðàç â ýòîì ãîäó.
16.
Îí
íàøåë, ÷òî áðàòüÿ áûëè î÷åíü çíàþùèìè äåëîâûìè ëþäüìè.
17.
ß
îñòàâèë èõ, ÷òîáû îíè âñå îáãîâîðèëè.
18.
ß
÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîðà ïîçâàòü äîêòîðà.
19.
ß
ïðèøëà ñþäà íå çàòåì, ÷òîáû ñî ìíîé îáðàùàëèñü êàê ñ ðåáåíêîì.
20.
ß
âñå ýòî ãîâîðþ, ÷òîáû ìåíÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëè.
21.
ß
íå íàñòîëüêî õîðîøî åãî çíàþ, ÷òîáû ïðîñèòü åãî ïîìî÷ü ìíå.
22.
Ðàíî
òåáå ÷èòàòü òàêèå êíèãè.
23.
Îíà
ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè òàê õîðîøî, ÷òî åå ìîæíî ïðèíÿòü çà àíãëè÷àíêó.
24.
Ïðåäëîæåíèå
áûëî äîñòàòî÷íî îðèãèíàëüíûì è âûçâàëî âñåîáùèé èíòåðåñ.
25.
Îíà
òàê íåîñòîðîæíà, ÷òî ÷òî-òî åìó ïîîáåùàëà.
26.
Çàäà÷à
ñëèøêîì ñëîæíà, ÷òîáû åå óæå ðåøèëè.
27.
Ñëèøêîì
îíà ìîëîäà, ÷òîáû ïðèíèìàòü åå âñåðüåç.
28.
Ñ
íåé òðóäíî ñïîðèòü.
29.
Åãî
ñëîâàì íåâîçìîæíî ïîâåðèòü.
30.
Ñ
íèì îïàñíî ññîðèòüñÿ.
31.
Ñ
ýòîé ìûñëüþ áûëî òðóäíî ðàññòàòüñÿ.
32.
Ðàñïîðÿäèòåñü,
÷òîáû êòî-íèáóäü ïðèíåñ ëåêàðñòâî.
33.
Âðÿä
ëè îíà óæå íàïèñàëà ñî÷èíåíèå.
34.
Íàøó
êîøêó íàâåðíÿêà óêðàëè.
35.
Îêàçàëîñü,
÷òî êàðòèíó íàðèñîâàë äðóãîé õóäîæíèê.
36.
Òàê
ñëó÷èëîñü, ÷òî â òîò ìîìåíò ÿ ñòîÿë ó îêíà.
37.
Êàçàëîñü,
îí ïîäñëóøàë èõ ðàçãîâîð.
38.
ß
äîãîâîðèëàñü, ÷òîáû îí ïðîâåë âîñêðåñåíüå ó áàáóøêè.
39.
Ìîè
ðàáîòû áûëè íå íàñòîëüêî õîðîøè, ÷òîáû îíà çíàëà èõ.
40.
Ïîòîì
îíè ñòàëè ñïîðèòü, íå ðàññêàçàòü ëè âñå ìàìå.
11. INFINITIVE: Infinitive or -ING-form?
On the whole the
distinction between the infinitive and the -ing-form (participle or gerund) is
defined as follows:
Infinitive |
-ING-form |
special, particular, concrete single action, often
in the future, perfective (completed) in its character |
general, abstract fact or permanent, regular
action, often simultaneous or in the past, imperfective in its character |
To sing at the party was a challenge for her. = Ñïåòü íà ýòîé âå÷åðèíêå ... Nice to meet you. = (ïðè âñòðå÷å) |
Singing was a challenge for her. = Ïåíèå âîîáùå... Singing was a stupid thing to do. = Òî, ÷òî îíà ñïåëà, ... Nice meeting you. (ïðè ïðîùàíèè) |
This distinction is
observed in the functions of:
1. Subject:
To win the world’s race was his
main ambition.
Winning was his motto.
Winning the world’s race was his greatest
achievement.
Only the gerund is used after:
It’s worth doing smth. (Smth. is worth
doing.)
There’s no doing smth. (e.g. There’s
no stopping him.)
2. Complex Subject:
The door was heard to shut. (= ×ÒÎ çàêðûëàñü)
The door was heard shutting. (= ÊÀÊ çàêðûâàëàñü)
The
participle is usually used instead of the indefinite infinitive
(unless it is the verb “to be”) after:
is found / reported / shown doing
smth.
BUT: is found / reported / shown to be
smth.
to
be doing smth.
to
have done smth.
3. Complex Object:
She heard him come in. (= ×ÒÎ âîøåë)
She heard him coming in. (= ÊÀÊ âõîäèë)
The participle is usually used instead of
the indefinite
infinitive (unless it is the verb “to be”) after:
found /imagined / fancied / smb. doing
smth.
BUT: found / imagined / fancied smb. to
be smth.
4. Predicative (infinitives
are more frequently used):
His job was to file all the incoming
letters.
Only the
gerund is used after:
be like: It’s like trying to kill
two birds.
mean (=signify): It
means coming late.
BUT: He meant to come late. (= intended).
5. Direct Object (the
distinction will be discussed later)
Exercise 11.1. Choose between the infinitive and the
ing-form.
1.
(Call) her
upset would have been an understatement, she was beside herself with anger.
2.
She felt
euphoric, there was no (deny) it.
3.
(Get) away
for a weekend demanded a degree of will and organization.
4.
There is no
(know) how long he could have continued on the subject.
5.
I belonged
to neither groups, and (speak) was to take sides.
6.
There was
no (mistake) the sound.
7.
I did it
because (go) on living in the country would have been too much of a problem.
8.
There was
no (tell) how his father would react to the news.
9.
Just (be)
silent together like that helps.
10.
Just
(mention) my trouble would have been in bad taste.
11.
Let us
admit that (read) with us is the thing that we cannot do without.
12.
Not (go)
home, in fact, seemed lately to become the pattern of his life.
13.
There’s no
(account) for taste.
14.
Though it
was fine, (sit) outside at a small table, eating, was not a tempting prospect.
15.
We were in
the offices, and (get) to his room meant (to go) right through the place.
Exercise 11.2. Choose between the infinitive and the ing-form to use it as
part of a complex subject in the following sentences.
1.
From the
hill a man could be seen . . . half a mile away.
(to run)
2.
He has
never been known . ..
his temper at rehearsals. (to lose)
3.
He is in
hospital. And his condition is reported as . .. serious. (to be)
4.
He was
instructed . . . for a special grant. (to apply)
5.
He was left
. . . a couple of hours. (to
sleep)
6.
He was
understood ... the new teacher. (to be)
7.
Her brother
was reported . . . alive in Europe. (to
be)
8.
His book
was found . .. a fine
piece of writing. (to be)
9.
I don't see
how anyone can be expected . . . a case like this.
(to tackle)
10. I think you'd like to know, sir, that the
train has been heard . . . . (to whistle)
11. I was made .
. . at the gate. (to
stand)
12. In your story he is shown . .. a lot for other
people. (to do)
13. People can feel satisfaction if they are
made . . . they are doing a useful service. (to feel)
14. She may have found the note because she
was seen . . . through the book. (to look)
15. When the car was heard ... the people fled anywhere to avoid the police. (to approach)
16. When they were getting into the car he
was heard . . . good luck to the girl. (to wish)
Exercise 11.3. Choose
between the infinitive and the ing-form to use it as part of a complex object in
the following sentences.
1.
Adeline
found her husband . .
. in the middle of the room waiting for her. (to
stand)
2.
He
explained his behavior as . . . to make up their
quarrel. (to try)
3.
He found
you . . . pretty liberal about your children. (to be)
4.
He guessed
her age . . . about eighteen. (to
be)
5.
I can
imagine people not . .
. him. (to like)
6.
I can't
imagine you . . . anything but what you are. (to be)
7.
I caught
her . . . at me. (to look)
8.
I found
myself . . . almost entirely on the grapes which the cook found
it hard to spoil. (to live)
9.
I heard
Arthur . . . a slight noise which may have been a sigh or a chuckle. (to make)
10. I left him .
. . with the issue by
himself. (to deal)
11. I saw Mother .
. . at me and . . . away. (to look, to turn)
12. I saw Mother .
. . at me. (to look)
13. If you go on talking like this you'll
have me . . . . (to cry)
14. James proved himself . . . a man of his word. (to be)
15. Now I was over-confident. I expected
things . . . my way. (to go)
16. There was a lot of noise all around now,
and amongst it you could hear a plane . . . unusually low. (to fly)
17. They always treated her as . . . superior in every way. (to be)
18. We left him .
. . the afternoon with his family. (to spend)
19. We left the others . .. outside the house. (to chat)
20. We stood for a while watching a man . . . an Alsatian puppy. (to train)
Exercise 11.4. Choose
between the infinitive and the ing-form to use it as predicative in the
following sentences. Point out the instances when the particle 'to' can be
omitted before the infinitive.
1.
"My
job is . . . everyone alike, and be courteous, even
when passengers are not," said the stewardess.
(to treat)
2.
"To
say that you are a fool is ... it very mildly,"
said Douglas. (to put)
3.
All he
wanted to do was . .. and . . . . (to sit, to dream)
4.
All I
wanted to do was . . . the formalities short. (to
cut)
5.
All you can
do is . . . .(to obey)
6.
But the
difficulty was . . . an excuse for absence from home. (to find).
7.
He didn't
know what to talk to him about. It was like . . . an unknown brother. (to meet)
8.
His request
meant . . . further than I was prepared to go. (to go)
9.
My idea was
. . . a fuller explanation of what they plan to discuss.
(to demand)
10. The best thing for you to do is . . . the thought of her out of your mind. (to put).
11. The first objective was . . . ourselves a
suitable house to live in. (to find)
12. The loss of his job meant . . . poor again. (to be)
13. The only thing to do was . . . who she
was. (to explain)
14. The place was cheerful and he felt
relaxed. It was like . . . warm in bed. (to be)
15. To love John was like . . . alive. (to
burn)
12. GERUND: Forms and Functions
She was angry at Tom’s having asked her
impudently about Jim.
Nominal features:
1.
_____________________________________________
2.
_____________________________________________
3.
_____________________________________________
Verbal features:
1.
_____________________________________________
2.
_____________________________________________
3.
_____________________________________________
Exercise 12.1. Say whether the ing-words are
gerunds, participles or verbal nouns. Give your reasons.
1.
"Forgive
me for keeping you waiting," he said, looking a little surprised...
"I had to run up and wash. I was playing tennis when the bell rang"
...
2.
"Now
Laura," said her mother quickly, "come with me into the smoking
room."
3.
"Well,"
thought Michael, "giving advice is clearly not my stunt!"
4.
And indeed
she has such an excellent chance of winning that it sounds like pure folly to
wish her to stand down.
5.
As for
Nella, she watched the incomings and outgoings of Prince Aribert with a kindly
interest.
6.
As we
passed I remarked a beautiful church-spire rising above some old elms in the
park.
7.
At first he
determined to go to bed again, but when he thought of the redressing and
rewashing and the having of another bath, he determined he wouldn't.
8.
At night
before my sleeping drug had soothed me I would imagine him going up my stairs.
9.
Colonel
Julyan kept yawning at the back. He opened his mouth very wide and yawned
aloud, sighing heavily afterwards... I did not know how to prevent myself from
turning round and screaming to him to stop.
10.
George
accompanied Elizabeth to the boarding house where she lived.
11.
He took out
a thermos, a hair-brush, a shaving set and a sleeping bag.
12.
I felt as
if the stopping of the clocks had stopped time in that mysterious place.
13.
I heard the
rain still beating continuously on the staircase window, and the travelling
wind blowing.
14.
It was like
revisiting the scene of a quieter life.
15.
My aunt
concluded this philosophical summary, by fixing her sleeping eyes with a kind
of triumph on Anne.
16.
On the way
to his dressing room Michael encountered Coaker.
17.
Sam
continued his jumping movement until he was near the smoking fire.
18.
She was to
have my bed, and I was to lie in the sitting room, to keep guard over her.
19.
Taking off
his Monk's garment which he now hated, he dressed himself, and without seeing
her again drove home.
20.
The
nightingale's song was then the only voice of the hour; in listening to it, I
again wept. Mr. Rochester sat quiet, looking at me gently and seriously.
21.
The
wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her
once-vigorous frame.
22.
This is the
standard travelling kit," he said.
23.
Tom
disliked being spoken to just then.
24.
Victorine
turned and began pulling an old cord round the sleeping boy.
25.
Liza was
able to make her own living by working at a factory.
Exercise 12.2. Translate using gerunds and define
their functions in the sentences.
1.
Ðàçãîâîðû
íå ïîìîãàþò â áåäå.
2.
To, ÷òî ìû æäàëè ïðîôåññîðà, áûëî ñëàáûì îïðàâäàíèåì òîìó, ÷òî ìû íè÷åãî íå äåëàëè.
3.
To, ÷òî ÿ îòâåòèë óòâåðäèòåëüíî, áûëî åìó î÷åíü ïðèÿòíî.
4.
Áåñïîëåçíî
ãîâîðèòü ñ íèì.
5.
Â
åå îòíîøåíèè ê ýòîìó íåëüçÿ áûëî îøèáèòüñÿ.
6.
Åäèíñòâåííîå
ñðåäñòâî îò òàêîé ãîëîâíîé áîëè, êàê ó ìåíÿ, ýòî ëå÷ü ñïàòü.
7.
Ìû
íàìåðåâàåìñÿ ïîåõàòü â Øâåéöàðèþ è ïîäíÿòüñÿ íà Ìîíáëàí.
8.
Äæîçåô
íå ìîã íå âîñõèùàòüñÿ ýòèì ÷åëîâåêîì.
9.
Îíà
íà÷àëà ðûäàòü è ñòîíàòü.
10.
Íî÷üþ
ïîøåë äîæäü.
11.
Òîì
ïðîäîëæàë áåëèòü çàáîð.
12.
Âíåçàïíî
îíà ïåðåñòàëà ðàçãîâàðèâàòü.
13.
ß
ïðîñòî îáîæàþ êàòàòüñÿ âåðõîì.
14.
Åé
äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå ïåòü è èãðàòü äëÿ íåãî.
15.
×àðëè
íå óäàâàëîñü ñìîòðåòü ëåãêî íà âåùè.
16.
Ìîæåò
áûòü, âû íå áóäåòå âîçðàæàòü ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû âîøåë Ðè÷àðä?
17.
Òåòÿ
Àâãóñòà íå îäîáðèò òî, ÷òî âû çäåñü.
18.
Îí
ðîäèëñÿ ñ äàðîì ïîêîðÿòü ñåðäöà.
19.
Ó
íåå áûëî ÷óâñòâî, ÷òî åþ âîñïîëüçîâàëèñü.
20.
Íåò
íèêàêîé íàäåæäû íà òî, ÷òî îíè ñìîãóò ñêîðî ïîæåíèòüñÿ.
21.
Âñêîðå
ïîñëûøàëñÿ øóì àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé ïîäúåçæàë ê äâåðè.
22.
Îñòàâèâ
çîíòèê â ïåðåäíåé, îíà âîøëà â ãîñòèíóþ.
23.
Îí
äîëæåí áûë ïðîáûòü òðè äíÿ äîìà, ïðåæäå ÷åì âîçâðàòèòüñÿ íà ôåðìó.
24.
Ïîâåäåíèå
ìèñòåðà Áàìáëÿ, êîãäà åãî îñòàâèëè â îäèíî÷åñòâå, áûëî íå ñîâñåì
ïîíÿòíî.
25.
Îíà
íàïóãàëà ñâîåãî îòöà òåì, ÷òî ðàñïëàêàëàñü.
26.
Äåíü
ïðîøåë çà óïàêîâêîé âåùåé.
27.
Îíà
áûëà î÷åíü êðàñèâà, ñàìà òîãî íå çíàÿ.
28.
Îäíà
ñòîðîíà ãàëåðåè èñïîëüçîâàëàñü äëÿ òàíöåâ.
29.
Îí
íå èìååò ïðàâà ïðèõîäèòü è áåñïîêîèòü âàñ è îòöà, åñëè åãî íå ïðèãëàøàþò.
30.
ß
íå ñìåë ïðèñóòñòâîâàòü íà ïîõîðîíàõ, òàê êàê áîÿëñÿ ïîñòàâèòü ñåáÿ â
ãëóïîå ïîëîæåíèå.
31.
Íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî îí áûë çàíÿò, îíà ïîïðîñèëà åãî ïîìî÷ü åé.
32.
Äàâèä
óåõàë èç Ëîíäîíà, íèêîìó íè÷åãî íå ñêàçàâ.
33.
Ìàëü÷èêè
íå ìîãëè óõîäèòü èç Ñàëåì-Õàóñà, íå ñïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ.
Exercise 12.3. Insert the appropriate form of the
gerund.
1.
He did not
want to go without __ by Amy. (to congratulate)
2.
After __
more closely than usual and __ his hair, he took the bus uptown. (to shave, to
brush)
3.
On __ that
Michael and Fleur were out, he did not dress for dinner. (to discover)
4.
I had to
sound as if I didn't mind __, as though I had no temper of my own. (to insult)
5.
In the
morning light, she was ashamed of herself for __ so much the night before. (to
elate)
6.
The house
wanted __. (to repair)
7.
Even a
criminal must be told the nature of his crime before __. (to convict)
8.
I still
reproached myself for not __ open with Douglas from the start. (to be)
9.
No woman
looks her best after __ up all night. (to sit)
10.
His legs
were somewhat stiff from not __ nor __ for days. (to hike, to climb)
11.
I'm tired
of __ like a silly fat lamb. (to treat)
12.
I know
everyone who's worth __. (to know)
13.
After __
this, he cursed himself for not __ the opposite. (to say, to say)
14.
"Your
tie needs __," Mrs.Simpson said. (to straighten)
15.
The attempt
is at least worth __. (to make)
16.
One could
not walk or drive about Philadelphia without __ and __ with it. (to see, to
impress)
17.
I remember
__ him with her and Marner going away from church. (to see)
18.
When I told
him that I meant to live in Paris for a while, he reproached me bitterly for
not __ him know. (to let)
19.
Let me tell
you whose house you've come into without __ or __.(to ask, to want)
Exercise 12.4. Make gerundial constructions and
comment on the way the nominal element is expressed. Translate into Russian.
1.
You must
excuse (I, be) so breathless. I'm not really breathless, it's just the
excitement.
2.
These happy
events occurred without (any recommendation, make) by Rainborough, and indeed
without (he, inform) officially.
3.
The maid
said something about (the American lady, come) back to Rodnik.
4.
It was easy
to imagine (Cave, sit) silent.
5.
She was
interrupted by her father's voice and by (her father's hat, be) heavily flung
from his hand.
6.
He brought
in a suitcase with him, which he doubted (it, be) worth while to unpack.
7.
Besides,
there's no danger of (it, happen) again.
8.
"It's
no good (you, stay) here," Jack Burton said.
9.
Old Jack
laughed. (They, bother) amused him.
10.
He was wakened
by (someone, knock) at the door.
11.
There is
something so inexpressibly absurd to me in the idea of (Caddy, be) married.
12.
I was not
surprised by (Caddy, be) in low spirits.
13.
You knew
young Pyle well, didn't you? I can't get over (a thing like that, happen) to
him.
14.
She laughed
at the thought of (her husband and Johnny, look) after the house.
15.
He felt
almost a gloomy satisfaction at the thought of (all these disasters, happen) at
once.
Exercise 12.5. Recast the following sentences so as
to use predicative constructions with the gerund. Use prepositions where
required.
1.
Presently I
became aware that someone was moving softly about this room.
2.
I was about
to suggest that you should lunch with me.
3.
For my part
I had never before suspected that Kate had a deep vein of superstition in her
nature.
4.
I cut short
his weeping, by suggesting that we should start for the camp at once.
5.
I like you
so much because you are such a good cook.
6.
I boasted
that my father was different; he would understand that I was an artist.
7.
She took a
peculiar delight in the fact that he was Peter's son.
8.
He felt
proud of the fact that he had been able to win a woman whom everybody admired.
9.
She gave no
sign that she heard that he had slammed the door.
10.
She
insisted that he should drop his voice.
11.
He was
clever, no one had ever denied that he was clever.
Exercise 12.6. Use the gerund in the required form
or the gerundial construction instead of the infinitive in brackets. Analyse
the function.
1.
"You
must not mind (we, surprise)," she said.
2.
(Read) is
to the mind what exercise is to the body.
3.
After (to
mourn) for her so many years it is time that you once more enjoyed life.
4.
After all
I'm partly to blame for (you, miss) the train so the least I can do is to help
you out of a jam.
5.
From all I
can learn, he's got no business, no income, and no connection worth (speak).
6.
He came
back to town in a poor way, and went about with pathetic attempts at (to make)
the best of a bad job.
7.
He spared
no pains in (try) to see all.
8.
He'll be
afraid of (to think) ungrateful.
9.
Here, they
felt, was someone worth (to take) a little trouble over.
10.
I beg the
House's pardon for (to be) so long in (to fulfil) my task.
11.
I couldn't
stop (she, come here).
12.
I did ask
her why she could not sleep and what kept (she, think) so much as she listened
to the nightingale.
13.
I insisted
on all relations with the Klausners (break) off.
14.
I remember
(to go) to the British Museum one day to read up the treatment for some slight
ailment.
15.
I seem
honoured in (to permit) to draw the attention of all the parties to this.
16.
If you
don't object to (I, accompany) you as far as the door, sir...?
17.
In the
silence he began (hum) once again.
18.
Instead of
(worry) he took a deep breath of the crisp air.
19.
It's no use
(cry) over spilt milk.
20.
It's not
much good (I, spend) half an hour writing to your uncle if he changes his mind.
21.
Martin Eden
never looked at him without (to experience) a sense of repulsion.
22.
Mrs.
Michael Mont, I withdraw the words concerning Miss Marjorie Ferrar contained in
my letters and hereby offer a full and free apology for (to write) them."
23.
No one
would dream of (he, be) so near at hand.
24.
Peter
Himmel, escort to the lovely Edith, was unaccustomed to (snub), he was hurt and
embarrassed.
25.
Sometimes
Liza fell into light doze and Jim would keep very still for fear of (wake) her.
26.
The clothes
were washed elsewhere: in here they were but aired before (to put on).
27.
The rain
poured down without (cease).
28.
The whole
time I was conscious of (surround) by a network of intrigue.
29.
Warren
wants me to go home and give up the idea of (to go) on the stage.
30.
Well,
doubtless we'll come across that in (look) through Captain Trevelyan's papers.
31.
What do you
mean by (say) that you're my nephew?
32.
You do not
know how I suffer; all last night I could not sleep for (think) of your peril.
13. GERUND and INFINITIVE after verbs
MAIN VERBS TAKING BOTH
WITHOUT CHANGE IN MEANING
I began working. = I began to work.
BEGIN, start, continue,
cease
LIKE, love, intend, propose
HATE, dread, neglect, can’t
bear
PREFER doing this TO doing that
(BUT: to do this RATHER THAN to do that)
MAIN VERBS TAKING BOTH
WITH CHANGE IN MEANING
REMEMBER doing (ïîìíþ, êàê äåëàë) - remember to do (íå çàáûâàþ ñäåëàòü)
FORGET doing (çàáûâàþ, êàê äåëàë) - forget to do (çàáûâàþ ñäåëàòü)
REGRET doing (ñîæàëåþ, ÷òî
ñäåëàë) - regret to do /to say, to inform/ (ñ ñîæàëåíèåì,
âûíóæäåí ñäåëàòü)
GO ON doing (ïðîäîëæàþ äåëàòü) - go on to do (â ïðîäîëæåíèå ÷åãî-òî, íà÷èíàþ äåëàòü äðóãîå)
TRY doing (ïîïðîáóé
ñäåëàòü ýòî - ýòî ìîæåò ïîìî÷ü) - try to do (ïîïûòàéñÿ ñäåëàòü ýòî - ïðèëîæè óñèëèÿ)
MAIN VERBS TAKING
GERUNDS ONLY
SET ABOUT (= begin), burst
out
KEEP (on), resume
DELAY, postpone, put off
FINISH, give up, stop,
quit, leave off, complete
AVOID, escape, dislike,
detest, resist, resent, can’t stand, can’t face, deny
DON’T MIND, tolerate,
endure
ENJOY, can’t help, can’t
resist, feel like, be worth
CONSIDER, contemplate, risk
SUGGEST, recommend, advise
(but: advise smb. to do)
APPRECIATE, anticipate,
excuse, forgive, pardon, understand
ACKNOWLEDGE, admit
MISS, recall, recollect
DISCUSS, mention, practice,
be busy
HAVE TROUBLE, have
difficulty
FANCY, can’t imagine
Exercise 13.1. Choose between the infinitive and the
gerund of the indicated verb.
1.
She tried
(take) an interest in my work.
2.
To learn to
write, I tried (alter) words or the order in which they were set.
3.
Why didn’t
you try (find) yourself a job?
4.
She tried
(knit), but her fingers were numb.
5.
Margaret
and I were upset and the others went on (try) (cheer) us up.
6.
The article
went on (say) that Miss MacLean was born in Dublin and still had relations
there.
7.
He went on
(talk) about his children.
8.
I must
remember (tell) the others not to mention it to Willy.
9.
Yes, I
remember (see) the letter on the mantle piece.
10.
I remember
(take) for a drive by a kind lady who wanted to show me round.
11.
I must
remember (look) through my pockets.
12.
I remember
(have) to hear endless incidents from my mother’s childhood.
13.
I must
remember not (slouch), he thought, and must lose some weight.
14.
The general
never forgot (take) his boys out for a drive one Sunday day in June.
15.
Don’t
forget (lock) the door when you decide to go to bed.
16.
I now
regretted not (go) with her, but it was too late to run after her.
17. I regret (disappoint) you but you ought
to know the facts.
18. I think he was beginning (doubt) it.
19. She could not begin (unpack).
20. Harriet cleared her throat and began
(search) her pockets for cigarettes.
21. He began (write) the draft of a new plan
that afternoon, just to see how it looks.
22. Without waiting for his reply she began
(gather).the plums.
23. Margaret continued (visit) his wife in
hospital.
24. He continued (hum) the tune.
25. I liked (play).with the dog.
26. I liked (have) lodgings of my own, where
I could be by myself.
27. He liked (sit) up late into the night
smoking his pipe and drinking a glass of whiskey.
28. She asked him whether he hated (fly) as
much as she did.
29. I hated (think) of her wishes being
forced in any way.
30. She hates (work) for television.
31. I hate (admit) it, but I think I can
understand her Daddy.
32. Outside, the church bells started (ring).
33. He started (walk) back to the hotel.
34. It's started (rain).
Exercise 13.2. Use the infinitive or –ING-form of
the indicated verb. Add an object before the infinitive if necessary.
Anna: I can't
help (wonder) why you take a bus to work every day. You have a car, don't you?
Joel: Yes, but
car problems forced (try) (take) the bus for a week last year. That experience
convinced (use) public transportation.
Anna: Why?
(Drive) is much faster. On the bus you waste time (follow) a very long and
indirect route. In a car, you can take the most direct route.
Joel: I'm not
sure that it is faster. What about traffic? When I drove, I couldn't stand
(drive) in my car in traffic that wasn't moving. Maybe (take) public
transportation seems (waste) time, but it really doesn't. I manage (do) a lot
of work on the bus, things like (read) company reports. (Work) on the bus helps
(have) more free time at home.
Anna: I don't
have much trouble with traffic because I go to work early, and I've learned
(avoid) (get) caught in slow traffic by taking back roads. Why don't you
consider (drive) again? I'll show you some roads where there's never much
traffic.
Joel: You really
don't believe me. I prefer (use) public transportation! I don't miss (drive) and (waste) time (sit) in
traffic jams. In addition, I'm sure it's cheaper (take) a bus. A monthly bus
pass costs $32, and it permits (ride) on the bus as many times as you want
during the month. I bet you pay that much just for parking, without (count)
gas, insurance, or maintenance.
Anna: Maybe
you're right, but I don't mind (pay) a little extra for the freedom and comfort
a car gives me. I really hate (wait) at bus stops. I remember (stand) in the
rain for an hour once. Never again! I refuse (take) public transportation. I
have an idea, Joel. I'd like (give) you a ride to work tomorrow. I think you've
forgotten how comfortable and convenient cars are.
Joel: That's
very nice of you, but no thanks. Really, Anna, you should give up (try)
(convince) (change) my mind about buses. I won't!
Exercise 13.3. Translate the following into English
using infinitives or gerunds as direct objects.
1.
Îíà
ñòàëà ïëàêàòü. (to begin)
2.
ß
õîòåë ÷òî-íèáóäü âûÿñíèòü î íåì. (to want)
3.
Îí
ñîâñåì ïðîñíóëñÿ è áûë ñêëîíåí ïî÷èòàòü, íî åäèíñòâåííîé êíèãîé â êîìíàòå áûëà
áèáëèÿ. (to feel like)
4.
Ïîëü
íå íóæäàåòñÿ â çàùèòå. (to need)
5.
Îí
ëþáèë íàõîäèòüñÿ â îáùåñòâå ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. (to like)
6.
Îí
íåïðåðûâíî ïîãëÿäûâàë íà ÷àñû, è êîãäà îí âûïèë ÷àé, îí ñêàçàë, ÷òî äîëæåí
âîçâðàùàòüñÿ. (to keep)
7.
Òåïåðü
ÿ íà÷èíàë ïîíèìàòü êîå-÷òî. (to begin)
8.
Âñêîðå
ÿ ïåðåñòàë áûòü ïîëåçíûì èì. (to cease)
9.
Äýí
íå ìîã óñòîÿòü è íå ïîêàçàòü ñâîåé ðàáîòû.(to resist)
10.
Äàæå
â çàòåìíåííîé êîìíàòå ÿ íå ìîã íå âèäåòü, ÷òî ëèöî ìèññèñ Äæîóíç ðàñïóõëî îò
ñëåç. (cannot help)
11.
Âñå
òî ÿíâàðñêîå óòðî òåëåôîí íàñòîé÷èâî çâîíèë â ìîåì êàáèíåòå. (to keep)
12.
ß
ïðåäëîæèë íàéòè äîêòîðà è ïðèâåñòè åãî ê Ýäó. (to propose)
13.
ß
íå äóìàþ, ÷òîáû îí óïîìèíàë î òîì, ÷òî íàâåùàë èõ. (to mention)
14.
Îíè
ïîçàáûëè ïðèãëàñèòü ìåíÿ. (to forget)
15.
ß
íèêîãäà íå çàáóäó, êàê ÿ ãîñòèë â âàøåì äîìå â Êåíòå. (to forget)
16.
ß
ïûòàþñü ÷èòàòü. (to try)
17.
Ìíå
íå õîòåëîñü îñòàâëÿòü åãî îäíîãî â ãîðå, è ÿ ïðåäëîæèë îòâåçòè åãî ê ñåáå
äîìîé. (to want, to offer)
18.
ß
îòëîæèë ïèñüìî ê íåìó íà çàâòðà. (to put off)
19.
ß
íå ìîã âûíåñòè, ÷òîáû ñî ìíîé îáðàùàëèñü òàê õîëîäíî. (to endure)
20.
Îíà
íå âîçðàæàëà ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû áûòü îäíîé â êîòòåäæå. (to mind)
21.
ß
âñåðüåç ïðèíÿëñÿ ïèñàòü êîðîòêèå ðàññêàçû. (to set about)
22.
Îí
áûë ðàä, ÷òî îíà ïîçàáîòèëàñü íàïèñàòü åìó. (to take the trouble)
23.
Òû
ïîìíèøü, êàê òû äîñòàâëÿë âèíîãðàäíûé ñîê â ýòîò äîì â òî óòðî? (to remember)
24.
Òû
íå çàáûë ïîñëàòü äåíüãè â Ëèäñ? (to remember)
25.
ß
ðåøèë íå áåñïîêîèòü Ðîäæåðà ýòèì äåëîì. (to decide)
26.
Î,
ÿ äóìàþ, âàì ïîíðàâèòñÿ æèòü çäåñü, êîãäà íàñòóïèò ëåòî. (to enjoy)
27.
Îí
ïðîáîâàë âûðàùèâàòü òàì êàðòîøêó. (to try)
28.
ß
çíàë, ÷òî îí ñòàðàåòñÿ íàêîïèòü äåíåã. (to try)
29.
Ìû
íå ñîáèðàåìñÿ ïðîñèòüñÿ ïîéòè ñ âàìè. (to ask)
30.
ß
óñòàë ïðèòâîðÿòüñÿ, ÷òî ÿ ïèøó èëè ÷èòàþ. (to pretend)
31.
Ìíå
íå õîòåëîñü øóòèòü. (to feel
like)
32.
ß
îòêàçûâàþñü ïðèíÿòü îòâåòñòâåííîñòü çà òâîè äåéñòâèÿ. (to refuse)
33.
Îí
ñòàðàëñÿ èçáåæàòü âñòðå÷è ñ êåì-íèáóäü, êîãî îí çíàë. (to avoid)
34.
Íåñìîòðÿ
íà äîæäü ìû ïðîäîëæàëè æäàòü. (to
go on)
35.
Â
ýòè äíè îí íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå îïàçäûâàòü. (cannot afford)
36.
Õüþ
ïðî÷èòàë â îäíîé àìåðèêàíñêîé ãàçåòå ðåöåíçèþ íà ýòó êíèãó è ïðåäëîæèë êóïèòü
åå äëÿ èõ áèáëèîòåêè. (to suggest)
37.
Êîãäà
ÿ âåðíóëñÿ â äîì, ÿ íå çàáûë ñòåðåòü ñ ëèöà äîæäü. (to remember)
38.
ß
ïîìíþ, ÷òî êàê-òî ãîâîðèë òåáå îá ýòîì, Ëüþèñ. (to remember)
39.
Âîçìîæíî,
÷òî Ìîëëè ïîæàëåëà, ÷òî îíà òàê ìíîãî áîëòàëà. (to regret)
40.
Îíà
âñå áîëüøå è áîëüøå ñòðàøèëàñü îñòàòüñÿ îäíîé ñ äåòüìè. (to dread)
41.
Îñòàëüíûå,
áåç ñóåòû, ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå. (to agree)
42.
Åå
äðóçüÿ îáåùàëè ïðèñëàòü åé ðàáîòó. (to promise)
43.
Îíà
ñåëà ó êàìèíà è ïðèãîòîâèëàñü ðàññêàçûâàòü ñâîè íîâîñòè. (to prepare)
44.
Ñìèòû
âñå óëàäèëè, ÷òîáû âçÿòü íà ñåáÿ çàáîòó î äåòÿõ. (to arrange)
45.
Îí
ïðîäîëæàë óïîðíî çâîíèòü â ãîñòèíèöó, ñïðàøèâàÿ, íåò ëè äëÿ íåãî êàêèõ-ëèáî
ñîîáùåíèé. (to keep)
46.
Âû
õîòèòå âçãëÿíóòü íà íåãî? (to care)
47.
Îí
íå ïîçàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû îòâåòèòü. (to trouble)
48.
Óòðîì
îí íà÷àë ïåðååçæàòü â êîìíàòó âíèçó. (to start)
49.
Æèëüöû
ýòîãî äîìà ïðåäïî÷èòàëè íå èíòåðåñîâàòüñÿ ÷óæèìè äåëàìè. (to prefer)
14. GERUND after prepositions
VERBS
at aim
by begin
for account, compensate, blame smb.
from result, prevent smb.
in end, persist, result, succeed
into coax smb., persuade smb., talk smb.
of accuse smb., approve, boast, come, complain, dream, remind
smb., suspect smb.
on comment, count, depend, insist, rely, congratulate smb.
out of talk , coax smb.
to look forward, object, plead guilty, take
with charge smb., interfere
ADJECTIVES
TO BE...
at angry, annoyed, indignant, irritated, (but: WITH smb.), slow,
quick (also: IN)
for responsible
in interested, experienced, skillful, right, wrong, involved
of (un)aware, (in)capable, (un)conscious, guilty, proud,
sure, be on the point
on insistent, intent, keen, dependent
to (un)accustomed, (un)used
with bored, content (angry, annoyed WITH smb.)
NOUNS
at attempt, delight, surprise
for cause, reason, grounds, gift, reputation, talent
in advantage, difficulty, experience, interest, sense, no
point, take pride, skill, use
to objection
of be on the point of, make a point of
Exercise 14.1. Supply the necessary prepositions for
the gerunds used as prepositional objects.
1.
Jones
insisted ... shaking hands.
2.
I take all
the blame ... not seeing further than my nose.
3.
She glanced
up ... marking a pile of papers, and said: "Hello, Hugh."
4.
Unfortunately
I haven't succeeded . .. making much impression on you.
5.
He made a
point . . . never sounding disappointed.
6.
His mission
had very little to do . . . winning the war.
7.
He had
never had much difficulty . .. getting jobs. The trouble had always been . . .
keeping them.
8.
She thanked
him . . . taking her out.
9.
He did not
object . .. seeing Francis.
10.
If he
persists . .. marrying the girl, it will mean absolute ruin for him.
11.
She took .
. . wearing jeans.
12.
When asked
what his father did in life, the boy answered, "My father works . . .
keeping the world . . . having another war."
13.
I shall
look forward . . . seeing your book.
14.
I thought .
. . taking a trip up the Scandinavian coast.
15.
Jack
hesitated, then decided . . . talking.
16.
I told him
that we were about to be turned out of our flat . . . not paying the rent.
17.
I hated him
. .. laughing with the others.
18.
So when she
compromised . . . letting me talk her . . . having at least some grape juice, I
let it go at that.
19.
He went
back . . . reading his paper.
20.
Quite late,
when he was on the point . . . going upstairs, the door bell rang.
21.
He put the
note under a saucer on the table to keep it . .. blowing away.
22.
The man of
letters is accustomed ... writing.
23.
I became
aware of the specific benefit I was capable ... getting from travel.
24.
Mrs Attley
was very skillful . . . directing the table talk away from her daughter.
25.
Some people
were nice . . . turning me down.
26.
I'm sick .
. . doing things for you.
27.
You seem
upset . .. losing Jones.
28.
She was set
... helping him.
29.
I don't say
I'm proud . . . cheating him out of 300 dollars.
30.
Your
colleagues are good . .. keeping a secret, aren't they?
31.
He is
usually fairly careful . . . making his statements.
32.
He is quite
excited ... being among us again.
33.
It was five
minutes later than my usual bedtime and I felt guilty . . . being still up.
34.
She was
quick . . . finding out things.
35.
Dolly
seemed relieved ... not having to make a scene.
36.
I tried to
be as nice as possible . . . refusing.
37.
You seem
very fond ... saying things behind my back.
38.
But he was
slow ... replying.
39.
He selected
a dingy little place where he felt sure . . . not meeting any acquaintances.
Exercise 14.2. Restate the sentences using gerunds
and making necessary alternations.
1.
Do you mind
if I close the window?
2.
The doctor
insisted that she stay at home.
3.
Will you
object if I smoke in the living-room?
4.
There is a
chance that he will be appointed editor-in-chief.
5.
There is no
opportunity that they will come to see us in such rainy weather.
6.
Is there
any hope that you will receive the letter sooner?
7.
We were
informed that the ship had arrived at the port.
8.
Will you
excuse me if I ask you again?
9.
I’ve heard
that your son has been promoted recently.
10.
There’s no
fear that she’ll forget about the appointment.
11.
You may
avoid many mistakes if you observe the rules.
12.
I am
thankful that I have been stopped in time.
13.
I remember
that I have read this book.
14.
As soon as
Tom saw his wife and child get off the airplane, he broke into a big smile.
15.
I wouldn’t
forget if I had ever come across his name before.
16.
His arm
showed no sign that it had been injured.
17.
I remember
that I already visited Paris when I was very young.
18.
They had
much difficulty when they were trying to find the house.
Exercise 14.3. Translate the following into English
using gerunds as prepositional objects.
1.
Îí
íå âîçðàæàë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû òàì íàõîäèëèñü äðóãèå ëþäè. (to object)
2.
ß
íå âèíþ òåáÿ çà òî, ÷òî òåáå òàê õî÷åòñÿ óåõàòü èç ãîðîäà â òàêóþ ïîãîäó. (to
blame)
3.
ß
íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê òîìó, ÷òî îí ïðèíÿë ýòî ðåøåíèå, (to have nothing
to do)
4.
Òîãäà
ÿ çàïîäîçðèë åãî â òîì, ÷òî îí ìåíÿ äðàçíèò. (to suspect)
5.
Íàì
áûëî íå òðóäíî áûòü ïðèÿòíûì äðóã äðóãó. (to have no difficulty)
6.
Îí
íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû íàó÷èòü åå ýòîé ñëîæíîé èãðå. (to insist)
7.
Íå
áûëî íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïîìåøàòü åìó âåðíóòüñÿ â Ëîíäîí. (to prevent)
8.
Îí
èçâèíèëñÿ, ÷òî çàäåðæàë ìåíÿ. (to apologize)
9.
Ìíå
íå óäàëîñü çàñòàâèòü Ýíí ãîâîðèòü. (to succeed)
10.
Îòåö
÷àñòî îáâèíÿë ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ îòíîøóñü ê äîìó êàê ê îòåëþ. (to accuse)
11.
ß
áûë â ñàìîì äåëå íå óâåðåí, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî Äæåê ïðèåçæàåò
äîìîé. (to feel)
12.
ß
ñêàçàë åìó î òîì, ÷òî Ôèë õî÷åò ïîéòè ñ íàìè. (to tell)
13.
Ó
îòåëÿ îíà íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû çàïëàòèòü çà òàêñè. (to insist)
14.
Äýí
óãîâîðèë Áåëëà îñòàòüñÿ ñ íèì çàâòðàêàòü. (to talk)
15.
Îí
ïîñìîòðåë âíèç íà òî, êàê âîäà ñîáèðàåòñÿ ó åãî íîã â ëóæó. (to look down)
16.
Äîêòîð
íà÷àë ñ òîãî, ÷òî ïîùóïàë åãî ïóëüñ. (to begin)
17.
Íà
ñåêóíäó ÿ èñïóãàëñÿ, ÷òî îí çàäóìàë ïîäàòü â îòñòàâêó. (to think)
18.
Îí
íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû Àííó íåìåäëåííî ïðèãëàñèëè ñþäà. (to insist)
19.
ß
íå îäîáðÿþ åãî çà òî, ÷òî îí âîîáùå âëåç â ýòî äåëî. (to disapprove)
20.
ß
ñïðîñèë åãî, êàê åìó íðàâèòñÿ áûòü äîêòîðîì. (to feel about)
21.
Êàê
òû îáúÿñíèë ïîêóïêó ýòîãî àâòîìîáèëÿ? (to account)
22.
Îí
óïðåêàë ñåáÿ çà òî, ÷òî íå ïîïûòàëñÿ ïîãîâîðèòü ñ íåþ. (to reproach)
23.
Òû
óìååøü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. (good)
24.
ß
ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî ïðèãîäèëñÿ åìó. (proud)
25.
ß
çíàë, ÷òî îí íå ñïîñîáåí ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. (capable)
26.
Äîêòîð
ïðèâûê âûñëóøèâàòü âñÿêèõ ëþäåé. (used)
27.
Ìíå
æàëü, ÷òî ÿ ïðè÷èíèë âàì òàê ìíîãî áåñïîêîéñòâà. (sorry)
28.
ß
áîëüøå, ÷åì òû, çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû íàéòè åå. (interested)
29.
ß
óâåðåí, ÷òî òû âïîëíå ñïîñîáåí ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüøèíñòâîì ñèòóàöèé. (capable)
30.
Ìíå
íàäîåëî ïûòàòüñÿ äåëàòü òî, ÷òî ìíå äàâàëîñü íåëåãêî. (tired)
31.
ß
óäèâèëñÿ òîìó, ÷òî îí âîîáùå æåíèëñÿ. (surprised)
32.
ß
áûë íåìíîãî ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî íå âñòðåòèë ×àðëüçà. (disappointed)
33.
Îíà
áûëà áëàãîäàðíà åìó çà òî, ÷òî îí ïîíÿë, ÷òî åé íå õî÷åòñÿ ãîâîðèòü î ñåáå.
(grateful)
34.
Îí
áûë ðàçäðàæåí íà íåå çà òî, ÷òî îíà âòÿíóëà åãî â ýòó ññîðó. (annoyed)
35.
Îí
ëþáèë ñìåÿòüñÿ íàä òåìè, êòî áûë ðîáîê. (fond)
Exercise 14.4. Read the dialog using the appropriate
verbal and adding prepositions where necessary. Analyze the function of the
verbals.
Harry: |
Nora! Nora! |
Nora: |
(Coming into the room) Yes, what is it now, Harry? |
Harry: |
Oh, there you
are. Look here, Nora, I’m tired (lie)
here on my back with nothing to do. I hate (do) nothing. |
Nora: |
Don’t be
silly, Harry. You’ve got a temperature, and (stay) in bed is the only sensible thing to do. Now, just be
quiet, and stop (prevent) me (do) my housework! |
Harry: |
No, seriously,
Nora, I can’t bear it. (Lie) flat
on my back. |
Nora: |
Well then, try
(lie) on your stomach for a
change. |
Harry: |
Stop (be) funny. I’m going to get up. (Standing up) There! Look! I’m
standing up. I’m quite all right. What’s the use (stay) in bed? |
Nora: |
I think you’re
being very silly. You’ll only make your temperature (go) up again. |
Harry: |
It’s no use (talk), Nora - (be) ill doesn’t suit me. |
Nora: |
No - and (try) to nurse you doesn’t suit me! |
Harry: |
Now, don’t be
bitter about it. You know I’m grateful to you (look) after me. But you mustn’t try (keep) me in bed like a naughty boy. |
Nora: |
Well, you
began it! (behave) like a naughty
boy. |
Harry: |
I’m all
against this (stay) in bed for no
reason. (Comes up to the window.) |
Nora: |
Harry, (be) ill is a reason… Now, don’t
stand by that window and catch another cold… Let me see, half past eleven - |
Harry: |
Why do you
keep (look) at the clock? |
Nora: |
I’m expecting
Mother - she’s coming over for the day. |
Harry: |
Good heavens!
I didn’t know that! |
Nora: |
Yes, I think
she has something she wants to talk to you about. |
Harry: |
Oh heavens!
Has she? (groans) … You know, Nora,
I do feel a bit ill. Perhaps I had better (get) back to bed. |
Nora: |
Oh, what a
pity! I thought perhaps you might stay up (see) her. |
Harry: |
(To himself) That’s the very reason I’m getting back into bed! |
Nora: |
What did you
say? |
Harry: |
Oh, eh -
nothing. |
15. GERUND: review
15.1. Supply the appropriate form of the verb in
brackets.
1.
The child
deserves (praise).
2.
He had a
feeling of (rob).
3.
Do you
insist on (allow) to leave?
4.
The museum
is world-famous and certainly worth (visit).
5.
He didn’t
like the idea of (hunt) like a wolf.
6.
My blouse
wants (iron), it’s all wrinkled.
7.
You must
excuse my (not, answer) you before.
8.
Though the
fur still looks quite decent, the coat needs (alter).
9.
You are
really guilty of (help) her to escape.
10.
The dust
behind the furniture requires (get) rid of.
11.
He was
ashamed of (show) even the slightest irritation.
12.
His books
want (dust).
13.
She
couldn’t help being mad at (deceive) so unfairly.
14.
Your
washing-machine requires (repair).
15.
They were
not worth (save).
16.
He doesn’t
like (read) aloud to.
17.
I remember
(hear) the legend before.
18.
This plan
needs (go) into more carefully.
19.
The slums
want (attend) to, no doubt.
15.2. Choose between the infinitive and the gerund.
1.
He was
considering (take) the bedside table downstairs.
2.
He
volunteered (serve) in the army.
3.
Did you
remember (give) Jake my message?
4.
The weather
will get better soon. We can leave as soon as it quits (rain).
5.
I regret (inform)
you that your loan application has not been approved.
6.
A study of
the egg and bacon made him postpone (eat) his morning meal.
7.
I used to
like (watch) Stanley play the piano.
8.
I didn’t
mean (make) so much trouble.
9.
You
shouldn’t put off (pay) your bills.
10.
How do you
expect me to finish my story if you don’t finish (interrupt) me all the time?
11.
No one has
any influence over him when it comes to (make) a decision.
12.
For a
moment he imagined (dash) downstairs and (run) after her.
13.
Our hostess
was accustomed to never (ask) wives about their husbands.
14.
She will
definitely regret (not, listen) to her father’s advice.
15.
I can’t
stand some of her habits. She never remembers (lock) the door, for instance.
16.
I can’t
delay (tell) him about it. It’s really urgent.
17.
I couldn’t
help (regard) her remark as a compliment.
18.
Don’t
complain about it. It’s no use (cry) after the deal is clinched.
19.
I’ll never
forget (see) the Alps for the first time.
20.
I prefer
(write) with the pen rather than (use) the typewriter. I tried (dictate) to my
secretary, then I tried (tape) my stories. But now I’m starting (realize)
there’s nothing better than old habits.
15.3. Correct mistakes.
1.
It’s not
worth to apologize if you are not guilty.
2.
What will
you do if you discover that the owners of your company are guilty of cheating
the government out of several thousands dollars a year?
3.
There’s no
excuse for his doing such a thing. I can’t recall anybody else to have
forgotten about his wife’s birthday.
4.
They were
accused of discriminating against blacks and Hispanics, though they themselves
never acknowledged to have been treating minority groups unfairly.
5.
People who
become aware of illegal practices are in a difficult position, they are often
disappointed by having no opportunity to improve the situation.
6.
I don’t see
any reason in personally telling them the news, though I know a person bringing
good news is always welcome.
7.
I dislike
to tell my employees beforehand when they will have to be fired.
8.
Before
signing of the contract he intended to receive the approval of the chairman.
9.
Recently,
business firms have begun to act more responsibly in hiring and promoting
handicapped who are incapable of succeeding without some assistance.
10.
Does the
law of your country allow to pay bribes to secure contracts?
11.
If you are
seriously concerned about the moral standards of your employees and want to
forbid to violate ethical norms, you must take concrete actions.
12.
Whether
employees behave ethically and object to be involved in any immoral activities
depends largely on the actions and attitudes of top management.
13.
There’s a
high probability of Judy’s being sent to New York, in case she won’t mind doing
this, of course.
14.
He was
rather slow at making a decision about the fate of this unexpected money.
First, he considered to make a donation to an asylum located in his
neighborhood, but then, he decided on writing a check to his alma mater.
15.
The loss
resulted from the ship being prevented to load a full cargo.
16.
Most people
believe that companies are responsible for paying salaries and benefits
appropriate to the work performed, as well as to the skill, knowledge and
experience of managing a team.
17.
She wrote
the order without my knowing it and without giving me an opportunity to look
through the catalog and to study the prices before she would order anything.
18.
Many
businesses need being regulated and monitored in order to keep matters from
getting chaotic and out of hand.
19.
A company
may benefit directly and indirectly if it decides to take socially responsible
actions and if it avoids to undermine its social reputation.
20.
After
passing the Panama Canal the captain found that he didn’t have enough coal left
to enable him to reach the port of destination and he risked to alter his
course.
21.
When Joe
asked for being given a raise, his boss praised his work but said the company’s
rigid budget won’t allow any raises for the time being.
15.4. Supply prepositions if necessary.
1.
Now he
regretted ... having come.
2.
She denied
... having been at the station that evening.
3.
She became
conscious ... being gazed upon.
4.
She spoke
... my room being ready for me.
5.
... seeing
Bella, he stopped and approached her.
6.
Don’t miss
the opportunity ... hearing this pianist.
7.
Miss Crawly
was greatly displeased ... Rawdon’s having married Becky.
8.
Her
thoughts were interrupted ... the door opening slightly.
9.
They accuse
me ... having dealt with the Germans.
10.
And ...
waiting for her answer he turned and left us.
11.
I wonder
... his allowing this engagement.
12.
Excuse ...
my leaving you in the dark for a moment.
13.
He was
indignant ... his son’s having disobeyed him.
14.
I insist
... being treated with a certain consideration.
15.
He felt no
uneasiness now in the thought ... the brother and sister being alone together.
16.
Did you
ever hear ... anybody rejecting such an offer?
17.
They went
... talking and drinking.
18.
Forgive ...
my speaking plainly.
19.
He had to
give up the idea ... trying to buy the toys.
20.
Is there
any objection ... my seeing him?
15.5. Translate using gerunds where possible. Pay
attention to the prepositions:
insist |
1.
Âû íàñòàèâàåòå íà òîì, ÷òîáû âàì äàëè ñêèäêó? |
be concerned |
2.
Îí îñîáåííî ñèëüíî çàáîòèòñÿ î ïîääåðæàíèè ìîðàëüíîãî äóõà ñâîèõ
ïîä÷èíåííûõ. |
remember |
3.
Ïîæàëóéñòà, íå çàáóäüòå óêàçàòü ðàçìåð âàøåãî óñòàâíîãî ôîíäà. |
be ashamed |
4.
Ðàçâå èì íå ñòûäíî òîãî, ÷òî èõ ïðîäóêöèÿ òàêîãî íèçêîãî êà÷åñòâà? |
blame |
5.
Ìåíÿ îáâèíèëè â ïîëíîì îòñóòñòâèè ÷åñòíîñòè è ïðÿìîòû. |
compromise |
6.
Ðóêîâîäñòâó ïðèøëîñü ïîéòè íà óñòóïêè, óâåëè÷èâ êîëè÷åñòâî äîïîëíèòåëüíûõ
ëüãîò. |
suspect |
7.
ß ïîäîçðåâàþ èõ â òîì, ÷òî â ñâîåì îò÷åòå î äîõîäàõ îíè ñëèøêîì ìíîãî
ïðèáûëè îáúÿâèëè íå ïîäëåæàùåé íàëîãîîáëîæåíèþ. |
prevent |
8.
×òî ìåøàåò òåáå èçáàâèòüñÿ îò âñåõ ýòèõ ïîñðåäíèêîâ? |
interfere |
9.
Íåäîñòàòîê âûñîêî êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ ïîìåøàë îñóùåñòâëåíèþ ýòîé
ïðîãðàììû. |
result |
10.
Íåäîñòàòîê íàñòîé÷èâîñòè â ïðåñëåäîâàíèè ñâîèõ öåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê
òîìó, ÷òî âàø áèçíåñ áóäåò â òðóäíîì ïîëîæåíèè. |
remember |
11.
ß íå ïîìíþ, ÷òîáû ÿ êîãäà-íèáóäü ïîäàâàë æàëîáó. |
account |
12.
×åì îáúÿñíÿåòñÿ òî, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè ðàçâèâàåòñÿ òàê ìåäëåííî? |
resent |
13.
Âêëàä÷èêè áóäóò âîçìóùåíû òåì, ÷òî ìû óâåëè÷èâàåì ñâîè ñîáñòâåííûå äîõîäû
çà èõ ñ÷åò. |
regret |
14.
ß ñîæàëåþ, íî â âàøåì ðåøåíèè ñëèøêîì ìàëî çäðàâîãî ñìûñëà. |
deny |
15.
Âû îòðèöàåòå òî, ÷òî âàì ïîðó÷àëè ýòî çàäàíèå? |
try |
16.
Æàëü, ÷òî îíè íå ïîïðîáîâàëè îïðåäåëèòü âñå âîçìîæíîñòè äî ïðèíÿòèÿ
ðåøåíèÿ. |
be disappointed |
17.
Òåáÿ ðàçî÷àðîâàëî òî, ÷òî íàø íîâûé äèðåêòîð òàêîé ïðèäèð÷èâûé? |
regret |
18.
ß ñîæàëåþ, ÷òî íå ïðîâåðèë åãî òùàòåëüíî, ïðåæäå ÷åì íàíÿòü íà ðàáîòó. |
disapprove |
19.
Îíà íèêîãäà íå îäîáðÿëà òîãî, ÷òî ÿ ïîäâåðãàþ êîìïàíèþ òàêîìó áîëüøîìó
ðèñêó. |
proud |
20.
Èõ áàíê ìîæåò ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî âûæèë â óñëîâèÿõ òàêîé æåñòêîé
êîíêóðåíöèè. |
good |
21.
Ðóêîâîäèòåëè äîëæíû õîðîøî óìåòü êðàòêî îïðåäåëÿòü ñóòü ïðîáëåìû. |
capable |
22.
Âàøà êîìïàíèÿ ñïîñîáíà ïðèìåíèòü ýòè íîâûå ìåòîäû ðóêîâîäñòâà? |
try |
23.
Åñëè ìîðàëüíûå ñòèìóëû íå äåéñòâóþò, ïîïðîáóé ïîîùðÿòü ñâîèõ ðàáî÷èõ
ïðåìèÿìè. |
worth |
24.
Ýòîò ïðîåêò ñòîèò ðåàëèçîâàòü. |
need |
25.
Ýòîò äîêóìåíò íàäî îòêîððåêòèðîâàòü. |
persist |
26.
Åñëè âû áóäåòå ïðîäîëæàòü äîáèâàòüñÿ ñâîèõ öåëåé, âû â êîíöå êîíöîâ
äîñòèãíåòå óñïåõà. |
conscious |
27.
Îí-òî ñàì îñîçíàåò òî, ÷òî åãî áèçíåñ ïðîâàëèëñÿ? |
accuse |
28.
Îíè îáâèíèëè ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ óäåëÿþ ñëèøêîì ìàëî âíèìàíèÿ ïîèñêó
ñðåäñòâ. |
be unaware |
29.
Îí íå çíàë, ÷òî åãî ïîâûñèëè. |
angry |
30.
Îíà ðàññåðäèëàñü íà òî, ÷òî åå òàê ñèëüíî êðèòèêóþò çà òî, ÷òî îíà
ïîäàâëÿåò ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. |
16. GERUND: review
16.1. Determine the type of the verbal and its
syntactic function:
1.
Lying there
in the sun gave me a quiet satisfaction.
2.
How do you
think I can write these letters with the children jumping about all the time.
3.
He felt
embarrassed at being the center of attention.
4.
I was
looking forward to seeing her again.
5.
Can you
smell something burning?
6.
A falling
branch startled the boy.
7.
There’s no
hope of curing him.
8.
After
watching the ceremony, we went to the local pub for a couple of beers.
9.
When buying
a hat, you should also consider the price.
10.
Being
intelligent as well as unscrupulous, he is very dangerous.
11.
Considering
his age, he has done very well.
12.
Thus passed
a month, each day making life more and more unbearable.
13.
All he
cared about was getting the job done.
14.
They came
hurrying into the garden.
15.
I intend
going into politics.
16.
Your words
do not sound encouraging.
17.
She went
out by the door leading to the lounge.
18.
Speaking in
public was always rather difficult for him.
19.
It was very
nice having you to tea last Wednesday.
20.
Are you in
the habit of smoking?
16.2. Translate into English using gerunds.
1.
Ó
ìåíÿ íåò íàäåæäû óâèäåòü åãî ñêîðî.
2.
Èäåÿ
ïðîâåñòè êàíèêóëû â äåðåâíå ïðèíàäëåæèò ìîåìó áðàòó.
3.
Äîêòîð
âåëåë åé èçáåãàòü ñèäåòü íà ñîëíöå.
4.
ß
ïîáëàãîäàðèë åãî çà òî, ÷òî îí êóïèë ìíå òàêèå èíòåðåñíûå êíèãè.
5.
Îí
íå â ñîñòîÿíèè ïåðåâåñòè òàêîé òðóäíûé òåêñò.
6.
Íåò
ñìûñëà äåëàòü ýòó ðàáîòó ñåé÷àñ.
7.
Îíà
áûëà ñåðäèòà íà íåãî çà òî, ÷òî îí ïîòåðÿë åå ñëîâàðü.
8.
ß
íå ìîãó ïîéòè òóäà, íå ïðåäóïðåäèâ ðîäèòåëåé.
9.
ß
íå âûíîøó åãî ïðèâû÷êó êóðèòü ïåðåä çàâòðàêîì.
10.
ß
ñ íåòåðïåíèåì æäó, êîãäà âû ïðèåäåòå â Ðîññèþ.
11.
ß
ñëûøàë î òîì, ÷òî îí íàçíà÷åí ãëàâíûì óïðàâëÿþùèì.
12.
ß
íå âîçðàæàþ, ÷òîáû îíè ïðèåõàëè ñþäà.
13.
ß
áûë ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî îíè îòêàçàëèñü ïîìî÷ü ìíå.
14.
ß
íàñòàèâàþ íà òîì, ÷òîáû ìíå ïðåäîñòàâèëè îáúÿñíåíèÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå.
15.
Ìàëî
íàäåæäû, ÷òî îí çàêîí÷èò ýòó ðàáîòó ê 7 ÷àñàì.
16.
Îí
âîçðàæàåò ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ñîáðàíèå íàçíà÷èëè íà ïîíåäåëüíèê.
17.
Êòî
îòâå÷àåò çà òî, ÷òîáû ðàáîòó âûïîëíèëè âîâðåìÿ?
18.
Îí
íå îòðèöàë òîãî, ÷òî èõ êîìïàíèÿ ïîñòîÿííî çàíèæàëà ñâîè äîõîäû.
19.
Ìîæåøü
ïðåäñòàâèòü, êàê ÿ ÿâëþñü ê íåé ïîñëå âñåãî, ÷òî áûëî?
20.
Åå
î÷åíü ðàçäðàæàëî òî, ÷òî åå íà÷àëüíèê êàæäîå óòðî ñïðàøèâàë î åå ñàìî÷óâñòâèè.
Exercise 16.3. Recast the following sentences so as
to use predicative constructions with the gerund instead of subordinate clauses
and infinitives. Add prepositions if necessary.
1.
"He's
a dear little man," said she. "I'd no idea you knew him."
2.
After he
left his friends at the Institute he bought copies of the early editions of the
post.
3.
Aminer
insisted that I should stay at his home.
4.
As we drove
away he suggested that we should return by train.
5.
Do you mind
if I take your dictionary.
6.
Do you
think father would mind if we go to the park now?
7.
He barely
skimmed through his next letter before he handed it over to Raymond.
8.
He went on
and did not pay any attention to her interruption.
9.
I am still
a little afraid to be late.
10.
I was
annoyed because they shouted so loud.
11.
Julia
mentioned that they should go down.
12.
Laura
remembered she had left that umbrella standing in the corner.
13.
Linda was
surprised. She had no idea that he was good at mathematics.
14.
Philip was
tired because he talked too much.
15.
She bowed
her head but she did not speak.
16.
She
insisted we should put off our conference.
17.
She
remembered that Charles had once said to her that the origin of poetry was
emotion.
18.
She
suggested that Philip should pass himself off as her brother.
19.
Tom
understood that he had seen Jane before
but he did not recognize her.
20.
When he
entered the room, he addressed Alee Warner without preliminaries.
Exercise 16.4. Use the required form of the gerund
and insert prepositions where necessary.
1.
"I
don't see the use ... (to read) the same thing over and over again," said
Philip.
2.
"I'm
not very good ... (to guess)," I said, with a laugh.
3.
"That
child needs ... (to take) care of," said Eliza.
4.
And then a
minute or two afterwards someone else entered the room and expressed his
surprise ... (to find) Griffiths there.
5.
Ann was
such a friendly, pretty child, few people could resist ... (to talk) to her.
6.
But I can't
tell you how grateful I am to you ... (to listen) to me. I had to talk about it
and it was so kind of you to listen.
7.
Dad would
not dream ... (to say) such a thing to anyone.
8.
Did he
suspect her ... (to see) him enter the room?
9.
He felt
that life was worth ... (to take) care of.
10.
He was
looking forward ... (to take) the tickets.
11.
His heart
sank at the thought ... (to go) out into the bleak darkness.
12.
His mother
would not like the idea ... (to eat) fruit unwashed.
13.
I had not
asked for advice, I was quite capable ... (to advise) myself.
14.
It would be
better to wait for him on the terrace where she was fond ... (to sit) toward
evening and (to enjoy) the view of which she was never tired.
15.
Jane, your
nose wants ... (to blow).
16.
Miss Brodie
was greatly taken aback and suffered greatly from a sense ... (to betray).
17.
She began
to have frightful pains all over her, and she held her breath to prevent
herself ... (to cry) out and (to wake) her mother.
18.
She had the
local habit ... (to place) the word "eh" at the end of her remarks,
questions and answers alike.
19.
She was on
the point ... (to obtain) permission to go for walks alone.
20.
Thank you
... (to give) me this book.
21.
That's no
reason... (to give up).
22.
The baby
was round and very red, with dark curly hair. "Fancy her ... (to have)
hair. I thought they were born bald," said Raymond.
23.
The night
seemed very long. He shivered. He was ashamed ... (to sleep) on the Embankment.
24.
This was
Daphne's only chance ... (to tell) them of her college life.
16.5. Put infinitives in the necessary form, add
prepositions.
In tonight's
edition of Reflections we resume (to discuss) the problems of
long-term-prisoners. We risked (to take) our cameras into several prisons, and
our first interview is with a man we’ll call "Harry", although that
is not his real name.
He ventured (to
speak) to Chloe West about his career in crime.
Chloe: Harry,
you're serving a five year sentence _____ robbery with violence.
Harry: That's
right.
Chloe: Perhaps
you could begin _____ telling us about your early life.
Harry: Yeah...
Well, I grew up in South London. I was _____ my own a lot; see, my mother used
(to work) down the fish market, and my dad - well, he couldn’t stand (to be) so
poor and ran off when I was just a nipper.
Chloe: Did
you try (to have) any friends?
Harry: Oh,
yeah. All the kids from our street used (to meet up) at the coffee bar. There
was one at the end of the road. We didn't have much money, so we used to (hang
round) there all day. We were never much used (to go) to the cinema, or (to
dance), or anything like that. We couldn't afford (to do) it.
Chloe: What
did you use (to do) there?
Harry: Oh,
now I just remember (to sit) around and (to listen) to the juke box. Nothing
special.
Chloe: When
did you start (to get) into trouble?
Harry: I
suppose I was fourteen, something like that. My friends were _____ the habit _____ going shop-lifting at
Woollies ...Woolworth's, and one day we were caught _____ the act. I ended up
_____ Borstal Prison.
Chloe: You
mean, they recommended (to send) you to Borstal _____ a charge _____
shop-lifting?!!
Harry: Well,
yeah. After the fourth time ... and I had to admit (to beat up) several old
ladies.
Chloe: You
practiced (to beat up) old ladies?
Harry: Well,
only when I was trying (to rob) them.
Chloe: Do
you now regret (to beat them up) and (to rob them)?
Harry: Yeah...
Kinda...
Chloe: Perhaps
you'd agree (to tell) me about your life in prison.
Harry: I
suppose the worst thing is (to be) shut up all the time. Yeah, and I can't
endure (to get) up at 5.30, either. I just can't get used (to do) that, even
though I've been here more than three years. You see, before I came here I
liked (to stay) in bed all morning. I could afford (to do) it. I was on night
work, you see.
Chloe: Night
work?
Harry: Mmm.
Burglary, mostly. Hah-ha. I caught you there. I can't get used (to go) to bed
at eight, either.
Chloe: Harry,
if you don't mind (I, to say) so, a lot of viewers can’t resist (to think)
_____ you as an enemy of society.
Harry: Well,
that's fair enough. But I've acknowledged (to do) a lot of things. I've spent a
lot of time thinking. Of course, I could keep on (to steal) things, but then I
won’t avoid (to spend) half my life behind bars. I'm serious _____ going
straight this time, don't you worry.
Chloe: What
do you intend (to do) when you get out?
Harry: I
take much interest _____ working on motor-bikes. I consider (to study) it more
seriously, and I plan (to qualify) as a mechanic.
Chloe: Do
you think you wont’ have trouble (to get) a job?
Harry: That's
a bit of a problem. People are scared _____ employing someone with a record
like mine, you know, _____ fear they won’t give up (to steal).
Chloe: How
do you hope (to overcome) that?
Harry: I'm
planning _____ working for my brother. He tried (to do) many things in his
life, but now he's got a motor-bike shop.
Chloe: So,
you determined (to work) for your brother?
Harry: That's
right. I tell you, I won't be back. I'm not going to risk (to waste) another
five years. I simply can’t imagine (to be) in prison again.
Chloe: Well,
I wish you luck, Harry.
Harry: Thanks.
Part II. SYNTAX
1. SYNTAX. SIMPLE SENTENCE. SUBJECT.
A. Simple sentence. Classification
According to the purpose of
the utterance:
1. declarative, or : a.
_____________, b. negative;
2. , or questions: a. general (yes/no-questions), b. special
(wh-questions), c.
alternative (or-questions), d.
disjunctive (tag-questions);
3. , or commands;
4. , or
Exercise 1.1. Define the type of the sentence.
Presently, looking
along the road, Kezia saw two little dots. Now she could see that they were the
Kelveys. “Hello,” she said to the passing Kelveys. “You can come and see our
doll’s house if you want to.” But at that Lil turned red and shook her head
quickly. “Why not?” asked Kezia. Lil gasped, then she said, “Your ma told our
ma you wasn’t to speak to us.” - “Oh, well,” said Kezia. She didn’t know what
to reply. “It doesn’t matter… Come on. Nobody’s looking. … Don’t you want to?”
asked Kezia… Kezia led the way. Like two little stray cats they followed across
the courtyard to where the doll’s house stood. “I’ll open it for you,” said
Kezia kindly. She undid the hook and they looked inside. “There’s the
drawing-room and the dining-room and that’s the - “ “Kezia!” Oh, what a start
they gave!… It was Aunt Beryl’s voice. “Run away, children, run away at once.”
(K.Mansfield)
Exercise 1.2. Define the type of the sentence.
Isn’t it
gorgeous weather?! (______) Scarcely ever has the British nation suffered so
much shame. (______) How kind you are. (______) This way, sir. (______) So
that’s your little game, is it? (______) You realize what the risks are?
(______) Wasn’t it a marvelous concert?! (______) Somebody open this door,
please. (______) Do come tomorrow again, will you? (______) Who knows? (______)
Boy! Am I hungry! (______) Mary stand over there. (______) What difference does
it make? (______) Will you shut the door, please? (______) Is no one going to
defend me? (______) I wonder whether
you would mind putting it on the table. (______) Don’t let anyone fool himself
that he can get away with it (______) Let’s all work hard. (______) If anyone shrinks from this action, let him
speak now. (______) I’ve spoken to hardly anyone who disagrees with me.
(______) Do have some more sherry. (______) How I used to hate geography.
(______) Why get so upset? (______) What an enormous crowd came! (______) What
about the house? (______) How about joining us? (______) How do you do?
(______) Out with it. (______) To think I was once a millionaire.
(______) You and your statistics! (______) Suffice it to say we lost. (______)
Bless you. (______) Do we care? (______)
Exercise 1.3. Make sentences negative. Mind the
italicized words.
We had some lunch today. I was speaking to someone. I saw him somewhere. She was somehow surprised. They sometimes
visit us. He helped to some extent. They have arrived already. John is coming too.
He’s still there. He saw one
or the other of them. Let someone do it instead of you. Let’s go watch some video.
Exercise 1.4. Choose the correct and explain your
choice.
No one has ever
said (something / anything) to (one / either) of us. Not many of the refugees have (somewhere / anywhere) to live
(already / yet). He has promised that
(some / any) of you will be released (already / yet). I seldom get (some / any) sleep. Only two of us had (some / any)
experience at sailing. Can I have
(some / any) milk in my coffee, please?
Will (someone / anyone) help me, please? May I give you (some / any) more tea? On the whole, my answers were correct, though I could not answer
(some / any) of his questions. Come
(some / any) day you like. “Do you
want me to buy (some / any) newspaper for you? Which one?” - “(Some / Any) will
do.” Is there (some / any) chance of
seeing (some / any) of his pictures?
He left without saying good-bye to (some / any) of us. They spoke French with hardly (some / any)
accent. Would you like (something /
anything) to eat. (Something /
Anything) else, sir?
Exercise 1.5. Supply the necessary tag.
There isn’t much
time left, … I didn’t see any birds, … Never again will I make that mistake, …
Stop arguing, … Each of us knew about that, … She scarcely seems to care, … He
was unaware of any hostility, … Every person has some opinion, … I’m late, … Open the door, … There was never
any talk about it, … Don’t be late, … Let’s go for a walk, … Let him do it
tomorrow, …I don’t suppose he cares, … There was a desk on the platform, …
Everyone has been told what to do, …They were hardly interested, …
Exercise 1.6 Translate.
Ðàçâå
âû íå ëþáèòå òåííèñ? Âû íå ëþáèòå òåííèñ? Íåóæåëè âàøà ñåñòðà íå çíàåò îá ýòîì?
Âàøà ñåñòðà íå çíàåò îá ýòîì? Ðàçâå îí íå â èíñòèòóòå ñåé÷àñ? Îí íå â èíñòèòóòå
ñåé÷àñ? Ðàçâå âû åùå íå íàïèñàëè ïèñüìî? Âû íå íàïèñàëè ïèñüìî?
Exercise 1.7. Make the sentences exclamatory using
“so/such” or “how/what”. Start with “My Goodness! Boy! My!”, etc.
You are a child. The path was very narrow. She sang easily and well. The baby had big brown eyes. She spoke angrily, twisting a wet handkerchief in
her hands. They ran noiselessly. She
was always kind to me. The leaves of
the maples are turning red and yellow.
He told us a very personal story.
She looked rather angry. It was a tiring day. It was a relief to everybody to hear it. It
sounds exciting. It sounds like an exciting adventure.
According to the structure:
1. two-member sentences: a. complete, b. elliptical;
2. one-member sentences: a. nominal, b. predicative (usually, commands)
Exercise 1.8. Define the structure of the sentence:
He couldn’t help
smiling. (______) Dusk - of a summer night. (______) Freedom! Bells ringing
out, flowers, kisses, wine. (______) Best to forget all about her. (______)
What were you doing? - Drinking. (______) It’s a wonderful picture, Mr.Green.
What a type! (______) “Can’t kick my heels here for ever,” thought Soames.
(______) Out with it! (______) I’m sure Dr.Sheppard will see me. He must.
(______) The dull pain and the life slowly dripping out of him. (______) “Any
more new patients?” called Nurse Lake. (______) No! To have his friendship, his
admiration, but not at that price. (______) Youth! Beauty! Novelty! They are
badly wanted in this house! (______) Anything else? (______) To die out there -
lonely, wanting them, wanting home! (______) Everybody upstairs! (______) Can’t
expect the girl to know by instinct. Too little experience. (______) Winter!
(______) Are you angry? - I’m not. (______) Waiting for the bus? (______) The
Boss in? (______) Two cups of coffee, please. (______)
“Why did you
leave the baby in that mill?” - “Out of the rain.” - “In her pram?” -
“Naturally. She was asleep.” …The mystery was awful and complete. Abandoned
perambulator! Total disappearance of the baby! Horror! Martyrdom! Death!
B. Principal Parts of the Sentence. Subject.
Exercise 1.9. Find the subject and say what it is
expressed by.
1.
The sulky
waiter brought my tea.
2.
Marcellus
slowly turned his head.
3.
Ada’s is a
noble heart.
4.
We heard
Montgomery shouting my name.
5.
That set me
thinking of my plan of action.
6.
Both wanted
the job and neither agreed to compromise.
7.
All were
clad in the same silky material.
8.
One cannot
read without commas and periods.
9.
Anyone can
be silent for a minute.
10.
Everyone
come here.
11.
Theirs is
not a very comfortable lodging.
12.
Who tore
the book?
13.
The unusual
should never be confused with the impossible.
14.
The wounded
were taken good care of.
15.
Two are
company and three are not.
16.
The two
were quite unable to do anything.
17.
The first
and fourth stood beside him in the water.
18.
To live is
to work.
19.
To be a
rich man is not always roses and beauty.
20.
For him to
come was impossible.
21.
It was hard
for her to hear those bitter words.
22.
Lying
doesn’t go well with me.
23.
Winning the
war is what counts.
24.
It’s
useless speaking to her now.
25.
It’s
raining too hard for me to go out.
26.
Annette’s
being French might upset him a little.
27.
On is a
preposition.
28.
No is his
usual reply to any request.
29.
My lord and
lady have been called away.
30.
My lord and
master has been called away.
31.
Ham and
eggs is a good breakfast.
32.
There’s a
lot of truth in what he said.
33.
How to get
there is another matter.
34.
What you
decide is nothing to me.
35.
It is
strange that you should have heard nothing.
36.
She was
sure to succeed.
37.
The lock
was found broken.
Exercise 1.10. Analyze the kinds of the sentences.
Laura was
terribly nervous. Tossing the velvet ribbon over her shoulder, she said to a
woman standing by, “Is this Mrs.Scott’s house?” and the woman, smiling queerly,
said, “It is, my lass.” Oh, to be away from this! She actually said, “Help me,
God!” as she walked up the tiny path and knocked. To be away from these staring
eyes, or to be covered up in anything, one of those women’s shawls even! I’ll
just leave the basket and go, she decided. I won’t even wait for it to be
emptied.
Then the door
opened. A little woman in black showed in the gloom.
Laura said, “So
you are Mrs.Scott, are you.” But to her horror the woman said, “Walk in,
please, miss,” and she was shut in the passage. “No,” said Laura, “I don’t want
to come in. Will you please let me leave this basket?”
The little woman
in the gloomy passage barely seemed to hear her. “Could you step this way,
please,” she said in an oily voice, and Laura followed her.
Exercise 1.11. Analyze the structure of the
sentences.
1.
We must go
to meet the bus. Wouldn’t do to miss it.
2.
Obedient
little trees, fulfilling their duty.
3.
He knew very
little about what was going on in the world. Lived like a mole. Lived on his
own fat like a bear in winter.
4.
He wants to
write a play for me. One act. One man. Decides to commit suicide.
5.
A beautiful
day, quite warm.
6.
“What do
you want?” - “Bandages, stuff for wounded.”
7.
“How did he
look?” - “Gray but otherwise much the same.” - “What about his daughter?” -
“Pretty.”
8.
And then
the silent and the beauty of this camp at night. The stars. The mystic shadow
water.
9.
Garden at
the Manor house. A flight of gray stone steps leads up to the house. The
garden, an old-fashioned one, full of roses. Time of year, July. Basket chairs,
and a table covered with books, are set under a large tree.
Exercise 1.12. Find and analyze the subject.
1.
There was
no sign of any of the other guests.
2.
Something
impersonal and humble in that action seemed to reassure the Consul.
3.
Now, there
is nothing intimate in sharing an umbrella.
4.
The sight
of them, so intent and so quick, gave Bertha a curious shiver.
5.
What time
is it? - Eight in the morning.
6.
Still, the
good of mankind was worth working for.
7.
Sometimes
the past injects itself into the present with a peculiar force.
8.
Forgetting
some things is a diffiicult matter.
9.
To cross
from one end to the other was difficult because of the water.
10.
There was an
eagerness and excitement in the faces of the men.
11.
Let’s get
out quick. It’s no good wasting time.
12.
Yes, that
did sound rather far-fetched and absurd.
13.
To live on
good terms with people one must share their work and interests.
14.
These three
deemed themselves the queens of the school.
15.
Who knew
these people. Who were they? What were they?
16.
High and
low all made fun of him.
17.
It’s a
point of discipline for a woman to look at her best.
18.
And now his
heir and nephew has begun to bid for his uncle’s favor.
19.
It’s so
cold, it’s almost freezing.
20.
The boy was
named Charlie.
2. SUBJECT (Cont’d).
“It” as Subject
1.
Notional “It”:
a) personal The door opened. It opened slowly.(=
the door)
b) demonstrative It
was a large room.(= this, that)
2.
Formal “It”
a) impersonal
It often rains. It’s
cold. It’s five past six. It
seems...
b) introductory (anticipatory) It is no use denying the
fact.
c) emphatic It
was Winifred who went up to him.
Notice the difference
between the formal “It” and “There” as subjects. “There” always introduces an
indefinite or negative notional subject, and is used in EXISTENTIAL sentences
(= in the meaning “there EXISTS...” or “there DOESN’T EXIST”, e.g. compare:
It’s no good arguing.
(= Arguing is no good.)
There’s no good in
arguing. (= No good exists in arguing.)
Exercise 2.1.
Analyze the nature of “It”.
1.
It was
dusky in the dining-room and quite chilly.
2.
The bell
rang. It was lean, pale Eddie Warren in a state of acute distress.
3.
Oh! Oh! Oh!
It was a little house. It was a little pink house.
4.
But in her
bosom there was still that bright glowing place. It was almost unbearable.
5.
She sat up,
but she felt quite dizzy, quite drunk. It must have been the spring.
6.
It was
marvelous to be made love to like that.
7.
It is the
moon that makes you talk to yourself in that silly way.
8.
It is very
distressing to me, Sir, to give this information.
9.
He took the
path through the fields: it was pleasanter than the road.
10.
If this is
liberty, it isn’t going to mean a thing.
11.
It was now
almost four-thirty in the afternoon.
12.
I took a
good room. It was very big and light and looked out on the lake.
Exercise 2.2. Change the non-anticipatory
constructions into anticipatory ones and vice versa.
1.
Participating
in the preliminary matches gives athletes the necessary confidence.
2.
It was next
to impossible to overcome his stubbornness.
3.
Was it so
very important having the script finished by the end of the month?
4.
Watching
the performances of these great actors opened for me new truths of life.
5.
It’s a joy
to see you under our roof.
6.
It’s no use
quarreling about the matter.
7.
No seeing
Cecil among the guests surprised me immensely.
8.
To apply
the rule of the thumb won’t do in this case.
9.
Losing the
game was a great disappointment.
10.
Isn’t it a
great advantage to have so weak a memory?
11.
Pretending
being older seems rather strange.
12.
To be an
expert in one’s field requires a lifetime of effort.
Exercise 2.3. Emphasize the highlighted words.
1.
John wore his best suit to the dance last night.
2.
John wore his best suit to the dance last night.
3.
John wore
his best suit to the dance last
night.
4.
John wore
his best suit to the dance last night.
5.
John washed his best suit last night.
6.
I asked Frank to go there.
7.
He is not
allowed to go to the South because of
his illness.
8.
Leaves do
not fall in May.
9.
Orchards do
not blossom in winter.
10.
He had
never asked for books by Greene until he
read The Quiet American.
11.
They hid
the guns somewhere here.
12.
We decided
to return because he was ill.
Exercise 2.4. Translate using the emphatic “It”.
1. Ýòî ïèñüìî íàïèñàë ñîâñåì íå
ìîé áðàò.
2. ß âàñ ïðîñèë âçÿòü èç
áèáëèîòåêè âîâñå íå ýòó êíèãó.
3. Ïåðâûì ïðî÷èòàë ñòàòüþ èìåííî
âàø ïðèÿòåëü.
4. ß íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì
åùå çàäîëãî äî âàøåãî ïðèåçäà.
5. ß ïðîñèë èìåííî âàøó ïîäðóãó
äàòü ìíå çàïèñè ïî ãðàììàòèêå.
6. Îíè ñòàëè èçó÷àòü âòîðîé ÿçûê
òîëüêî, êîãäà ïåðåøëè íà âòîðîé êóðñ.
7. Èìåííî â äåðåâíå âû ñìîæåòå
õîðîøî îòäîõíóòü.
8. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êîãäà
áîëüíîé íà÷àë ïðèíèìàòü ýòî ëåêàðñòâî, îí íà÷àë ïîïðàâëÿòüñÿ.
9. ×àøêó ðàçáèëà ñîâñåì íå îíà.
10. Èç âñåõ ïðîèçâåäåíèé ýòîãî
êîìïîçèòîðà ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå âñåãî ñîâñåì íå Äâåíàäöàòàÿ ñèìôîíèÿ.
11. Ìû óñëîâèëèñü ïðîâåñòè êàíèêóëû
â Åâðîïå åùå äî ðàçãîâîðà ñ âàìè.
12. Âïåðâûå ÿ óñëûøàë ýòîò àíåêäîò
âîâñå íå îò âàøåãî ñóïðóãà.
Exercise 2.5. “It” or “There”
1.
… was no
wind, but … was very cold, and … was no use going to the beach.
2.
… was day
already, and … was a ride in the country to look forward to, and … was lucky
that … was still another day to spare.
3.
Though …
was light coming through the trees, … wasn’t light enough and … was difficult
to read.
4.
… was a
great joy to get the news of our team’s victory, … was joy written all over
everyone’s face, and … was a celebration ahead.
5.
… was
somebody in the house - … could be no mistake about it. … could be anybody. …
was difficult to see through the steamy windows.
6.
… is
another letter from Polly, isn’t … fine? … is her sixth letter, and … is a lot
of bitterness.
7.
From now
on, … will be no steady tendency for improvement. … should be another
alternative still. … is always preferable to have more than one option to
choose from.
8.
… is just
one more thing to add. … is no telling what may happen, so … is not much sense
in planning, and … is no use scheduling events before we know for sure.
Complex Subject
1.
Nominative With the Infinitive
a) with active verbs: seem, appear, happen, prove, turn out
b) with adjectives: be likely / sure / certain
c) with passive verbs of
sense perception: be seen, noticed, heard, etc.
mental activity: be thought, considered, supposed, expected, believed, etc.
restatement: be said, reported, announced, etc.
compulsion: be made, forced, caused, etc.
2. Nominative
With the Participle
a) with active participles: be seen, heard, found, left, etc. doing
sth.
b) with passive participles: be seen, heard, found, considered, left done
3.
Other
be considered, named,
elected, found, left (President, guilty, etc.)
Exercise 2.6. Paraphrase using a complex subject.
1.
It seemed
that he didn’t notice that I was in outdoor clothes.
2.
It seemed
that she had sensed the purpose of his question.
3.
It appeared
that George was talking to Mr.Smiss persuasively.
4.
It appeared
that the man had not heard my words. It seemed he was in a daze.
5.
It was
likely that he had hidden my journal under his mattress.
6.
It was
unlikely that she would come across him by accident.
7.
It is quite
likely that a car with two boys has been noticed.
8.
It is
hardly likely that he will come and see us soon.
9.
It was
known that Jack had been good at painting.
10.
It will
soon be reported that both space craft have landed successfully.
11.
They say he
used to be the best teacher at our school.
12.
It happened
that not everybody had taken the problem seriously.
Exercise 2.7. Transform complex objects into complex
subjects.
1.
She left
him planting, digging and trimming.
2.
They heard
him lift the receiver and give the number.
3.
He didn’t
expect her to write often.
4.
A voice on
the stairs behind made us all start.
5.
They found
him guilty.
6.
They heard
his name called.
7.
She saw his
teeth gleaming in what must be a smile.
8.
Simon
shortly found her having coffee in the sitting-room.
9.
They made
her take piano classes.
10.
They forced
him to forget about his personality.
11.
They
noticed her cheeks blushing a little.
12.
They
elected him President.
Exercise 2.8. Translate.
1. Ýêñïåðèìåíò îêàçàëñÿ íåóäà÷íûì.
2. Îêîëî 11 ÷àñîâ ìàòü ñëó÷àéíî
çàãëÿíóëà ê íåé â êîìíàòó.
3. Â÷åðà ìû ñëó÷àéíî íàòêíóëèñü íà
ìîåãî øêîëüíîãî ïðèÿòåëÿ.
4. Îíè, ïî-âèäèìîìó, óæå
ñîâåðøåííî çàáûëè åãî.
5. Îí íåñîìíåííî æåíèòñÿ íà íåé.
6. Ïîëàãàþò, ÷òî ýòà ðóêîïèñü
íàïèñàíà â 15-ì âåêå.
7. Ýòîò ñêàíäàë áåññïîðíî âûçîâåò
ïàíèêó íà áèðæå.
8. Ãîâîðÿò, ÷òî çîëîòèñòûå âîëîñû
ñâèäåòåëüñòâóþò î ñëàáîñòè õàðàêòåðà.
9. Èçâåñòíî, ÷òî ìîëîäûå ëþäè áåç
ñîñòîÿíèÿ ÷àñòî íàõîäÿò áîãàòûõ ïîäðóæåê.
10. Îí âðÿä ëè îêîí÷èò ñâîþ ðàáîòó
â ýòîì ãîäó.
11. Âèäíî áûëî, êàê âñàäíèê èñ÷åçàë
âäàëè.
12. Åãî çàñòàâèëè âñòàòü, îäåòüñÿ è
ñëåäîâàòü çà ïîëèöèåé, êîòîðàÿ âðÿä ëè ñîáèðàëàñü áûñòðî îòïóñòèòü åãî.
Exercise 2.9. Find and analyze subjects.
1.
How funny
it will seem if I fall right through the earth and come out among antipodes.
2.
It was all
dark overhead and in front of her there was a long passage.
3.
There was
nothing on the table except a tiny golden key.
4.
Every day
seemed to throw upon her young shoulders more of the family burden.
5.
Five weeks
later it was very hot and everybody took off all the clothes they had.
6.
This is
Whitehall. There used to be a palace here once. Now it is just a street.
7.
The young
people happened to meet the famous musician in the street.
8.
A member of
Parliament speaking in the House is not supposed to step beyond the carpet in
front of the bench.
9.
Strange as
it may seem, the shouting “Who goes home?” is still heard in the house after a
night debate.
10.
It was nice
to be back in the sunshine.
11.
Office
girls and businessmen could be seen taking tea side by side.
12.
I’ll be
sure to do that.
13.
Pink is
definitely not your color. Nobody over twenty should dream of wearing pink.
14.
Two is
enough, Jane. And the ones with whipped cream are much too rich for my liver.
15.
Just
talking about diets won’t help you lose weight.
16.
Your letter
is unlikely to reach its destination in time if it’s not today that you are
going to post it.
17.
The man’s
staring so made me drop things and talk in an unnatural high voice.
18.
It was her
husband that suspected that Mrs.Heng was likely to be in love with the young
man.
19.
The lock
was found broken.
20.
The worst
is yet to come.
3. PRINCIPAL PARTS OF THE SENTENCE. PREDICATE
1. SIMPLE
A) a finite verb/phrasal verb in
a)
synthetic verb form Who brought him up?
b)
analytical verb form I would’ve seen him.
B) a phraseological unit with
a)
aspect verbs He gave a cry. (I)
b)
abstract nouns He made fun of us. (II)
2. COMPOUND
A) nominal with
a)
“being/remaining” verbs He
stood motionless. (III)
b)
“becoming” verbs He grew pale. (IV)
B) verbal with
a) modal
verbs He didn’t want to fight. (V)
b)
aspect verbs It’s going to snow. (VI)
C) mixed
(I) Simple phraseological with aspect verbs
to have a
smoke/swim, to give a
laugh/push/cry, to take a look/risk,
to make a move/start, etc.
(II) Simple phraseological with abstract
nouns
to take
part/place/care/pity…, to lose
sight/patience/weight…, to make
fun/use/trouble…, to get rid/hold…,
to make up one’s mind, to change one’s mind, etc.
(III) Compound nominal with verbs of “being”
to be, remain, keep, stay, continue, stand,
sit, lie, keep silent
to seem, appear, prove, turn out, sound, look,
taste, smell, feel good
(IV) Compound nominal with verbs of
“becoming”
to become, get, grow, turn, go forty
to return, come, come back, leave, fall, die,
marry, be born penniless.
(V) Compound verbal with modal verbs and
expressions
must, can, could, may, might, should,
will/would (modal), be to, have to, ought to, need to do sth.
want, wish, desire, hope, expect, intend, be
willing/anxious/able/capable/obliged to
do sth
(VI) Compound verbal with aspective verbs
and expressions
to begin, start, commence, set about, be going to do sth
to continue, go on, proceed doing sth, used to do, would
do (for repeated actions)
to stop, finish, cease, give up doing sth
* Rules on gerunds and
infinitives - see previous material.
Exercise 3.1. Find the predicate and define its
type.
1.
I’ll get in
touch with you very soon.
2.
The greater
part of the boys came back low-spirited.
3.
Her first
thought was to go away.
4.
He gave me
an interesting book to read.
5.
The man
gave a violent start.
6.
We are most
anxious to cooperate.
7.
This book
is nobody’s.
8.
I began to
feel rather hungry.
9.
First of
all, we’ll have a drink.
10.
Then he
caught his breath, suddenly reminded of something else.
11.
My cousin
will make a very good husband.
12.
She had to
keep on resisting the impulse to turn around.
13.
The best
thing is for her to do it immediately.
14.
The gate is
locked. It has just been locked by my dad.
15.
He had been
thinking of letting him escape.
16.
I stood
amazed.
17.
Don’t think
I mean to be unkind.
18.
His bones
ceased to ache.
19.
We intend
going to Switzerland, and climbing Mount Blanc.
20.
Perhaps, I
should grow a beard.
21.
She had
grown both too proud and too passive.
Functions of verbs
a) a notional verb simple pr.
b)
an auxiliary / emphatic / substitute verb simple pr.
c)
part of a phraseological unit simple
pr.
d) a link-verb compound nominal pr.
e) a modal verb compound verbal pr.
Exercise 3.2. Comment on the function of the
highlighted verb:
1.
He blushed
violently and looked away.
2.
He looked stupid and good-natured
and happy.
3.
The moment was soothing to his sore spirit.
4.
Nobody was soothing the crying baby.
5.
I went to
the bathroom and had a good
wash.
6.
She would’ve noticed that.
7.
She said
she’d never do it again.
8.
I wish you would come to see us tonight.
9.
Though he
begged many times, his aunt wouldn’t
give him the photograph.
10.
He would lie on the couch and watch
me doing things by the hour.
11.
At moments
he felt very close to her.
12.
He felt great awe and admiration.
13.
Philip
stiffened in his chair, his face went
tense.
14.
On a misty
January morning he went there
once more.
15.
As the
director was ill, the documents were
signed by his assistant.
16.
When I
came, the papers were signed
and lay on the secretary’s desk.
17.
He was lying flat on his back looking
up into the eternal blue of the sky.
18.
He was lying on the floor thinking
about tomorrow’s meeting.
Link-verbs are used with ADJECTIVES (compound nominal
pr.)
Notional verbs are used
with ADVERBS (simple
pr.)
Use the following
transformation to check:
He sat (silent, silently ?). à
sat - can be used as link verb, so both are possible
if the idea is “He
was silent”, then “He sat silent.”
- sat = was
if the idea is “He
performed the action in silence”, then “He
did it silently.”
In this sentence sat = was, thus à
He sat silent.
Exercise 3.3. Adjective or adverb.
1. She could
turn her head (slow, slowly). 2. The air smelled (sweet, sweetly), larks sang.
3. Alex’s eyes flashed (angry, angrily). 4. The dust lay (thick, thickly) on
the country road. 5. He went (cold, coldly). 6. The clouds hung (heavy,
heavily). 7. He came home (furious, furiously). 8. Nicola looked (quick,
quickly) at Lawrie, but she looked (indifferent, indifferently). 9. The morning
dawned (clear, clearly) and (bright, brightly). 10. He felt (hot, hotly) when
Lewis appeared (quiet, quietly) behind his back, though so far it appeared
(normal, normally). 11. She awakened (hungry, hungrily) and her morning
conversation did not go very (easy, easily). 12. Don’t look (sad, sadly), my
little girl. It renders me (unhappy, unhappily).
Exercise 3.4. Translate using link-verbs for
highlighted words.
1.
Ñîëíöå âñõîäèëî ÿðêîå íàä
ñíåæíûì ïðîñòîðîì. 2. Îí âáåæàë â
êîìíàòó âîçáóæäåííûé, è ìû ïðèòèõëè,
îæèäàÿ íîâîñòåé. 3. Îíà ñòîÿëà
íåïîäâèæíî íà ñòóïåíüêàõ, âñïîìèíàÿ â÷åðàøíåå è ïîñòåïåííî ìðà÷íåÿ. 4. Ñòàðèê ñèäåë â ñâîåì êðåñëå ïðÿìîé è ìîë÷àëèâûé. 5. Åãî ñûí âåðíóëñÿ èç ïëàâàíèÿ âçðîñëûì ìóæ÷èíîé. 6. Äûì âèñåë íàä ëåñîì, ÷åðíûé è òÿæåëûé. 7. Ñîñíà
ñòîÿëà âûñîêàÿ è îäèíîêàÿ íà âåðøèíå ñêàëû. 8. Äåòè ïðèáåæàëè äîìîé ïðîìîêøèå äî íèòêè. 9. Âñþ íî÷ü îíà ëåæàëà áåç ñíà è æäàëà åãî
çâîíêà. 10. Îãðîìíûé çâåðü óïàë áåç
äâèæåíèÿ. 11. Îíà ïîêðàñíåëà,
ïîòîì ïî÷åðíåëà è ðóõíóëà çàìåðòâî íà õîëîäíûé
ïîë. 12. Îí ðîäèëñÿ ãëóõèì.
Exercise 3.5. Infinitive or gerund.
1. My job is
(treat) everyone alike, and (be) courteous, even when passengers are not. 2.
But the difficulty was (find) an excuse for absence from home. 3. The place was
cheerful and relaxing, it was like (be) warm in bed. 4. My idea was (demand) a
fuller explanation. 5. All you can do is (obey). 6. His request meant (go)
further than I meant (go). 7. The only thing to do was (explain) who she was.
8. He didn’t know what to say, it was like (meet) an unknown brother. 9. All he
wanted to do was (sit) and (dream). 10. To love John was like (burn) alive. 11.
The first objective was (find) ourselves a suitable house to live in. 12. To
say that you’re a fool is (put) it very mildly. 13. The loss of his job meant
(be) poor again. 14. One of the first things he did was (telephone) his
brother. 15. I didn’t mean (hurt) you.
Exercise
3.6. Find and analyze predicates.
1.
It seemed
to me that something was wrong.
2.
Now in
sleep, he seemed to look thinner than she considered him to be.
3.
His feet
seemed unwilling to carry him.
4.
Jesse kept
silent.
5.
I kept
glancing at my watch.
6.
What keeps
them dancing till five in the morning.
7.
Tell him he
must come dead or alive.
8.
His dreams
came true.
9.
Soon I came
to realize how wrong I had been.
10.
The sheep
came flocking into the barn.
11.
The state
of the patient continued to be grave.
12.
They
continued their work paying no attention to the slashing rain.
13.
The tone of
his voice continued dry and cold.
14.
The band
had been having a rest.
15.
We had
lunch at a quarter to one.
16.
You don’t
know what you can do until you try.
17.
You do love
me, don’t you, darling?
18.
What have
you been doing lately?
19.
Don’t cry!
And you’ll fall asleep in no time.
20.
At last the
dogs fell on each other with terrible fury.
Exercise 3.7. Adjective or adverb.
1. Catherine
smiled at me very (happy, happily). 2. Two weeks later, I felt very (good,
well) myself. 3. I felt (terrible, terribly) when he said it. 4. Suddenly, he
turned (giddy, giddily). 5. He sounded (brisk, briskly) and (cheerful,
cheerfully). 6. It will sound (strange, strangely). 7. The hay smelled (good,
well). 8. Ben fell back (clumsy, clumsily) on the edge of the water-line. 9. I
write English (bad, badly). 10. He was looking at me (intent, intently). 11.
The pistol felt (heavy, heavily) on the belt. 12. He received the message
(mute, mutely). 13. I thought he looked (suspicious, suspiciously).
Exercise 3.8. Translate using the compound nominal
predicate.
1.
Îíà
âûáðàëà ñòóë ñ ïðÿìîé ñïèíêîé, è îí îêàçàëñÿ
óäîáíåå äðóãèõ.
2.
Â
êîíöå âûñòóïëåíèÿ åãî ãîëîñ çâó÷àë
ñòðàííî.
3.
Òèøèíà
ñòàëà ãíåòóùåé.
4.
Îí
ñòàðàëñÿ êàçàòüñÿ áîäðûì è
îæèâëåííûì, íî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñîâñåì áîëüíûì.
5.
Ñîôüÿ
îñòàâàëàñü ìîë÷àëèâîé âåñü
âå÷åð.
6.
Çàáðîøåííûé
êîëîäåö ñîâñåì âûñîõ.
7.
Äâåðü
ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå
ïîÿâèëñÿ Ìàéêë.
8.
Ñîõðàíÿéòå ñïîêîéñòâèå, íè÷åãî îñîáåííîãî íå
ïðîèçîøëî.
9.
Òêàíü
áûëà ìÿãêîé è øåëêîâèñòîé íà îùóïü.
10.
Êîãäà
ÿ îêðèêíóë åãî, îí ïîáëåäíåë, êàê
ñìåðòü.
11.
Îí
íåçàìåòíî ñòîÿë íà ïîðîãå,
íàáëþäàÿ, êàê îíà ïðÿ÷åò ïèñüìî.
12.
ß
âîøåë â áèáëèîòåêó çäîðîâûì ÷åëîâåêîì, à âûïîëç îòòóäà íåñ÷àñòíûì êàëåêîé.
13.
Âîðîòà
ñ ãðîõîòîì çàõëîïíóëèñü çà èõ
ñïèíîé.
14.
Æåíèõ
ïðîñíóëñÿ, íå ïîíèìàÿ, ãäå îí
íàõîäèòñÿ.
15.
Äîðîãà
ïðîòÿíóëàñü áåëîé ëåíòîé ïî
ðàâíèíå.
4. COMPOUND PREDICATE (Cont’d)
GERUND or INFINITIVE in the
compound verbal (aspect) predicate
BOTH: begin, start, continue, cease
GERUND ONLY: go on, keep (on), complete, finish, quit,
stop, give up
Notice the difference:
She stopped talking.
(= finished, “talking” - part of a compound verbal predicate)
She stopped to talk.
(= in order to talk, “to talk” is an adverbial modifier of purpose)
Exercise 4.1. Gerund or infinitive.
1.
The child
stopped (cry).
2.
His time
was up, but he still went on (talk).
3.
You keep
(say) things in Latin, though you know I can’t understand.
4.
Please quit
(whistle), I’m beginning (feel) sick.
5.
After
saying a few words about the author, the lecturer went on (speak) of his works.
6.
The young
man stopped (help) the old woman lift a heavy parcel.
7.
We left our
house at 12 o’clock. At three we stopped (have) a short rest.
8.
He had just
finished (strap) up a suitcase.
9.
He stopped
(write) something in his pad and went on (walk).
10.
In the
second part of his book, the writer goes on (describe) the economic crisis of
the 20s, this time - from the political perspective.
11.
He would
not stop (ask) questions until he thought he was clear about everything.
12.
Stop
(talk)!
13.
We called
him, but he didn’t even stop (turn) his head.
14.
After a
brief historical analysis, she went on (outline) recent tendencies in the
industry.
SUBJECT - PREDICATE
INVERSION
Full inversion (NEVER WITH
PRONOUNS!!! except Case 3):
1.
adv.modifier of place or nominal
predicative
On a chair stood a black case.
Equally inexplicable was his behavior
towards his son.
2.
so,
thus, now, then, here, in, out, down, away
Now was the moment to act.
Here comes my brother John.
Suddenly in popped the landlady.
3.
when introducing direct speech
Says Mr.Hinley, “The celebration was a flop.”
Auxiliary inversion
(POSSIBLE WITH PRONOUNS):
1.
“So do I” sentences
I worked hard and so did the others.
2.
negative adv.modifiers: never, little, in vain, hardly, scarcely,
ONLY
Only once did he see his cousin.
3.
adv.modifier of manner
So beautifully did she sing that the
audience burst into applause.
Exercise 4.2. Find the subject and the predicate and
change the inverted word-order into regular.
1.
Only once
had Lanny been angry.
2.
On the very
top of the hill lives a hermit.
3.
Not for one
moment did he hesitate to accept the proposal.
4.
Well did I
remember Mrs.Reed’s face, and I eagerly sought the familiar image.
5.
Curious
mind is his.
6.
In went the
sun and down came the rain.
7.
Before him
lay a splendid garden, full of blossom and scent.
8.
Worse than
their dread of mistake or fraud was their dread of seeming to distrust each
other.
9.
Only by
watching the bubbles glide away from her could you detect the yacht’s motion.
10.
Not only
will these measures not help the situation, they will make it all the more
complicated.
Exercise 4.3. Respond with “So do I” to the teacher's
statements.
Exercise 4.4. Replace the highlighted nouns with the
pronouns and vice versa.
1. Out rushed a
woman with a cry. 2. Here is the place. 3. The band began to play,
and off went the pairs. 4. There was a knock on the door, and in
came the doctor. 5. Down fell the vase with a crash.
1. Open burst
the gate, and in it rolled (the coach). 2. Up it flew, and
we were soon high above the city (the
machine). 3. And down he went a captive, a hopeless prisoner, at last
(the mustang). 4. Now it comes (our turn). 5. And out they walked
into the daylight, blinking, chattering, laughing (the miners).
Exercise 4.5. Put the correct forms of the verbs in
brackets in the correct place.
1.
Nowhere
else the significance of love ever itself in such extreme forms as in his
novels (manifest).
2.
Not only
Shalyapin an outstanding singer (be), but he was also a brilliant actor.
3.
It was very
little that Soames found to say, nor he Irene responsive to that little (find).
4.
But it did
little to cheer me up, so I by this terrible and unforeseen catastrophe (be
overwhelmed).
5.
And most
pathetic the melody of his long forgotten Southern dialect (be).
6.
Crisp and
fresh the morning air (be).
7.
And there
in his forehead, the Yellow Diamond (gleam).
8.
On Sunday
at one-thirty the important family dinner (serve), to which usually one or
another of the various local or visiting friends of the family (invite).
9.
Near the
house a woman he did not know at all (stand).
10.
Out they
(go), and out the horses (come), up the whip (rise), and off they (rattle).
11.
The Mayor
would not resign. Neither he to the citizens asking for help (go).
Exercise 4.6. Emphasize the highlighted parts using
ONLY.
1.
Soccer
became really popular in America after the Olympics.
2.
They will
not proceed to the next item until the first one has been discussed in
detail.
3.
Clyde
thought that by getting rid of Roberta he could marry Sondra.
4.
He had a
good memory for what concerned him.
5.
We can
entrust you with this task.
6.
I
recognized the place when I came up to the river.
7. You will improve your pronunciation by
reading outloud.
Exercise 4.7. Translate into English using inverted
word-order.
1.
Íèêîãäà
íàø ãîðîä íå âûãëÿäåë òàêèì êðàñèâûì, êàê òåïåðü.
2.
Òîëüêî
êîãäà îí ïîíÿë, ÷òî ìóçûêà åãî íàñòîÿùåå ïðèçâàíèå, îí ïðèíÿë ðåøåíèå áðîñèòü
ïèñàòü ïüåñû.
3.
Òùåòíî
ïûòàëñÿ îòåö óãîâîðèòü åãî ïðîäîëæàòü æèòü ñ Àííîé - îí íàñòàèâàë íà ðàçâîäå.
4.
Ñòèâ
çíàë, ÷òî îí ïîëó÷èò íàñëåäñòâî íå ðàíüøå, ÷åì êîãäà åìó èñïîëíèòñÿ 40 ëåò.
5.
Íå
ðàç Òîì ïûòàëñÿ îáìàíóòü ñâîþ òåòóøêó, íî îíà íèêîãäà íå ïåðåñòàâàëà
ðàçîáëà÷àòü åãî ïðîäåëêè.
6.
ß
íå òîëüêî ÷èòàë ýòó êíèãó, íî è ñìîòðåë ñäåëàííûé ïî íåé ôèëüì.
7.
Âäàëåêå
çà ïîëåì âèäíåëèñü îãíè áîëüøîãî ãîðîäà.
8.
Ïåðåïðàâëÿòüñÿ
íà ëîøàäÿõ ÷åðåç áóðíûé ïîòîê áûëî íå òîëüêî îïàñíî, íî ïî÷òè íåâîçìîæíî.
9.
Ââåðõ
âçâèëèñü ñâåðêàþùèå ðàêåòû.
10.
Íå
óñïåëè ìû âûéòè, êàê îí ñðàçó æå ïåðåñòàë ñïîðèòü è êðè÷àòü.
11.
Âîò
åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èõ ïðåäïîëîæåíèå.
12.
Ðåäêî
äîâîäèëîñü èì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òàê ðàäîñòíî è ëåãêî.
13.
Åãî
äîâîäû íå óáåäèëè ìåíÿ. Äà îíè è íèêîãî íå óáåäèëè.
14.
Îí
íå ïîçäîðîâàëñÿ ñî ìíîé è äàæå íå ïîäàë âèäà, ÷òî çíàåò ìåíÿ.
15.
Åäâà
ïîåçä îòîøåë îò ñòàíöèè, êàê ìåæäó íàìè çàâÿçàëàñü îæèâëåííàÿ áåñåäà.
Exercise 4.8. Find and analyze subjects and
predicates.
1.
The poor
were beginning to look more miserable.
2.
Drilling
can make a good teacher.
3.
To deny the
past is to deny the future.
4.
It would be
wonderful for you to stay with us.
5.
Very often
It is vital to delegate authority.
6.
For her to
quit smoking can hardly be possible.
7.
Many died a
hero.
8.
The
government was reported to reject the idea. It was not willing to cooperate.
9.
No one
seemed to have noticed his escape.
10.
The light
came gray and pale.
11.
(my hobby
is dancing and) His is collecting stamps.
12.
Everybody
was not themselves today.
13.
There are
said to be those who are “unfit for living”.
14.
There’s no
letting him go.
15.
His walking
out of the room was quite unexpected.
16.
Everything
appeared very grand and imposing to me.
17.
He would
say again and again that it would be hot to start at noon.
18.
Seeing is
believing.
19.
It was
unlucky that she happened to be so tired
20.
There’s
unlikely to be anybody to help us.
5. SUBJECT-PREDICATE AGREEMENT
The sentences below will
help you review the most important rules of subject-predicate agreement:
Exercise 5.1.
Countable
There (is / are) two clean shirts in your bottom
drawer.
There (stands / stand) three young men
There (‘s / ‘re) too many of them living up there.
Few (is / are) expected to remain here in the
summer.
None of the children (goes / go) to school today.
A large number of cars (was / were) parked on the
lot.
The number of books missing from the library (is /
are) large.
The majority of people (is / are) little moved by this
sight.
The majority (was / were) in favor of the proposal.
Many an artist (comes / come) here every day.
The barracks (was / were) quite new.
New aircraft (has / have) been already ordered.
We came to the crossroads that (was / were)
described in the guide book.
Offspring (is / are) usually more brilliant than
parents.
The deer (is / are) hunted in the fall.
Zebra (is / are) a difficult prey.
Television series nowadays (is / are) simply
atrocious.
Uncountable
Acoustics (is / are) the science of sound.
The acoustics in the new concert hall (is / are)
faultless.
Ceramics (is / are) very popular in our area.
Cards (is / are) a compulsive game.
Two thirds of the swampland (has / have) been
reclaimed as a recreation area.
Politics (is / are) much more difficult than
physics.
What (is / are) your politics?
In our church the clergy (does / do) not marry.
The cattle (was / were) not allowed to graze freely.
Collective
How (is / are) your family?
The Durham family (was / were) at the breakfast,
father, mother and babies.
The majority (has / have) supported the incumbent.
The band (was / were) beginning to play.
The band (was / were) to be our guests for the
night.
The headquarters of the company (is / are) located
in Brussels.
Units
Another five minutes (goes / go) by.
All this effort and sacrifice (has / have) not
helped.
A hi-fi set and a case of soap (was / were) the
first prize in the beauty contest.
Fifty-six dollars (was / were) stolen from the cash
register.
Twenty-one years (is / are) a long time.
Twenty divided by five (equals / equal) four.
The wife and mother (was / were) asked before the
plan was made.
To labor in peace and to devote her life to her son
(was / were) all she sought.
The bread and the butter (makes / make) a nice
lunch.
Names
“Great Expectations” (was / were) written by
Dickens.
The United States (was / were) very much interested
in this region.
And-connectors
There was no bright sunset; west and east (was /
were) one cloud.
Both the students and the teacher (has / have) come.
And here (was / were) experience and culture.
There (was / were) standing a desk and three chairs.
Reading Ibsen and solving equations (is / are)
difficult assignments.
The red and the white rose (is / are) both
beautiful.
Hot and cold water (was / were) supplied in every
room.
Classical and light music (has / have) both their
admirers.
Or-connectors
Neither Helen nor I (am / is / are) planning to
attend the conference.
Not only all the teachers but even the director
herself (was / were) shocked.
As well as
Mr.Henry, together with his wife and children,
(plans / plan) to visit Crater Lake.
An engine with a number of cars (was / were)
creeping up the hill.
Every
Each of the answers (is / are) correct.
Either of the answers (is / are) correct.
It’s necessary to involve every man, woman and child
who (is / are) willing to help.
None of us (understands / understand) it.
All (was / were) in favor of the plan.
Antecedents
He is one of those boys who (is / are) always
willing to take on another task.
Who (was / were) supposed to apply to her for
permission?
Who (was / were) to be the subjects of their
piracies?
Clauses
Where you found him (does / do) not concern me.
What were once precious manuscripts (was / were)
scattered all over the floor.
What I say and what I do (is / are) my own affair.
It is...
It (was / were) only English girls who could be
trusted to travel alone.
It (is / are) they who (is / are) responsible for
the delay.
Exercise 5.2. Use the appropriate form of the verb.
1.
My
school-mate and my new fellow-student (has, have) met at my place lately.
2.
Our old
teacher and friend (is, are) dangerously ill.
3.
Our old
teacher and our young friend (is, are) dangerously ill.
4.
When (is,
are) your grandson and your granddaughter coming to see you?
5.
The family
(was, were) sitting round the table.
6.
A number of
people (was, were) standing on the river bank.
7.
The number
of books in my library (has, have) increased.
8.
"The
two Gentlemen of Verona" (is, are) a comedy by Shakespeare.
9.
The red and
green plaid (is, are) on the sofa.
10.
The gray
and the black puppy (was, were) sleeping on the rug.
11.
The cattle
(was, were) grazing in the field.
12.
Twenty
rubles (is, are) not much for this nice coat.
13.
The wounded
(was, were) transported to the hospital.
14.
The works
(consists of, consist of) different shops.
Exercise 5.3. Replace the infinitives in brackets by
the correct form of the verb. Sometimes, two variants are possible.
1.
Another
three meters (to be) bought for the girl's dress.
2.
Each and
every one of you (to be) good.
3.
Presently
all (to be) quiet again.
4.
It (to be)
I who (to be) on duty today.
5.
I (to be)
afraid it (to be) you, Tom, who (to be) in the way.
6.
Three and a
half dollars a day (to be) not a lot of money.
7.
Either of
the books (to be) interesting.
8.
There (to
be) lots of history and biography.
9.
There (to
be) a lot in what you say.
10.
There (to
be) a dozen people there.
11.
The police,
of course, (to be) helpless.
12.
He thought,
that the remainder of the crowd, who (to be) waiting downstairs, could not hear
him.
13.
The French
(to see) these things differently from us.
14.
How foolish
the old (to be), thinking they can tell what the young (to feel).
15.
Have some
bread and butter. The bread and butter (to be) on the counter.
16.
A box as
well as a book (to be stolen).
17.
None of
them (to be going) to get against me.
18.
The
Himalayas (to be) the eastern end of a great series of folded mountains.
19.
The works
(to be) to be closed.
20.
The ten
years he had lived in the North (to have changed) him greatly.
21.
My brother
as well as I (to be) ready to accompany you to the station.
22.
There's
just one or two little things that (to be worrying) me, doctor.
23.
Every man,
woman, and child in the city (to be) there.
24.
The
majority of the people (to have) their minds made up.
Exercise 5.4. Use the appropriate form of the verb.
1.
Huckleberry's
hard pantings _____his only reply. (was, were) (Twain)
2.
There _____
many a true word spoken in jest, Mr.Cokane. (is, are) (Show)
3.
On such
meetings five minutes _____ the time allotted to each speaker. (was, were)
(London)
4.
It was dark
and quiet. Neither moon nor stars _____ visible. (was, were) (Collins)
5.
To be the
busy wife of a busy man, to be the mother of many children _____, to his
thinking, the highest lot of woman. (was, were) (Trollope)
6.
"Well,"
says my lady, "_____ the police coming?" (is, are) (Collins)
7.
She is
supposed to have all the misfortunes and all the virtues to which humanity
_____ subject, (is, are) (Trollope)
8.
Ratterer
and Hegglund, as well as most of the others, _____satisfied that there was not
another place in all Kansas City that was really as good. (was, were) (Dreiser)
9.
There _____
a great many ink bottles. (was, were) (Dickens)
10.
It was as
if the regiment _____ half in khaki, half in scarlet and bearskins. (was, were)
(Galsworthy)
11.
There _____
a number of men present. (was, were) (Walpole)
Exercise 5.5. Analyze the subject and the predicate.
1.
On her
going to his house to thank him, he happened to see her through a window.
2.
To describe
one's character is difficult and not
necessarily illuminating.
3.
Nothing seemed to matter.
4.
To be
wanted is always good.
5.
I came to
know many Negroes, men and women.
6.
Elaine,
this ill-advised behavior of yours is
beginning to have results.
7.
They must
have gone through the service doors into the kitchen quarters.
8.
It is no
use trying to run away from them.
9.
No one got
the better other, never, never.
10.
Lewis
stopped dead at the corner, staring in blank astonishment after these two
figures.
11.
We and all
the people have been waiting patient for many an hour.
12.
One cannot
help admiring the fellow.
13.
There all
men could be equally valuable as human beings.
14.
We must
begin here and now to show.
15.
But for the
accident he would have got there all right.
16.
Would you
come a little later?
17.
He simply
would not answer.
18.
You will
get out of here and you will stay out.
19.
Nothing
will make me change my mind.
20.
It does not
make sense.
21.
She wasn't
born blind like the other children.
22.
It must
have seemed natural to use the caves in the cliff for storing things at the
time.
6. OBJECT
Exercise 6.1. Find objects in the following
sentences and say what they are expressed by.
1.
I should
insist on my husband improving me, or else we part.
2.
She pulled
out a cigarette and held it between her lips.
3.
Could they
prevent flying in war time?
4.
Haviland
closed the door.
5.
He now held
him responsible for his wife’s death.
6.
I remember
seeing you once.
7.
He found it
impossible to utter the next word.
8.
Jane always
championed the unfortunate.
9.
He found a
number of persons in the Morse home.
10.
It cost me
a pretty penny.
11.
He couldn’t
afford to buy it.
12.
He saw
someone coming toward them.
13.
She made it
clear from the beginning that she had come on purpose.
14.
You ought
to know all about statues and things.
15.
He said hi
several times but got no response.
A. Direct Object: used
after TRANSITIVE verbs
Some verbs are transitive
in English and intransitive in Russian:
He plays chess. - Îí èãðàåò â øàõìàòû.
Some verbs are transitive
in Russian and intransitive in English:
ß ñëóøàþ âàñ. - I listen to you.
Some phrasal verbs can
be transitive.
Most of them can be
separated when the object is a noun and must be separated when the
object is a pronoun:
to try on a dress / to try a dress on - to try it on
Phrasal verbs (a verb + an
adverbial particle) should not be confused with a verb + a preposition:
to fill up the forms = to fill them up (to fill up
what?) à
a phrasal verb + a direct object
to go up the hill (to go where?) à
a verb + a prepositional object
Exercise 6.2. (oral) Respond to the instructor’s
remarks following the pattern below.
Pattern: Did you fill out all the forms? -
Yes, I filled them out last week.
B. Indirect Object: used
after TRANSITIVE verbs usually together with the direct object
It shows the person TO whom
or FOR whom the action is done.
Sometimes the direct object
can be omitted if it is understood or implied.
Exercise 6.3. Analyze objects in the following
sentences.
1.
Where are
the papers you have brought me?
2.
Who will
pay you for this?
3.
The
telegram was sent them two weeks ago.
4.
They left
him alone.
5.
I owe you
now.
6.
It hardly
cost her anything to get this car.
7.
I meant to
have given you some money this morning. Please, forgive me my poor memory. I’ll
give it to you in the afternoon.
8.
Please,
write me as much as you can.
9.
The
gardener gave the fence a new coat of paint.
10.
Fetch your
friend a chair.
11.
Fetch your
friend to the party.
12.
Could you
teach me how to do it?
13.
Don’t keep
the books too long; return them in due time.
14.
The
neighbors asked me when I could return them their mower.
15.
His voice
refused him.
Prepositions with indirect
objects.
a) after some verbs the
indirect object is ALWAYS used with TO:
SAY to me: announce, confess, describe, demonstrate,
explain, introduce,
propose, prove, recommend,
repeat, report, suggest
b) in other cases, the
indirect object is used with TO only IF IT FOLLOWS the direct object:
He sent a letter
to his friends. à He sent them a letter.
c) if the verb expresses
favor or service, FOR is used with the indirect object:
I bought my
girlfriend a nice present. à I bought it for her yesterday.
d) to decide which of the
objects should come first use the following rules:
- the shorter one (usually pronoun) comes first Show me the book.
-
if they are equal, the direct one comes first Show
the book to Tom.
-
the order can be changed for emphasis Show
the book TO ME!
With the following verbs
the non-prepositional word-order is the only one possible:
ask smb. sth. They asked me several questions.
cost smb. sth. It cost her a pretty penny.
charge smb. sth. They charged our firm $1 million.
envy smb. sth. We envied him that huge success.
forgive smb. sth. She couldn’t forgive him the betrayal.
Exercise 6.4. Insert prepositions if necessary.
1.
I have told
this ... you several times.
2.
Can you
forgive ... her this negligence.
3.
John gave
the book ... me so that I might learn the words.
4.
Did I
introduce ... you the lady sitting in the corner?
5.
Not finding
him at the office, she left ... him a note.
6.
He decided
to buy a blue silk scarf ... his wife.
7.
They showed
... us the list of goods to be sold at the auction.
8.
We have
sent invitations ... the parties participating in the agreement.
9.
No
difficulties would have arisen if he had explained ... me everything in due
time.
10.
He
described ... me the girl’s appearance in every detail.
11.
I ordered
another steak ... you.
12.
Pass ... me
the salt, please.
13.
Why can’t
you prove ... your brother that you simply had to do so.
14.
What did
you suggest ... them?
15.
Could you
please cash this check ... me?
Exercise 6.5. (oral) Replace noun-objects by
pronouns following the pattern below.
Pattern: Did you send our clients the package of
samples? - Yes I sent it to them last week.
C. Prepositional
used after verbs,
adjectives or nouns
To distinguish the
prepositional object from the direct one, use the following sample:
Get off your gloves. -
can be replaced by a transitive verb (remove
...) OR the pronoun separates OFF (Get
them off.) OR the verb meaning is changed by OFF
à
phrasal verb + direct object
Get off the bus. - cannot be replaced by a
transitive verb AND OFF cannot be separated AND the verb meaning is not changed
by OFF (get = go)
à
verb + prepositional object
To distinguish the
prepositional object from the indirect one, use the following sample:
She made some coffee for John. -
the direct object is present or implied AND FOR indicates for whom the action
is done
à
indirect object
The ship made for the open sea. -
the direct object is impossible AND FOR does not indicate for whom the action
is done
à
prepositional object
Exercise 6.6. Analyze the underlined objects.
1) I understand it
that you’re my wife’s brother. 2) Read it to everybody. 3) Write
to him, and he’ll read your letter to me. 4) Won’t you
sing to us? 5) Do you find it easy arguing with them? 6) Who’s
looking after your children while you are away. 7) He turned and went
after his brothers. 8) Let’s walk it a little; we may take a bus farther
on. 9) A whole page had to be given over to readers’ letters. 10) I’m
bringing up my boy the hard way so that he won’t be helpless later. 11)
Mother says would you please bring up the tea things - she can’t go
downstairs. 12) They’ve brought the box up the road. 13) So,
Tracy is bossing it here again! 14) You’ll find it dream-like to
admire the sight of the setting sun. 15) They laid off 500 workers when
the factory closed. 16) 500 workers were laid off work.
Exercise 6.7. Make sentences and change them
according to the pattern below.
Pattern: I promised Jimmy a new bike. à
I promised it to him.
1.
the master
has explained / the worker / the procedure
2.
we offered
/ all the necessary assistance / the delegation
3.
the
consulting specialist suggested / the management / a different approach
4.
this time
I’ll forgive / little Pete / his misbehavior
5.
can we do /
what else / Mr.Smith
6.
the
defendant himself will tell / the whole story / the Chief Justice
7.
I want to
ask / another question / the office representative
8.
She meant
to do / a favor / the newlyweds
9.
James
hurried to fetch / a bottle of sherry / the company
10.
the advice
has saved / the publishers / much spending
11.
she had to
report / the police / the details of the accident
12.
the
salesman promised / a complete satisfaction / his customers
13.
a real
estate agent finds / houses / home-buyers
14.
the
marketing director proposed / the vice president / a new TV commercial
15.
the new
house cost / $110,000 / the couple
16.
the chef
baked / a delicious cake / the birthday person
17.
they
recommended / a good auto repair shop / Alexandra
18.
the
computer saves / a great deal of time and money / businesses
19.
the company
introduced / the European market / the new product
20.
It’s
usually a TV celebrity who announces / the audience / the winning lottery
number
Exercise 6.8. Supply the necessary preposition and
substitute the underlined noun with a pronoun.
1.
Lou ran ...
Charlie in a health club.
2.
She decided
to give ... her job.
3.
She proudly
turned ... the donation.
4.
When he
reads the paper, he always cuts ... articles about his wife.
5.
She’s going
to put ... a picture of the president on the wall.
6.
It looks
like Democrats are going to take ... the Senate after the next election.
7.
A
congressional committee will check ... the report of the senator.
8.
She always
goes ... her notes quickly before she gives a speech.
9.
I have
picked ... the list of voters in the electoral committee.
10.
He has been
looking ... the possibility of a job with this clothing company.
11.
The state
legislature has put ... the vote on the creation of a wilderness area.
12.
Do you have
any idea which cab companies are looking ... drivers?
13.
The pilot
pointed ... the cities we were
flying over.
14.
I wonder if
the travel agency is going to fill ... the plane to Hawaii.
15.
Can you
tell me how I need to fill ... these lines on this lost luggage form?
16.
Did you
call ... your agent yet?
17.
Her boss
doesn’t know when she’s going to turn ... her request for a transfer.
18.
The police
might have come ... some evidence in their search last night.
19.
The thief
told the customers to put ... their hands.
20.
The man who
held ... the liquor store wore a ski mask.
Exercise 6.9. Translate the sentences and compare
English and Russian objects.
1.
Êàêîé
ñìûñë ñïîðèòü ñ íèì è äîêàçûâàòü åìó, ÷òî îí íåïðàâ? Âñå ðàâíî îí îñòàíåòñÿ ïðè
ñâîåì ìíåíèè.
2.
Îí
äîëæíî áûòü çàáûë î òîì, ÷òî ìû âèäåëèñü â ïðîøëîì ãîäó íà þãå.
3.
×òî
çàñòàâèëî åãî îòêàçàòüñÿ îò âàøåãî ïðåäëîæåíèÿ?
4.
Îíè
ïîñîâåòîâàëè ïîãîâîðèòü ñ íèì ëè÷íî è ïîïðîñèòü, ÷òîáû îí îáúÿñíèë ñâîå
íåïîíÿòíîå ïîâåäåíèå.
5.
Âñå
ãàçåòû ïðîñòðàííî êîììåíòèðîâàëè ÷èòàòåëÿì ýòî ñîáûòèå.
6.
Ïî
ìåðå òîãî, êàê îí ïðèáëèæàëñÿ ê äîìó, åãî íåòåðïåíèå âîçðàñòàëî.
7.
Ïîñêîëüêó
ó ìåíÿ ìàëî âðåìåíè, ÿ íå ñîáèðàþñü êàñàòüñÿ â ñâîåì âûñòóïëåíèè âñåõ âîïðîñîâ,
îòíîñÿùèõñÿ ê ýòîé ïðîáëåìå.
8.
Æþðè
îáúÿâèò î ðåçóëüòàòàõ ñîðåâíîâàíèÿ íåñêîëüêî ïîçäíåå.
9.
×òî
íàïîìèíàåò âàì ýòîò ìîòèâ?
10.
Åìó
íåëüçÿ ïîðó÷àòü òàêîå îòâåòñòâåííîå çàäàíèå.
11.
Âû
óæå ðàñïèñàëèñü â ðåãèñòðàöèîííîé êíèãå?
12.
Îí
íàäåÿëñÿ, ÷òî íèêòî íå ñòàíåò óïîìèíàòü îá ýòîì ñëó÷àå.
13.
Íèêòî
íèêîãäà íå ñîìíåâàëñÿ â åãî ÷åñòíîñòè.
14.
Âû
ïûòàëèñü ïîâëèÿòü íà íåãî êàêèì-ëèáî îáðàçîì?
15.
Íåóæåëè
âû íå ìîãëè äîãàäàòüñÿ îá ýòîì ñàìè?
16.
ß
íèêàê íå ìîã ïðèïîìíèòü åãî àäðåñ, êàê âäðóã ÿ âñïîìíèë î çàïèñêå.
17.
ß
î÷åíü óäèâëåí, ÷òî îí íå îòâåòèë íà âàøå ïèñüìî.
18.
Åñëè
óâèäèøü åãî, ñêàæè, ÷òî ñîáðàíèå ïåðåíåñåíî íà âòîðíèê.
19.
Îíè
äîëæíû áûëè áû èçâåñòèòü î äíå ïðèåçäà çàðàíåå.
20.
Ìû
íà íåãî òàê íàäåÿëèñü, à îí ïîäâåë íàñ.
7. OBJECT (Cont’d)
D. Cognate
used with intransitive verbs
to emphasize or modify the verb’s meaning
She died. à
She died a dreadful death.
to distinguish a cognate
object from a direct one, use the following:
She laughed a hearty laugh. the
object modifies the verb and can be replaced
by an adverb (laughed heartily)
à
cognate object
She sang a good song. It
does not mean She sang well.
à direct object
Exercise 7.1. Translate using cognate objects.
Îí
óìåð ãåðîè÷åñêè. Ñòàðèê òÿæåëî âçäîõíóë. Îíè æèëè äîëãî è ñ÷àñòëèâî. Ìû êðåïêî
ñïàëè. Îíà ãîðüêî ðàññìåÿëàñü. Îí ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. Îí íàíåñ ñìåðòåëüíûé óäàð.
Îíè îæåñòî÷åííî áîðîëèñü.
E. Complex objects
a) Accusative with the
Infinitive
bare infinitive: see, hear, feel (=perceive), watch, observe,
notice ...
let, make, have, help
to-infinitive: know,
believe, consider, feel (=expect), find ...
pronounce, declare, report ...t
want, wish, desire, like, hate ...
order, allow, cause, get ...
b) Accusative with the
Participle
participle I see, hear, feel, keep ...
participle
II consider, want, wish, desire, have, get
c) Accusative with the
Predicative Elements (adj., nouns)
I
find it impossible (to argue with him).
They
elected him President.
d) Constructions with
Gerunds and Infinitives
She
didn’t mind my saying so. (direct object)
I’m
waiting for you to tell me. (prepositional object)
Exercise 7.2. Transform sentences using complex
objects and analyze the objects.
1.
Almost the
entire school saw how the box was delivered.
2.
From where
she stood everything could be heard going on at once.
3.
He
considers he’s got little thanks from his wife and five kids.
4.
He was
heard to go downstairs.
5.
He was made
to eat much and sleep after lunch.
6.
I believe
they used to be very good at physics and other pure sciences.
7.
I’ll ask
somebody to bring up your things and unpack them.
8.
If your
wife is willing to take you away from me, I didn’t blame you.
9.
She was
found divine by everybody.
10.
The girl
was noticed standing listlessly by a pillar.
Exercise 7.3. Transform complex objects into complex
subjects.
1.
A short
convulsive movement of the body made her faint.
2.
Do you
expect me to pay for this excursion of yours?
3.
Everybody
watched the train pull out.
4.
How can we
expect anyone to think well of us when such things are written about us?
5.
I don’t
even think they heard us come in.
6.
I have
never seen Lester complain before.
7.
I overheard
Dale saying something about it.
8.
Nobody
heard him talking to himself.
9.
Nothing
will make me believe it was true.
10.
We knew him
to have refused his office in the interests of his profession.
Exercise 7.4. Supply the particle TO if necessary.
1.
He gave a
quick grin that made his lean face ... look more lean and twisted than ever.
2.
Ever since
I came into this silly house I have been made ... look like a fool.
3.
I’m the
cook and I won’t have anyone ... come interfering in my kitchen.
4.
He let the
hammer ... drop out of his hands.
5.
The poor
boy was absolutely broke and it made my heart ... bleed.
6.
Conrad had
never known her ... talk so much.
7.
He knew
this nice sweet lady ... be his enemy and ... hate him.
8.
I want to
look at him and hear him ... talk.
9.
The door
was heard ... open and close.
10.
She felt
herself ... be tall and fresh and slim.
11.
I felt my
blood ... freeze.
12.
When she
reach the front steps, she heard the taxi ... drive away, she turned and
watched it ... disappear in the darkness.
13.
Never once
had she been seen ... cry.
14.
I came to
get someone ... tell me the truth.
15.
I’ll have
Bertha ... bring you breakfast.
16.
I have never
known Hector ... behave like this.
17.
He looked
at his watch and ordered the cab ... be brought round immediately.
18.
She watched
him ... go up the street and ... enter the door.
19.
He can get
other people ... do anything for him.
20.
You won’t
allow this newspaper ... gossip about your wife.
8. OBJECT (Cont’d)
GERUNDS AND INFINITIVES AS
OBJECTS (review)
MAIN VERBS TAKING BOTH
WITHOUT CHANGE IN MEANING (some = CVAP)
begin, start, continue,
cease, like, love, hate, can’t bear, prefer, intend, propose, neglect
MAIN VERBS TAKING BOTH
WITH CHANGE IN MEANING
try, remember, forget, go
on, regret
MAIN VERBS TAKING
GERUNDS ONLY as direct objects
finish, give up, stop,
quit, leave off, complete, keep (on), resume, delay, postpone, put off
avoid, escape, deny,
dislike, detest, enjoy, miss, recall, resist, resent, risk, tolerate, endure
admit, appreciate,
consider, discuss, mention, imagine, practice, recommend, suggest
can’t stand, can’t face,
can’t help, (don’t) mind, be worth, have trouble, have difficulty
MAIN VERBS REQUIRING AN
INDIRECT OBJECT BEFORE THE INFINITIVE
I allow YOU
to go.
tell, convince, persuade,
remind, warn, command, urge, make, cause, force, order, require, invite, teach,
advise, challenge, encourage, instruct, allow, forbid, permit, authorize, hire,
train
Exercise 8.1. Fill in the blanks with the infinitive
or ing-forms of the indicated verb. Add an object before the infinitive if
necessary.
Lisa is an air traffic controller at a busy urban airport that handles
hundreds of commercial flights every day. She learned her job while she was in
the army, where professionals trained (use)___________________ radar to
determine the position and speed of different aircraft. It is important
(communicate)___________________ clearly with the pilots of airplanes. Lisa
authorizes (follow) __________________ certain flight patterns. She allows
(land and take off)__________________, so she has to know the exact position of
each plane. She also has to remember (keep)__________________ track of several
different planes at the same time. Unless she keeps on
(concentrate)__________________and avoids (make) ___________________ any
mistakes at all, there might be a serious accident.
Lisa decided (become)___________________ an air traffic controller
because it is an exciting, necessary job that pays a good salary. She enjoys
(control)___________________the landing and takeoff patterns of planes, and she
likes (have)___________________the feeling that she is responsible for the safe
operation of the airport, but her job contains a very high level of stress. She
has gotten used to (be)__________________ under a lot of pressure, but at any
one moment Lisa may be responsible for the lives of hundreds or even thousands
of people, and she worries constantly about (make) ___________________ a
mistake and (cause) ___________________a crash. Sometimes she imagines
(be)____________ responsible for an accident, and wonders how she might feel in
that situation. Recently she has started (dream)___________________ about her
work. Even though her supervisor requires (take) __________________ a break
every two or three hours, Lisa admits (feel)___________________ tense and tired
a lot of the time, and some mornings she hates (go)___________ to work. When
she finishes (work)___________________, she is often so tense that she has
stomach pains and headaches. Lisa's husband encourages
(talk)___________________ about the stress and problems of her job, and he
would like (spend)___________________
more time (relax) ___________________ with him and their children.
Lisa says that she is used to (work) ___________________ in a stressful
situation. Because she knows how (do) ___________________ her job well and gets
a good salary, she will continue (work) ___________________ as an air traffic
controller for a few more years. However, at some time in the future she
intends (find) ___________________ a new career because she hopes (have)
___________________ a more relaxed life.
Exercise 8.2. Choose between the infinitive and the
ing-form.
1.
I wished .
. . quite fair. (to be)
2.
I enjoyed .
. . to her talk of Viennese society in the days of her youth. (to listen)
3.
Jerry was
enjoying himself and did not want . . . away. I suggested . . . him and . . .
him meet us at the station. (to come, to leave, to let)
4.
Everything
you've planned . . . is sensible. (to do)
5.
Riley
offered . . . into town and . . . some coffee. (to drive, to get)
6.
He longs .
. . down and . . . a quiet country life. (to settle, to live)
7.
Kate
avoided . . . John alone. (to see)
8.
You keep .
.. things in Latin and you know I can't understand. (to say)
9.
He preceded
. . . this by his own story. (to illustrate)
10.
Her eyes
were full and bright. She did not pretend. . . her nervousness. (to hide)
11.
Jack asked
for some stationary and set about ... a letter to his son. (to compose)
12.
Renny was
often dead right, more often than I cared . . . . (to remember)
13.
He sat
there sullenly and refused . .. . (to answer)
14.
I didn't
mind . . . about them a bit. (to think)
15.
He had just
finished . .. up a suitcase. (to strap)
16.
He did not
hesitate . .. such methods. (to employ)
17.
We arranged
. . . . (to meet)
18.
He stopped
. . . and went into the bathroom to turn the water on for the bath. (to
whistle)
19.
His
sister-in-law certainly needed . . . after. (to look)
20.
As I grew .
. . him I began . . . him. (to know, to like)
21.
We can't
afford . . . you. (to waste)
22.
I can't
help . .. Sophy. (to like)
23.
I couldn't
resist ... such a lovely hat. (to buy)
24.
She says
she can't imagine not . . . his key in the lock. (to hear)
25.
I hadn't
understood why, the previous summer, he had given up ... ... Roger. (to
attempt, to see)
26.
I notice
that you took the trouble . . . your picture into all the papers. (to get)
27.
I have been
meaning . . . you about it. (to ask)
28.
He denied .
. . anything about the missing document. (to know)
29.
You mentioned
. . . us a different book. We're nearly finished . . . this one. (to get, to
read)
30.
You
certainly mustn't miss . . . this wonderful film. (to see)
31.
Mary tended
... upset by her failures. (to be)
32.
Tears
filled her eyes and ran down her cheeks. She did not trouble . . . them away.
(to wipe)
33.
He is
considering . . . a book about his war experience. (to write)
34.
She put off
. . . the news to her father. (to break)
35.
Looking
back on it, I think it would have been better, if we had never attempted. . . .
(to interfere)
36.
He got out
of bed and prepared . . . . (to shave)
37.
I wondered
if you felt like . . . out for a dance? (to come)
38.
He had made
up his mind . . . in Dick. (to confide)
39.
I
considered . . . the ceiling blue. (to paint)
40.
She
couldn't go on . . . alone in that great house. (to live)
Exercise 8.3. Analyze the following sentences
(subject, predicate, objects):
1.
Alice
didn’t like shaking hands with either of them first.
2.
Don't you
envy her that poise and assurance?
3.
I seemed to
think it impossible to cross the river in the dark.
4.
He waited
for the girl to notice him.
5.
The first
thing was to get rid of the package, I let the
thing slide between the platforms.
6.
I could
feel, rather than see, his weight moving about the boat
7.
I know what
you told me. Do you expect me to believe?
8.
While I
struggled out of my sopping clothes the old woman kept asking me questions.
9.
Even now,
she could only see herself and wonder how this event would affect her
interests.
10.
He was seen
having tea at his parents’ with a very young girl.
Exercise 8.4. Correct mistakes.
1.
“I will not
sit here and hear such comparisons made,” said she after we finished describing
her our new girlfriend.
2.
Ask this
question to Mungo, and you’ll know that his people were written to.
3.
But the one
revelation that always hurt her was his conception of his father as someone who
never remembers being on time.
4.
I only say
that I disapprove your preferring such company as Mistress Peggoty.
5.
Mr.Heng
sent a polite verbal reply where advised not to worry about his whereabouts.
6.
Mr.Murdstone
and I were soon off in spite of it being so difficult to get the house through.
7.
She was
leaning on the banisters, listening to something and resenting not to be able
to leave.
8.
She’s
incapable of deciding probably because she never means hurting anybody.
9.
They
couldn’t be expected to understand that father was the very last person for
such thing to happen to.
10.
You weren’t
to have been paid because the assignment was not completed: Jack had to do it
over.
9. ATTRIBUTE
Exercise 9.1. Find and analyze attributes.
1.
It's a good
idea.
2.
I know a
better way.
3.
She was my
best friend at school.
4.
It was my
idea.
5.
Look at
this girl.
6.
Whose
little boy are you?
7.
There's
some milk left.
8.
The place
was called "The Four Poplars".
9.
The second
letter came only two days later.
10.
It was
still called Mother's room.
11.
It was a
charming forest scene.
12.
The young
man with the scenic cravat glanced nervously at the girl in the fringed dress.
13.
He was the
last to learn about it.
14.
I have no
intention of telling you.
15.
The still
admiring Joe, while on a business trip, had seen Herbie.
16.
The tightly
stored tears would squeeze from her eyes as she teetered past on her aching
feet.
17.
The idea of
Debbie taking him seriously never once crossed his mind.
18.
There's no
place for them to sleep unless we let them have our room.
19.
The
downstairs closet was their favorite hiding place.
20.
We could
hear somebody move in the room above.
21.
The woman
with faded blue eyes turned out to be Jan's mother.
22.
All I know
is that he is gone.
RESTRICTIVE ATTRIBUTES
(limiting, particularizing)
For camp we needed clothes that were washable
(ONLY those).
·
limit the meaning of the modified word
·
are not separated by commas
·
cannot be omitted without change in
meaning
·
the modified noun often takes THE-article
NONRESTRICTIVE ATTRIBUTES
(descriptive)
We also needed hiking shoes, which were expensive
(not ONLY those).
·
provide additional, often marginal
information
·
are separated by commas à
similar to parenthetical elements
·
can be omitted without considerable
change in meaning
·
do not influence the choice of articles
Exercise 9.2. Say whether the attributes are
limiting or descriptive and supply articles:
1.
"(...)
injured man does not understand our language", he said and walked
off to find (...) English doctor.
2.
(...)
number 39 was (...) house with (...) plain green grass
bordered by a fence.
3.
He politely
avoided all invitations from (...) professional acquaintances.
4.
(...) three
thin cracked notes of the gong floated into the garden inviting us
to dinner.
5.
She said
good-bye to me and started at a great pace up (...) chalky footpath.
6.
I think
that that is (...) wrong point of view.
7.
To (...) little
girl he was (...) figure to be feared and avoided.
8.
I took
(...) opportunity of talking with my father for a moment.
9.
She felt,
as usual, confident that she had done (...) right thing and that this
was (...) only conceivable course for me.
10.
My mother
was capable but preoccupied, my father took it for granted that she was (...) stronger
character and never made more than (...) comic pretense of
interfering at home.
11.
He shook
his head and said: "Well, I suppose (...) young men must have their
fling."
12.
I couldn't
explain to myself (...) stunned look in her face.
13.
His church
does not allow him (...) second wife.
14.
Then he
told me in (...) trembling voice what had happened.
15.
He said he
would give me the job on (...) usual terms.
16.
That's
(...) poem I learnt in the nursery, but I simply can't remember how it
goes on.
17.
He often
had (...) feeling that he did not know her fully, that she was a
stranger.
18.
He had made
(...) mistake which caused him to feel inept.
19.
Mr Knight
would not speak to me for (...) simple reason that he felt hurt.
20.
I dislike
(...) people who talk about their private lives.
21.
He said:
"I'm sorry I had to be late," and sat in (...) armchair which had
been preserved for him.
22.
She was
wearing (...) fur coat which made her look a matron.
ATTRIBUTES IN APPOSITION
RESTRICTIVE APPOSITION
(close)
Doctor Beddoes was called in. The plaintiff Jackson
was sitting alone in the room.
·
is not separated by commas
·
the modified noun often takes NO- or
THE-article
NONRESTRICTIVE APPOSITION
(loose)
Jane, a daughter of my neighbor, was working
in the garden..
This is a complaint of a respected citizen, Samuel
Jackson.
·
is separated by commas à
similar to parenthetical elements
·
does not influence the choice of articles
Exercise 9.3. Supply articles and explain the kind
of apposition:
1. (...) Colonel
Pollard. 2. (...) Inspector Craddock, of Scotland Yard. 3. William (...)
Conqueror. 4. Edward (...) Confessor. 5. Peter (...) Great. 6. John (...)
Baptist. 7. (...) River Mississippi. 8. (...) hotel "Majestic".9.
(...) Gorky Street. 10. (...) Piccadilly Circus. 11. (...) newspaper
"Star". 12. (...) ship "Queen Mary". 13. Byron, (...) great
English poet. 14. (...) Rocky Mountains. 15. (...) Mount Elbrus. 16. Miss
Tilda, (...) Head Waitress. 17. (...) Stewardess Jane. 18. (...) Lake Ontario.
19. (...) Regent Street. 20. (...)
Anderson brothers. 21. Mr Smith, (...) Editor-in-Chief, (...) "Journal of
Forestry". 22. Ronald F. Carster, (...) mining engineer. 23. (...) Moskva
River. 24. The girl he loved was Laura Merton, (...) daughter of a retired
colonel who had lost his temper and his digestion in India. 25. It wouldn't be
hard to make up a story for (...) uncle Philip. 26. For some days Hotchkinson,
(...) solicitor to whom Eden had deputed the case, sent me no news. 27. He had
been to the tomb of Hafiz (...) poet. 28. Two men, (...) two passengers, came
along the gangway, and she amused herself by trying to guess whether they were
single or married. 29. Charles was dancing with his cousin, (...) good-looking,
strapping girl. 30. Even Mr March, (...) most realistic man there, could not
forgive me. 31. He now arranged with Spender, (...) editor of "The Times
Literary Supplement", to write articles on current French literature. 32.
They drove up to the terminal, (...) brightly lighted and air-conditioned
building. 33. I was chatting with the man's wife, (...) lady in purple
trousers, when he was called to the telephone. 34. In the rear of the car,
Margaret Howden, (...) wife of the President of the firm, said to her husband:
"You look tired." 35. He's (...) Doctor Evans, (...) nephew of your
host tonight. 36. The principal of the school decided to send (...) boy
Chalmers back home. 37. That evening I was introduced to (...) Captain Riley.
ATTRIBUTES IN THE
POSSESSIVE CASE
RESTRICTIVE ATTRIBUTES
(specifying)
the girls’ room = the room of THESE particular girls
·
denote a particular person or thing
·
may be replaced by an OF-phrase
·
the article depends on the word in
possessive case
NONRESTRICTIVE ATTRIBUTES
(classifying)
a girls’ school = a school for girls
·
denote a whole class of similar objects
or people
·
function like adjectives
·
are generally replaced by a FOR-phrase or
others
·
the article depends on the head word
Exercise 9.4. Say which element of the combination
'noun + 's + noun' the article refers to in the following sentences and supply
necessary articles:
1.
They lived
in a two-foot shelter just outside (...) officers' dug-out.
2.
He was
eager to see Dennis, who was at (...) boys' camp somewhere.
3.
There were
two old men there and they were taken to (...) old people's home.
4.
They made
(...) two hours' journey in a train
which stopped at every station.
5.
After (...)
six months' period of drought it started raining every day.
6.
He was a
tall young man with (...) sad clown's
face under stiff red hair.
7.
He returned
(...) old woman's smile.
8.
On the
opposite side of the street was (...) Sharpes' old car.
9.
She was
(...) miner's widow.
10.
Have you
read (...) Bob's new novel?
11.
He took
(...) doctor's arm and led him out of the room.
12.
He went up
to the third floor where (...) assistants' office was located.
13.
She lives
in (...) doll's house at the back of the garden.
14.
That dog is
a proper brute with strangers. I've known him bite clean through (...) lady's
stockings.
15.
They were
promised (...) four days' rest.
16.
With one
hand on (...) young man's shoulder, he went up the stairs.
17.
She is out
visiting (...) neighbor's daughter.
18.
Thirty
years before she taught at (...) smart girls' school.
19.
He sat on
the floor stroking (...) cat's fur.
20.
After (...)
two months' leave I was sent to (...) Officers' Training Camp in Dorset.
21.
In that
mood I was unsuitable for attending (...) parents' meeting at the school.
22.
The scheme
of study in (...) Teachers' Training College is based upon compulsory and
optional subjects.
23.
The theatre
had (...) three weeks' ballet season.
24.
I was told
by my friends not to believe (...) girl's tears.
25.
I stopped
at the door to (...) Holly's apartment.
26.
(...)
chief's remarks left me indifferent.
27.
She spoke
guardedly, and her green eyes veiled themselves like (...) parrot's eyes.
28.
"Is
that Mr Blair?" (...) woman's voice asked in the telephone.
29.
Then she
leaped to one side as (...) car's brakes screamed behind her.
30.
By (...)
clown's grimace on his face I understood what he was suffering.
Exercise 9.5. Supply articles and analyze
attributes.
1. Jarvinen
was ____ Finn, with ____ extraordinary blue eyes. 2. She started ____
motor and turned carefully in ____ muddy lane. She drove back through ____
bridge again ____ clattering of ____ car over ____ loose floorboards reminded
her of ____ sound she had taken for ____ truck passing ____ cottage in the
night. Of course, it had been ____ car going through ____ bridge. 3. I
felt like ____ prince who is schooled from ____ age of five to ____ idea of
becoming ____ king. 4. Amy put ____ kettle on and got out ____ cups and
____ saucers, ____ spoons, ____ sugar bowl. 5. She was married to ____ man
called Bronson. He was ____ planter. He was ____ manager of ____ estate up ____
river. 6. Outside in ____ street, he called for ____ taxi at ____ top of
his voice, and set off in chase of it like ____ young man. 7. Thames
Street was ____ broad road on ____ edge of ____ town half ____ mile from ____
park. Most of ____ houses in it had been built just before ____ war.
8. You can't treat Charles like ____ child. He is ____ grown man, 9. ____
pleasantest man in ____ office was ____ big ex-paratrooper named John Duncan.
He was six feet tall, had ____ face of ____ farmer, and seemed to like
everybody and everything. 10. I have married ____ Philip's widow. I am
____ richest man in ____ town today, my friend. 11. All ____ big hotels
are very much the same. 12. Does it occur to you how boring that sort of
____ scene is? 13. He felt ____ gentle touch of ____ Betty's hand on his
shoulder. 14. The plane flew at ____ speed of over 1.560 m. p. h.
15. There high society seldom admits ____ outsiders into its midst ____
politicians live in their own corruptive circle, ____ bourgeoisie, great and
small, frequent one another. 16. Her father had started life as ____
errand boy, then became ____ draper's assistant and was now ____ owner of ____
prosperous little business. 17. "What ____ beautiful portraits,"
she said, "and what ____ lucky man you must be!" 18. Opposite
____ window stood ____ full-length painting of Charles as ____ small boy.
19. Several of ____ boys at the new school came from ____ same part of
____ town. 20. Who is ____ best man at this sort of ____ thing in your
office? 21. Trevor was ____ painter. Indeed, ____ few people escape that
nowadays. But he was also ____ artist, and ____ artists are rather rare.
22. "What did he do?" "He put ____ bomb in ____ woman's
bicycle basket in ____ busy London street and blew ____ four people to pieces,
including ____ woman." 23. I followed his gaze ____ two men dressed
in ____ white coveralls were carrying ____ large wooden crate up, ____ path,
followed by ____ other man carrying ____ tool box. "Over here," my
friend called. They put ____ crate down in front of him. "Everything
ready?" he asked ____ man with ____ tool box. 24. It's ____ kind of .
.. secret I'm not bad at keeping. 25. Bert Smith was ____ art lover, or at
least he bought ____ pictures. 26. As she came out of ____ store, ____
woman crossed her path with ____ arms full of ____ sofa cushions, and went to
____ car parked down ____ street. 27. He often told ____ people that he
was ____ Irishman but he couldn't fool ____ Irish, they saw through him. 28. It
was just as stupid to condemn him as to condemn ____ wolf because he ravens or
____ cobra because he strikes. 29. It may be that ____ police are
interested in ____ man. 30. He was ____ great believer in ____ man.
31. I thought of him as ____ equal. 32. He would have been ____
captain of ____ team if he had been less unpopular. 33. They were ____
greatest friends, all four of them. 34. He was introduced to Carlotta Lee,
____ girl who played ____ leading part. 35. I gathered that she was ____
widow of ____ colonial governor.
10. ATTRIBUTE (Cont’d)
Exercise 10.1. Define whether the attribute is
restrictive (particularizing) or nonrestrictive (descriptive) and add commas
where necessary.
1.
Ed’s
country house which is located on thirteen acres was completely
furnished with mice.
2.
One corner
of the attic was filled with newspapers dating from the turn of the century.
3.
They had to
face the truth that they had spent all their money.
4.
She knew
the only truth that they had spent all their money.
5.
Cars parked
illegally will be removed.
6.
The castle burnt
down in 1485 was never rebuilt.
7.
Fred Long who
is a neighbor of yours will be visiting us this evening.
8.
Employees who
have government contracts are supposed to extend them.
9.
Then again
he met the girl who invited him to a party.
10.
Then again
he met the girl who had invited him to the party.
11.
Here’s the
man whom I mentioned the other day.
12.
Here’s John
Smithson whom I mentioned the other day.
13.
Monday was
the day on which he left.
14.
I found at
my elbow a pretty girl who was begging for a penny.
15.
They will
do for a man who was in the war what they will never do for any other
man.
Exercise 10.2. Underline the apposition, say whether
it is restrictive (close) or nonrestrictive (loose) and add commas where
necessary.
1.
Norman
Mailer’s first novel The Naked and the Dead was a best-seller.
2.
The song
“Fire It Up” was blasted out of amplifiers ten feet tall.
3.
Tommy Trott
a man of law sold his bed and lay upon straw.
4.
She was
greatly concerned about Juliana her youngest and prettiest daughter.
5.
A letter
from uncle Samuel cheered him no end.
6.
Here was I
Lucy Waring being asked into the water for a play.
7.
There was
the dolphin Jack who saw the ships through Cook Strait for twenty years.
8.
George Lamb
your friend has just telephoned.
9.
Your friend
George Lamb has just telephoned.
10.
Your best
friend George Lamb has just telephoned.
Exercise 10.3. Supply necessary articles for nouns
modified by other nouns.
1.
... Frank
Sinatra Show
2.
... Frank
Sinatra’s Show
3.
... Pskov
Museum
4.
...
Tretyakov Gallery
5.
... women’s
college
6.
...
summer’s day
7.
... girls’
school
8.
... fifteen
minutes’ break
9.
...
doctor’s words
10.
...
doctor’s degree
11.
...
Europe’s future
12.
... three
weeks’ holiday
13.
... week’s
holidays
14.
... theater
season’s first big event
15.
... Verdi’s
opera
16.
...
Chaikovsky Hall
17.
...
Chaikovsky’s symphony
18.
...
someone’s raincoat
19.
...
father-in-law’s office
20.
...
students’ cafeteria
Order of attributes:
ooooooooo
1.
age ANCIENT
2.
color GRAY
3.
descriptive
epithet BRILLIANT
4.
material MARBLE
5.
modifier:
article, numeral, possessive ALL
6.
nationality,
religion GREEK
7.
noun
phrase SCULPTURE
JUNK
8.
shape,
price DEFORMED
9.
size COLOSSAL
Exercise 10.4. Arrange the attributes in their
proper order.
1.
The (brown
/ rich) atmosphere was peculiar to the back rooms.
2.
When her
cry was over, Dulcie got up and took off her best dress, and put on (blue / her
/ old) kimono.
3.
Henry Ogden
wore finger rings and a (gold / big / expensive) watch and careful neckties.
4.
(Sensitive
/ affectionate / young / imaginative) boys get a bad time at school.
5.
Her mother
was speaking in (pleasing / her / slightly metallic / low) voice.
6.
He put his
packet of easy vegetables on the (violet / new) tablecloth, and wiped out his
hat brim with a (pocket / abundant / yellow / crimson / and) handkerchief.
7.
In (red /
Turkish) slippers and a (old / velvet / brown) coat Keith Darrant sits asleep.
8.
He, alone,
perhaps, of painters would have done justice to Annette in her (lacy / black)
dress.
9.
"You
take me for a (English / common) dog, sir!" his silence seemed to say.
10.
The next
day came the (red / little) bull, drawing the cart to the office door.
11.
He was
naked and painted blue and yellow in stripes a (jolly / little) chap.
12.
"You
and I," the little dog seemed saying with his (little / Chinese) stare,
"object."
ADVERBIAL MODIFIER
Exercise 10.5. Analyze the adverbial modifiers.
1.
After
reading the book I changed my mind.
2.
I sometimes
see her there.
3.
Have you
been here long? - A couple of hours.
4.
It was
still raining.
5.
Don't stand
there, dear.
6.
Come here!
7.
We walked a
long way.
8.
You must
not talk so fast.
9.
He spoke
without looking at me.
10.
The story
is extremely long.
11.
The box
weighs a ton.
12.
I lost that
job through falling ill.
13.
She was
bright enough to see through him.
14.
But for
this, things would have eventually come right.
15.
She raised
her eyebrows slightly as if surprised to see me there.
16.
Have you
come to talk business?
17.
His theory,
for all his reputation, was already out of date.
18.
Apart from
spelling, your English is decent.
Exercise 10.6. Analyze and sort the adverbial
modifiers (on cards).
Exercise 10.7. Analyze the adverbial modifiers and
say what they are expressed by.
1. A secretary
came running with a frightened expression. 2. Mary descended the slope very
easily. 3. The people in the bus remained silent till the end of the ride. 4.
In spite of their lively talk each of them had something in reserve. 5. Alfred
returned presently with quite a creditable assortment of tools. 6. They were
just passing in through a side door. 7. The lady lived in a large gloomy house
in one of London's higher class squares. 8. The fire that was merrily burning
in the grate attracted the newcomers as a magnet. 9. Bill was much too
exhausted from his night vigil to be of any further help. 10. The room was
empty save for a small boy playing with his toys in a corner. 11. But for sheer
coincidence, you would hardly be likely to run across him in this busy place.
12. Caroline, not knowing what to say, looked questioningly at her companion.
13. The village is large enough to organize a drama society for the young folk.
14. Despite his easy smile, the man was woefully difficult to deal with. 15.
The woman cried out in spite of herself. 16. Whatever the circumstances, you
must be confident of your just cause, my friends. 17. The motorcycle rushed
past like a lightning leaving a cloud of smoke and a few stunned passers-by
behind. 18. In case of any emergency, press the knob on your right.
Exercise 10.8. Find a matching adverbial modifier
(predicative) of comparison / manner.
1.
At a
formal dance, George is like ... 2.
Did you
see her? She ran away like ... 3.
I came
home and found this cat in my chair, as big as ... and twice as ugly. 4.
I’ll be
snug as ... in this lovely little house. 5.
In the
company of my in-laws I feel like ... 6.
John kept
twisting the chicken’s neck even though it was dead as ... 7.
My aunt
is poor as ... 8.
On the
train, we were packed like ... 9.
Our cat
is stubborn as ... 10.
Poor old
John was as mad as ... 11.
She
smokes like ... and is as thin as ... 12.
The
captain remained as cool as ... as the passengers boarded the lifeboats. 13.
The
insults rolled off Helen like ... 14.
The news
came to us like ... 15.
This
cloth is soft as ... 16.
Tom sat
there smiling, as happy as ... 17.
Trying to
find my contact lens is always like ... 18.
When the
tourist season starts, this hotel is busy as ... 19.
Whenever
I jog, I get hungry as ... 20.
You
certainly look gloomy, Bill. You’re sober as ... 21.
Your
explanation is clear as ... 22.
Your son
is so easily influenced, just like ... |
a)
a baby’s
bottom b)
a bat out
of hell c)
a bear d)
a bolt
out of the blue e)
a bug in
a rug f)
a cat on
hot bricks g)
a chimney h)
a church
mouse i)
a clam j)
a
cucumber k)
a
doornail l)
a fish
out of water m)
a hatter n)
a judge o)
a mule p)
a rake q)
a
weather-cock r)
Grand
Central Station s)
life t)
looking
for a needle in a haystack u)
mud v)
sardines w)
water off
a duck’s back |
Exercise 10.9. Analyze the highlighted words.
1.
He was a
snob without shame.
2.
He was
telling lies without shame.
3.
This court,
encircled by a gallery on the upper floor, was roofed with a
glass roof, supported by eight columns running up from the
ground.
4.
I've tried
to plan a house here with some self-respect of its own.
5.
"That ought
to come down," he said, pointing to the oak-tree. "You
think so? You think that with the tree there you don't get enough
view for your money?"
6.
When her
hand was refused, June put it behind her. Her eyes grew steady with
anger.
7.
The talk in
the neighborhood reflected the same feeling, and indignation against Martin
ran high.
8.
Father Ensteili
said he could show me places in the neighborhood that he didn't think I'd
be likely to discover for myself.
9.
This, and
the solid mud on his high boots, made him Cromwellian.
10.
The light
from the rose-shaded lamp fell on her neck and arms.
11.
After
luncheon, he enjoyed walking
about in the dining-room with his cigar.
12.
Bosinney
stepped in after her.
13.
Lovely
weather after the rain, is it not?
14.
He turned to
Michael, "I've often told you, Michael, that life today can be very
difficult for more than the working class."
15.
Then Bini
wrote and told me to pass through Pisa today on my way home,
so that I could come here.
16.
Do you know
the situation at present in nuclear physics?
17.
My position
is a discouraging one at present.
18.
Before him
extended the heavy mass of the university buildings.
19.
Bosinney
and Irene arrived before them.
11. SIMPLE SENTENCE (final remarks)
Position of adverbial
modifiers.
Exercise 11.1. Put the adverbial modifier in the
proper place and comment upon the rules.
RULE
1.
We slowly
ascended a drive. (now) 2.
Helen
heard Jack to the end. (patiently) 3.
He knew
the principles of “pyramiding” and “kiting”. (instinctively) 4.
The new
laundry men arrived. (on Tuesday night) 5.
A furnace
was blowing flame. (down in the yard) 6.
He led
the guests. (into the library) 7.
They only
stayed. (about an hour, there) 8.
No one
loved me. (ever) 9.
She was
on the point of telling him the truth. (always) 10.
He can
leave her. (never) 11.
They
would tell us about their adventures. (often) 12.
I agree
with you. (entirely) 13.
He has
forgotten about the concert. (quite) 14.
She
leaned against his shoulder. (lightly) 15.
She has
been leaning against his shoulder. (lightly) 16. I have asked the question. (distinctly) |
|
Exercise 11.2. Put the adverbial modifier in the
proper place, give several variants if possible.
1.
She turned
away and pulled off her overcoat. (with a sudden gesture)
2.
She
displayed all her charms and accomplishments. (lavishly / for my pleasure)
3.
Aileen
blazed to a furious heat. (at once)
4.
She had
arrived home. (just)
5.
He dropped
off his horse. (wearily)
6.
His face
was flushed and swollen with anger. (for the moment)
7.
He
discovered that life was beastly. (afresh / every afternoon)
8.
Johnson was
off duty that morning, and devoted the time to Mr.Polly. (very generously)
9.
She had
experienced such a profound satisfaction of anger and hatred. (never)
10.
I want to
get away. (from home / for a certain reason / for a time)
Detached parts of the
sentence.
Exercise 11.3. Point out the detached parts of the
sentence.
1. Now their
laughter joined together, seized each other and held close, harmoniously,
intertwined through each other's fabric and substance. 2. Huckleberry Finn was
there, with his dead cat. 3. We reached the station, with only a minute or two
to spare. 4. Blind and almost senseless, like a bird caught in a snare, he
still heard the sharp slam of the door. 5. As he strode along he was conscious,
within himself, of a deep, pervading sense of power. 6. With his hands by his
sides, he strolled very slowly and inconspicuously, down the border. 7. One
summer, during a brief vacation at Knocke, his visit had come to the notice of
Harrington Brande. 8. We are very poor, señor, with many mouths to feed, and these fish
would make a good meal for us. 9. Unbelievingly, his eyes fixed, lips tightly
compressed, Brande stared at the advancing youth. 10. He remembered her brave
and hardy, with a small-boned eager face, enriched with weather and living. 11.
The girls had met and were strolling, arm in arm, through the rose arbor.
Independent elements of the
sentence:
1.
interjection
2.
direct address
3.
parenthesis:
·
modal words (indeed, perhaps, actually, etc.)
·
adverbs-transitions (firstly, secondly, thus, anyway, still, besides, etc.)
·
prepositional phrases (in short, in my opinion, on the other hand,
etc.)
·
infinitive and participial phrases (to begin with, frankly speaking, etc.)
Exercise 11.4. Point out all the independent
elements and say what they are expressed by.
1. In the morning,
however, there was a comforting excitement in leaving the train. 2. Maybe,
after all, there was something in that wild idea of Albertine's. 3. They gave
him, in fact, a pleasant feeling of vicarious fatherhood. 4. Nicholas,
unfortunately, had passed an unquiet night.
5. Nevertheless, despite this reasoning there remained in his breast
that strange sense of jealousy. 6. How fortunate to have such a reliable couple
in the house. Naturally, he counted on the Burtons as an official standby. 7. I
am a human being, señor,
and must take advantage of my opportunities. Frankly, l am accustomed to good
wine. 8. He was surprised, evidently, to find Sally so much at home and
bustling about like that. 9. She was quite unconcerned, as a matter of fact,
about being left alone in the camp. 10. Perhaps, her colonial upbringing had
something to do with it. 11. It was still too early for his ride, but he did
not go back to bed, he wasn't deeply worried, to be sure, but he knew that he
wouldn't be able to sleep.
Use commas in a simple
sentence for:
Þ
Long introductory adverbial word group:
Near a
small stream at the bottom, we discovered a shelter.
Þ
Introductory or absolute participial
phrases:
Excited
about the move, Alice and Don began packing.
Þ
Homogenous members, even joined by AND:
They
ordered cornflakes, English muffins with peanut butter, and cherry Cokes.
Þ
Nonrestrictive elements:
The
helicopter, obviously a war veteran, circled above.
Þ
Detached and independent elements:
He didn’t
know our language; moreover, he was unfamiliar with our customs.
Þ
To avoid incorrect grouping:
Patients
who can, walk up and down the halls several times a day.
Do
not use commas for:
Þ
Short introductory adverbial word group:
In no time
we were at 2,800 feet.
Þ
Cumulative (non-homogeneous) attributes:
She
ordered a rich chocolate layer cake.
Þ
Restrictive elements:
The novel
“War and Peace” is the longest book I’ve read.
Þ
Transitions if they call for little or no
pause:
Bill’s
bicycle is broken; therefore you’ll need to borrow Sue’s.
Exercise 11.5. Add commas where necessary.
1.
In the
corner we found a stylish red silk gown from Sears.
2.
He took
after his blond father who had been a painter.
3.
It was a
senseless dangerous mission.
4.
George who
is now 26 had been an undergraduate at Cambridge where he’d studied art.
5.
Drivers who
think they own the road make cycling a dangerous sport.
6.
Margaret
Mead’s book Coming of Age in Samoa
stirred up considerable controversy.
7.
Perhaps I
don’t quite catch your meaning Roddy.
8.
Other
causes of asthmatic attacks are stress change in temperature and pressure
humidity and moisture and cold air.
9.
Our
generous hostess Miss Clarkson will no doubt come to see us off.
10.
Ironically
this job that appears so glamorous carefree and easy eventually carries a high
degree of responsibility.
11.
Immediately
on arrival from the airport the chief Dr.Samuel called up a conference.
12.
Sandra
Barnes M.D. performed the surgery.
13.
Forgive us
Dr.Spock for spanking Brian our youngest son.
14.
Celia
unlike Robert had no loathing for dance contests.
15.
Brenda was
forced to rely on buses her car having been wrecked the week before.
16.
Evolution
so far as we know doesn’t work that way.
17.
The
bluefish weighed about twelve pounds give or take several ounces.
18.
The second
plane a huge Boeing was about to touch the runway.
Exercise 11.6. Analyze the sentences using proper
underline.
1.
You don’t
seem to have done any great thing to yourself by going away.
2.
They call
the Dutch krautheads or anything else they happen to think of.
3.
He never
took steps to make himself liked.
4.
If willing
to compose the Mass, Mozart was to state the shortest time to finish it.
5.
They felt
it unreasonable of Ann to have left them like this without a word.
6.
I remember
a carter, evidently returning home, stopping his cart for his little boy to
climb in.
7.
Arthur,
another guest, laughed softly at the thought of the Burtons looking for him.
8.
The wind
being favorable, our yacht is capable of reaching the island in no time.
9.
This done,
we, happy and satisfied, turned in profound silence toward home.
10.
Unfortunately,
there still had come no sign of Henry knowing anything about the question.
1. Make comments if the sentence has structural
peculiarities (one-member, elliptical, etc.) |
||
2. Underline: |
subject |
_____________ (mention if complex) |
|
predicate |
============= (type?) |
|
object |
- - - - - - -
- - - - - (DO, IO, PO, complex) |
|
attribute |
~~~~~~~~~ (apposition, clause, restr., nonrestr.) |
|
adv.modifier |
_ . _ . _ . _
. _ . _ (type?) |
3. Make
comments about detached (what part) and parenthetical (what type) elements. |
Exercise 11.7. Analyze the composite (compound or
complex sentences). Identify types of the subordinate clauses.
1.
Everything
that you may want is in the wardrobe.
2.
Hardly
could his finish his last sentence when a great noise started.
3.
He said
he’d never heard of it.
4.
He talked
the way he’d done at lunch.
5.
He was
standing where he always had stood.
6.
His broken
wrist healed sooner than he desired.
7.
However
much advice you give him, he does what he wants.
8.
Humpty
Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall...
9.
I consulted
my father, who promised to help me.
10.
I had to
leave at once, for whatever else could I have done?
11.
I know when
he will come to see me.
12.
I tell you
all this so you understand me properly.
13.
I was so
tired that I could hardly speak.
14.
I’ve only
seen him once since I left school.
15.
It seemed
unfair that he should suffer more than his wife.
16.
Jon
wondered if he had offended her.
17.
Our
proposal is that he join in. (predicative clause)
18.
She loved
to give, since she had plenty, and sent presents.
19.
That’s what
he wants you to think.
20.
The more he
reflected on the idea, the more he liked it.
21.
The
question whether it was he or his enemy was hotly discussed.
22.
Unless
somebody interferes, there may be a disaster.
23.
Whether Ms
Dell be jealous or not, she is fascinated by his work.
24.
Whoever
will move in next will need this couch more than I.
25.
You may go,
but don’t be late for dinner.
Exercise 11.8. Analyze the sentences.
1.
And am I
supposed to be going down there to shoot it in the middle of the night?
2.
A small
motor-boat came nosing round the bay, her engine spluttering and sneezing.
3.
He was
beside me on the sand with a coil of rope over his arm.
4.
The dolphin
lay like a log, his eye turning back to watch us.
5.
I'd planned
for you to visit it one day but there is an objection.
6.
It was
perfectly possible for a man to work on an abstruse problem one day and yell
his head off at a football game the next.
7.
I was
hardly back in my hiding place before we heard him coming back, the lights of
his car growing at a terrible speed and blinding me.
8.
It'll be
all right. No one is likely to find it here before morning.
9.
I can't
stand seeing anything hurt.
10.
It was a
mistake for her to come. She's not supposed to go out or see people.
11.
He made his
way purposefully to the car and reached out a hand for me to surrender the
keys.
12.
I had to
drive slowly, the roads being packed and the harbor boulevard teeming with
people.
13.
He knew his
way, no doubt of that. There was not the slightest danger of his getting lost.
14.
He even
mentioned my not being used to right side driving.
15.
It's no
use, no use whatever, my going to bed. I won't sleep a wink. I know it.
16.
It was
quite sufficiently unpleasant as it is without you butting in.
17.
The dolphin
- Spiro's dolphin - was stranded on the
beach and Max told them to float it again.